05/10
37
Mise en service du modèle
Ingebruikname van het model
(18) Faire monter/faire descendre (Gaz/Pas)
Levier de gauche vers l’avant:
La vitesse de rotation augmente,
l’angle d’incidence des pales du rotor principal devient plus
raide.
L’hélicoptère monte de manière verticale.
Levier de gauche vers l’arrière:
La vitesse de rotation diminue,
l’angle d’incidence des pales du rotor principal devient plus
plat.
L’hélicoptère s’abaisse de manière verticale.
(19) Rotation autour de l’axe de giration (arrière)
Levier de commande de gauche vers la droite:
L’angle d’incidence des pales du rotor de queue devient plus
incliné.
L’hélicoptère oblique vers la droite.
Levier de commande de gauche vers la gauche:
L’angle d’incidence des pales du rotor de queue devient plus
plat.
L’hélicoptère oblique vers la gauche.
(20) Vol latéral (Roulis)
Levier de commande de droite vers la droite:
Changement cyclique de l’angle d’incidence pour une pous-
sée ascensionnelle plus importante de gauche.
L’hélicoptère vole vers la droite.
Levier de commande de droite vers la gauche:
Changement cyclique de l’angle d’incidence pour une pous-
sée ascensionnelle plus importante de droite.
L’hélicoptère vole vers la gauche.
(21) Vol vers l’avant/ vers l’arrière (Nick)
Levier de commande de droite vers l’avant:
Changement cyclique de l’angle d’incidence pour une
poussée ascensionnelle plus importante sur l’arrière.
L’hélicoptère vole vers l’avant.
Levier de commande de droite vers l’arrière:
Changement cyclique de l’angle d’incidence pour une
poussée ascensionnelle plus importante sur l’avant.
L’hélicoptère vole vers l’arrière.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(18) Stijgen/dalen (Gas/Pitch)
Linker stuurknuppel naar voren:
Het toerental wordt verhoogd,
de invalshoek van de hoofdrotorbladen wordt steiler.
De helikopter stijgt verticaal naar boven.
Linker stuurknuppel naar achteren:
Het toerental wordt verminderd,
De invalshoek van de hoofdrotorbladen wordt vlakker.
De helikopter daalt verticaal naar beneden.
(19) Draaiing rond de rotoras (staart)
Linker stuurknuppel naar rechts:
De invalshoek van de staartrotorbladen wordt steiler.
De helikopter draait naar rechts.
Linker stuurknuppel naar links:
De invalshoek van de staartrotorbladen wordt vlakker.
De helikopter draait naar links.
(20) Zijwaartse vlucht (Roll)
Rechter stuurknuppel naar rechts:
Cyclische verandering van de invalshoek naar
meer opwaartse druk links.
De helikopter vliegt naar rechts.
Rechter stuurknuppel naar links:
Cyclische verandering van de invalshoek naar
meer opwaartse druk rechts.
De helikopter vliegt naar links.
(21) Voorwaartse / achterwaartse vlucht (Nick)
Rechter stuurknuppel naar voren:
Cyclische verandering van de invalshoek naar
meer opwaartse druk naar voren.
De helikopter vliegt naar voren.
Rechter stuurknuppel naar achteren:
Cyclische verandering van de invalshoek naar
meer opwaartse druk naar voren.
De helikopter vliegt naar achteren.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
18
19
20
21
