background image

http://www.end.de 09/12

Safety advice

Depending on the technical circumstances and the time under and at which the armatures and 

valves are mounted, adjusted and commissioned, you must take into account particular safety 

aspects in each case!

If, for example, a pneumatic actuator  works a slide in an operational chemical plant, the potential 

hazards of commissioning have another dimension from that when this is only being carried out for 

test purposes an a „dry“ part of the plant in the assembly room!

Since we do not know the circumstances at the time of the mounting/adjustment/commissioning, 

you may find advices on hazards in the following descriptions which are not relevant to you.

Please observe (only) the advices which applies to your situation!

3.1 

Personal advice

3.1.1 

Safety advices for mounting

We wish to point out expressly that the mounting, adjusting and at accessories the pneumatically 

and electrical installation of the armatures and valves must be carried out by trained specialist 

personnel having mechanical, pneumatically and electrical knowledge!

Secure that the machine / plant come up to the Machinery Directive after the mounting and 

installing of the armatures and valves. 

Switch off all the devices  / machines / plant affected by mounting or repair.

If appropriate, isolate the devices / machines / plant from the mains.

Check (for example in chemical plants) whether the switching off of devices / machines / plant 

will cause potential danger.

If appropriate, in the event of a fault in the armature / valve (in a plant which is in operation) 

inform the shift foreman / safety engineer or the works manager without delay about the fault, in 

order, for example, to avoid an outflow / overflow of chemicals or the discharge of gases in good 

time by means of suitable measures!

Before mounting or repairing, remove the pressure from pneumatic / hydraulic devices / machines 

/ plant.

If necessary, set up warning signs in order to prevent the inadvertent starting up of the devices / 

machines / plant.

Observe the respective relevant professional safety and accident prevention regulations when 

carrying out the mounting / repair work.

Check the correct functioning of the safety equipment (for example the emergency push off but-

tons/ safety valves, etc)!

Safety advice

Summary of Contents for SV Series

Page 1: ...END Armaturen GmbH Co KG Oberbecksener Str 78 D 32547 Bad Oeynhausen Telefon 05731 7900 0 Telefax 05731 7900 199 http www end de Original Operating Manual Safety Valves SV GV NG...

Page 2: ...nd armatures at any time without prior or direct notice to the client The contents of this publication are subject to change without notice This publication has been written with great care However EN...

Page 3: ...11 5 Safety Valves 12 5 1 General 12 5 2 Corresponding use 12 5 3 Operation 12 5 3 1 Advice for storage and starting of safety valves 12 5 4 Mounting Disassembly 13 5 4 1 Inlet pipe 13 5 4 2 Blow off...

Page 4: ......

Page 5: ...rapidly and correctly Please read these instructions carefully and pay particular attention to the advice and warning notes Only instructed and qualified mechanician should mount adjust or maintain t...

Page 6: ...can only be considered valid if the delivery company is notified without delay In case of returns because of transport damage repairs please make a damage protocol and send the parts back to the manuf...

Page 7: ...s Observe these paragraphs without fail Paragraphs which are identified with this symbol contain very important advices this also includes how to avoid damage to property Observe these paragraphs with...

Page 8: ...anical pneumatically and electrical knowledge Secure that the machine plant come up to the Machinery Directive after the mounting and installing of the armatures and valves Switch off all the devices...

Page 9: ...e production process of the plant needed to be stopped Is it necessary to inform specific personnel about the disassembly If necessary inform the shift foreman safety engineer or the manager about the...

Page 10: ...al data The armatures valves must be used only for a purpose corresponding to their construction The armatures valves must be used within the values specified in the technical data The operating of th...

Page 11: ...ced or changed Identification T V symbol Safety Valve Year of component test Component test number Narrowest flow cross section Code letters D G H designed for heating systems D G designed for steam g...

Page 12: ...the safety valve will be resistant Pollution and using outside the nominal pressure and or the nominal temperature range should causes damages on the safety valve especially on the seals At non neutra...

Page 13: ...se of an appropriate assembly the valve may be leaky already upon first response The assembly of the threaded valves should be carried through without using hemp or PTFE tape Metal sealing rings are t...

Page 14: ...ned to ensure that the required mass flow can be discharged during the blowing off process The cross section should be equal at least as the feed out cross section of the safety valve Inside the blow...

Page 15: ...fficient dimensions must be installed Hazard free removal of the condensate or medium discharge must be ensured The body pipes and silencers must be protected against freezing 5 4 5 Mounting with thre...

Page 16: ...nding safety measures have to be taken 5 5 Commissioning After transportation and prolonged storage of the safety valves with a pre set reaction pressure it is possible that there will be a delayed in...

Page 17: ...essure only externally with gas or at a 100 clean device 5 6 Maintenance Before you maintain or shut down the safety valve you have to read the Safety advice If you have not read the safety advices un...

Page 18: ...ernally with gas or at a 100 clean device 5 6 3 Leaks Leaks may be caused in the case of safety valves due to pollution between the valve disc and seat By operating the lifting device small deposits o...

Page 19: ...09 12 http www end de 19 Notes...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...Leaks 18 M Maintenance 17 Mounting 13 N Non flamable media 15 Non toxic media 15 O Open discharge Safety Valves 15 Operation 12 P Personal advice 8 Prolonged storage 16 R Regular releasing 18 S Safet...

Page 24: ...0 5731 7900 0 Telefax 49 0 5731 7900 199 Internet http www end de E Mail post end de Watergates GmbH Co KG Oberbecksener Str 70 D 32547 Bad Oeynhausen Telefon 49 0 5731 7900 0 Telefax 49 0 5731 7900...

Reviews: