06/10
30
Inbetriebnahme des Modells
Getting started with the model
Hängen Sie den Heli am Rotorkopf, mittig über dem Dreh-
punkt auf. Oder:
Heben Sie den Heli zwischen Zeige- und Mittelfinger rechts
und links an den beiden Paddelstangen vom Boden. Richten
Sie die Paddelstangen senkrecht zur Heli-Längsachse aus.
Der Heli darf nicht nach vorne oder hinten kippen, egal in
welcher Position sich die Hauptrotorblätter befinden.
Seitliches Ausbalancieren
Unterstützen Sie den Helikopter am Ende des Heckausle-
gers und so weit wie möglich vorne, an der Längsachse.
Der Heli darf nicht nach einer Seite kippen, egal in welcher
Position sich die Hauptrotorblätter befinden.
Lockern Sie die Halteschrauben der Rotorblätter wieder
ein wenig, so
dass die Rotorblätter noch nach unten abklap-
pen können, sobald Sie Ihr Modell zur Seite kippen.
Steuerfunktionen
Bevor Sie Ihr Modell in Betrieb nehmen, sollten Sie zuerst die
Ihnen zur Verfügung stehenden Steuermöglichkeiten kennen
lernen, um das Modell sicher kontrollieren zu können.
Der Modellhelikopter wird mit Hilfe der beiden Steuerhebel am
Fernsteuersender kontrolliert.
Es stehen folgende Steuerfunktionen zur Verfügung:
Pitch-Funktion (18)
Mit Hilfe der Pitch-Funktion wird die Flughöhe eines Helikopters
beeinflusst. Die Steuerung erfolgt mit dem linken Steuerknüppel.
Dazu kann dieser nach vorne und hinten bewegt werden, ohne
dass er, wie bei den restlichen Steuerfunktionen, immer wieder
-
-
-
-
-
-
the centre of motion. Or:
Lift the chopper from the ground between your index finger
and middle finger, doing so on the right and left by the two
flybar rods. Align the flybar rods perpendicular to the longitu-
dinal axis of the chopper.
The helicopter should not tilt to the front or back, irrespective
of the position of the main rotor blades.
Lateral balancing
Support the helicopter at the end of the tail boom and if pos-
sible, in the front on the longitudinal axis.
The helicopter should not tilt to one side, irrespective of the
position of the main rotor blades.
Loosen the retaining screws of the rotor blades again
slightly such that the rotor blades can fold downwards as
soon as the model tilts to the side.
Control functions
Before operating your model, you should know the available
control possibilities first in order to be able to safely control the
model.
The model helicopter is controlled via the two control sticks at
the remote control transmitter.
The following steering functions are available:
Pitch Function (18)
The flight height of a helicopter is affected by the pitch function.
The control is effected with the left control stick. To that effect,
the control stick can be moved forward and backward. Unlike
with other control functions, .the stick does not keep springing
-
-
-
-
-
16
17
15
14
18
19
20
21
