background image

© EA Elektro-Automatik, DE-41747 Viersen, Helmholtzstr. 31-33, Tel. 02162-3785-0, Fax. 02162-16230

6

Schnittstellen / Programmierung

2.  Die Schnittstellen

2.1 RS232 Interface

Anschlußbelegung des 9poligen Sub-D-Steckers für die ser. Schnittstelle:

1  

-   

 

 

6  

DSR

2  

RXD    

 

7  

RTS

3  

TXD    

 

8  

CTS

4  

DTR    

 

9  

-

5  

Signalmasse

2.1.1 Baudrateneinstellung RS232

Auf der Geräteseite ist dieser serielle Port auf bestimmte Werte fest eingestellt, die zum Öffnen einer Verbindung auf 

der PC-Seite genauso gesetzt werden müssen. Werte siehe Technische Daten auf Seite 4. 

2.1.2 Serielles Verbindungskabel RS232

Für die Verbindung zur seriellen Schnittstelle am PC ist ein handelsübliches 9poliges Sub-D-Kabel mit 1:1 Verschal-

tung erforderlich.

2.1.3 Ethernet Interface

Für das Ethernet-Interface gibt es geräteseitig nur die Möglicheit der Einstellung der IP-Adresse. Dies kann entweder 

per serieller Schnittstelle oder SCPI-Befehl über den Ethernetport geschehen. Die Verbindung zum Netzwerk erfolgt 

über Standard -Ethernetkabel (Patch, CAT5).

3.  Inbetriebnahme

3.1 IP-Adresse festlegen

Die IP-Adresse kann vor oder nach der Installation des Gerätes am geplanten Einsatzerort erfolgen. Das hängt davon 

ab, welche der beiden Schnittstellenports zum Setzen der IP-Adresse genutzt werden soll. Ist das Gerät bereits am 

Einsatzort installiert, sollte die Standard-IP über das Netzwerk erreichbar sein, um eine andere setzen zu können. 

Alternativ kann ein serieller Port eines PCs oder Notebooks dazu verwendet werden. Nach erfolgreicher Änderung der 

IP-Adresse muß das Gerät einmal aus- und wiedereingeschaltet werden, um die neue IP-Adresse zu übernehmen.

Hinweis

Solange das Gerät über serielles Kabel am RS232-Port zum PC verbunden ist,  zum Programmieren der IP-Adresse 

oder zur Fernsteuerung, ist der Ethernetport inaktiv.

3.1.1 Programmierung der IP-Adresse über RS232-Port

Vorgehensweise:

1. Gerät ausschalten, RS232-Kabel (1:1) zum PC verbinden

2. Terminalprogramm starten (Hyperterminal o.ä.) und folgende Einstellungen vornehmen:

  - COM-Port: jenachdem, an welchem das serielle Kabel angeschlossen wurde

  - Serielle Parameter: Baudrate 9600, keine Parity, 8 Datenbits, 1 Startbit, 2 Stopbits, RTS/CTS Handshake

  - Abschlußzeichen: CR (0xD, 13) oder LF (0xA, 10) oder beide

  Das Abschlußzeichen muß gesendet werden, um die IP-Adresse korrekt zu setzen. Je nach verwendetem

  Terminalprogramm wird dieses u. U. automatisch erzeugt, wenn die Return-Taste betätigt wird

3. Serielle Verbindung öffnen und Gerät einschalten --> das Gerät müßte sich im Terminalprogramm melden mit 

Press any key to continue

“. Betätigen Sie nun irgendeine Taste oder senden Sie eine Nachricht, die ein einzelnes 

ASCII-Zeichen enthält.

4. Nun sollte eine weitere Abfrage erscheinen: „

Programm IP-address?

“ --> Diese muß mit einem „y“ beantwortet 

werden bzw. mit der y-Taste.

5. Es erscheint ein Prompt, das zur Eingabe der neuen IP-Adresse auffordert: 

    „

Enter the IP address (eg. 10.10.10.163) >

“ --> geben Sie hier die neue IP-Adresse als reinen Text und im üblichen 

Format, wie im Beispiel ein. Falls korrekt eingegeben und mit Abschlußzeichen versehen gesendet wurde, erscheint 

die Rückfrage: „

Is <ip> correct?

“, die Sie, falls korrekt, mit „y“ bzw. der y-Taste bestätigen müssen. Falls mit „y“ 

bestätigt wurde, erscheint die Erfolgsmeldung „

IP address successfully programmed

“.

Hinweis

Wurde die Abfrage „

Is <ip> correct?

“ mit „n“ verneint, weil man sich z. B. bei der Eingabe vertan hat, muß die ge-

samte Prozedur ab Punkt 1 wiederholt werden.

Summary of Contents for PS 9000

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operation manual Ethernet Interface PS 9000 HV 9000 Art Nr 61100104 ...

Page 2: ......

Page 3: ...rnsteuerung verlassen 7 5 SCPI Programmierung 8 5 1 SCPI Befehle 8 5 2 Standard IEEE Befehle 8 5 3 Zuweisung der Meldesignale bei Abfrage mit STAT QUES 9 English Page 1 Introduction 11 1 1 Basic items to know for operation 11 2 The interface connectors 12 2 1 RS 232 C Interface 12 2 1 1 Baud rate selection RS232 12 2 1 2 Serial cable for the RS232 12 2 1 3 Ethernet interface 12 3 First operation a...

Page 4: ...e Abweichung vom vorgegebenen Wert Sollwert und tatsächlichem Wert Istwert Dieser Fehler ist bedingt durch Toleranzen aller Bauteile die an der Erzeugung von Sollwerten bzw der Messung von Istwerten beteiligt sind Daher kann es dazu kommen daß z B bei Vorgabe Strom 0A das Gerät trotzdem einen Strom liefert wenn die Spannung ungleich 0V ist oder selbst wenn sie auf 0V gesetzt wurde durch den Fehler...

Page 5: ...en auf Null gesetzt Die Leistung kann von der Schnittstelle nicht gestellt werden und muß daher an der analogen Schnittstelle vorgegeben werden Siehe unten Strom und Spannung müssen bei Fernsteuerung vorgegeben werden d h man kann nicht z B Spannung extern über die Ethernetschnittstelle vorgeben und den Strom am Gerät per Poti regeln Das Umschalten auf manuelle Bedienung mit dem Schalter Local an ...

Page 6: ...e zu übernehmen Hinweis Solange das Gerät über serielles Kabel am RS232 Port zum PC verbunden ist zum Programmieren der IP Adresse oder zur Fernsteuerung ist der Ethernetport inaktiv 3 1 1 Programmierung der IP Adresse über RS232 Port Vorgehensweise 1 Gerät ausschalten RS232 Kabel 1 1 zum PC verbinden 2 Terminalprogramm starten Hyperterminal o ä und folgende Einstellungen vornehmen COM Port jenach...

Page 7: ...ehen 4 1 Fernsteuerung aktivieren Die Fernsteuerung muß nicht explizit mit einem bestimmten Befehl aktiviert werden Jeder beliebige erste Befehl außer RST nach dem Einschalten des Gerätes oder nach einem Reset mit RST schaltet das Gerät automatisch auf Fernsteuerung per Ethernetschnittstelle um Aktivierte Fernsteuerung wird auf der Vorderseite des Gerätes durch eine LED Extern signalisiert 4 2 Fer...

Page 8: ...es Netzgerätes in Volt VOLTage Meldet den zuletzt programmierten Wert der Spannungswert zurück kein Istwert Beispiel VOLT 5 5 Setzt 5 5V Ausgangsspannung am Netzgerät Beispiel VOLT Fragt den zuletzt gesetzten Wert ab CURRent Zahlenwert Programmiert den Ausgangsstrom in Ampere CURRent Meldet den zuletzt programmierten Stromwert zu rück kein Istwert Beispiel CURR 20 Setzt 20A Ausgangsstrom Beispiel ...

Page 9: ...enes Bit ist 1 Signal inaktiv oder nicht verdrahtet zugewiesenes Bit ist 0 Folgende Zuordnung für PS9000 neu 1 5 9kW HV9000 Bit 0 1 2 CP 3 4 OT 5 Mains OK 6 OVP 7 CC CV CC CV Die Bedeutung der Signale und der Zustände die sie melden sind identisch mit den entsprechenden Meldeaus gängen an der analogen Schnittstelle Siehe Gerätehandbuch für Pegel und Bedeutung Hinweis Hinweis für die gemeldeten Zus...

Page 10: ...set value and the true value actual value on the output This is error comes from the sum of tolerances of any component that is involved in the output value generation or actual value measuring The error is always present and can result in offsets of voltage or current on the output even if current 0A was set while the voltage is not zero or even if voltage was set to 0V It means the device might ...

Page 11: ...wered the power supply will automatically switch to external control and the set values for current and voltage are set to zero Current and voltage have to be set both during remote control It means you can t set voltage externally via the Ethernet interface and current on the front of the device with the potentiometer for example Activating the Local switch on front panel where present interrupts...

Page 12: ...e is serial cable connection between the RS232 port of the device and a PC either for IP program ming or normal remote control the Ethernet port remains deactivated 3 1 1 Programming the IP address via RS232 port Steps to perform 1 Switch device off connect serial cable 1 1 from device to PC 2 Start terminal software on the PC for example Hyperterminal and use following settings in the software CO...

Page 13: ...The new IP address can be accessed now 4 Remote control Remote control of the power supply is basically dedicated to the Ethernet port and via network connection 4 1 Activating remote control Remote control does not have to be activated explicitely via a certain command Every first command except RST after the device has been powered or after it has been resetted by RST command will automatically ...

Page 14: ...ue of the programmed voltage this is not an actual value Example VOLT 5 5 Sets 5 5V output voltage at the power supply Example VOLT Queries the most recent set value CURRent value Programs the output current in Ampere CURRent Returns the last value of the programmed current this is not an actual value Example CURR 20 Sets 20A output current at the power supply Example CURR Queries the most recent ...

Page 15: ...nals can be queried at which model Following generally applies Signal active assigned bit is 1 Signal inactive or not wired assigned bit is 0 Following assignment applies for PS9000 1 5 9kW HV9000 Bit 0 1 2 CP 3 4 OT 5 Mains OK 6 OVP 7 CC CV CC CV The signals and their meaning are identical to the corresponding outputs on the analog interface Refer to the de vice manual for signal level and descri...

Page 16: ...EA Elektro Automatik GmbH Co KG Entwicklung Produktion Vertrieb Helmholtzstraße 31 33 41747 Viersen Telefon 02162 37 85 0 Telefax 02162 16 230 ea1974 elektroautomatik de www elektroautomatik de ...

Reviews: