background image

NE SOUDEZ JAMAIS, FOREZ, 
OU CHANGEZ LE RÉCEPTEUR D'AIR
DE QUELQUE FAÇON.

Toutes les pièces de rechange devraient être achetées avec les mêmes 
caractéristiques en tant que de matériel.  Veuillez contacter le revendeur autorisé
pour des pièces ou des caractéristiques de rechange.

SOUPAPE DE SÛRETÉ

Cette valve est installée en usine pour empêcher au-dessus de la pressurisation
 du récepteur d'air. Elle est prémontée à une limite spécifique pour votre modèle
particulier, et ne devrait jamais soyez trifouillé.

L'ajustement par l'utilisateur videra automatiquement la garantie.

NE FONT PAS LE SOLVANT, FAIRE
AJUSTEMENTS À OU
SUBSTITUEZ CETTE VALVE !

INSTALLATION

INSTALLATION

Le soin approprié et l'entretien assurent la longévité.  Au-dessus de ne serrez
pas les boulons de pied comme excessif la vibration peut se produire.  Employez
seulement dans un propre, sec, et bien-avez aéré secteur.  Le compresseur
a des ailerons de dissipation thermique pour le refroidissement approprié. 
Gardez les ailerons et d'autres pièces qui rassemblent la poussière propre. 
Ne placez pas les chiffons ou autre les matériaux sur le compresseur,
en tant que ceci obstrue le refroidissement et peut être a risque d'incendie.

PROCÉDURE DE RODAGE

Avant que quelque chose soit connecté, courez le compresseur 15 minutes avec
soupape de vidange ouverte.  Après le compresseur a couru pendant 15 minutes
sans interruption, l'unité est prête à employer.

AVANT D'ACTIONNER LE COMPRESSEUR D'AIR, SVP
VÉRIFIEZ LE SUIVANT SOIGNEUSEMENT :

1.  Vérifiez pour voir que les écrous - et - des boulons sont tous douillettement.
2.  Si les filtres de prise sont sales, ils devraient être remplacés ou nettoyés.

Page 5

Summary of Contents for silent series

Page 1: ...MODEL SERIAL NOTICE Carefully read this instruction manual before attempting to operate this compressor Portable Oil Free Silent Series Compressor Operating Instructions ...

Page 2: ...1 800 551 2406 www eaglecompressor com ...

Page 3: ...ructions 5 Installation 5 Break In Procedure 5 Before Operating the Air Compressor 5 Maintenance 6 Operating Your Air Compressor 6 Electric Drive 6 Compressor Maintenance Schedule 7 Troubleshooting 8 Warranty 10 TABLE OF CONTENTS Carefully read this instruction manual before attempting to operate this compressor ...

Page 4: ...ut all of the hazards associated with operating or maintaining this equipment You must use your own good judgement EXTENSION CORDS The use of extension cords is not recommended Plug directly into a dedicated circuit If the use of an extension cord is unavoidable then make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current...

Page 5: ...ity Do not over tighten foot bolts as excessive vibration may occur Use only in a clean dry and well ventilated area The compressor has heat dissipation fins for proper cooling Keep the fins and other parts that collect dust clean Do not place rags or other materials on top of the compressor as this obstructs cooling and can be a fire hazard 2 BREAK IN PROCEDURE Before anything is hooked up run th...

Page 6: ...ion 3 Plug in power cord to proper electrical outlet 4 Stop Start pressure switch control Turn pressure switch Off Auto switch to Auto Electric motor should now start and fill air receiver s with compressed air until cut out pressure is reached Compressor should stop and remain stopped until air receiver pressure reaches the cut in pressure The unit will continue to cycle in this automatic operati...

Page 7: ...an blades intercooler and air receiver Clean air filter by opening air filter removing filter element and cleaning it thoroughly Worn or dirty filters should be replaced MONTHLY Inspect unit for leaks Tighten joints if leaks are observed QUARTERLY OR 300 HOURS Whichever comes first Inspect the air receiver for corrosion or other damage Replace air filter more often if compressor is used near paint...

Page 8: ...itch differential Make necessary adjustments and Starts adjusted too close Excessively Defective compressor valves Replace valves Compressor too small for Upgrade to larger compressor intended use Automatic Overload Reset Wait 20 minutes and the Auto matic Overload will reset Insufficient Clogged inlet filter Clean or replace as necessary output low Leaks in air lines air valves Replace worn compo...

Page 9: ...ighten components Vibration Excessive discharge pressure Reduce operating pressure Leg bolts tightened too Loosen leg bolts tightly to floor Worn rods wrist pin or main Check and replace worn parts bearings Compressor Compressor valves loose or Check and replace worn or Knocks broken broken valves Inspect check valve it may Remove and clean check knock at low pressures valve Page 9 TROUBLE SHOOTIN...

Page 10: ...Page 10 ...

Page 11: ...Page 11 NOTES 1 800 551 2406 www eaglecompressor com ...

Page 12: ...MODELO SERIAL AVISO el intentar actuar este compresor Lea cuidadosamente este manual de la instrucción antes ...

Page 13: ...1 800 551 2406 www eaglecompressor com ...

Page 14: ...stalación 5 Procedimiento de adaptación 5 Antes de actuar el compresor de aire 5 Mantenimiento 6 Actuando su compresor de aire 6 Impulsión eléctrica 6 Horario de mantenimiento del compresor 7 Horario de mantenimiento del compresor Localización de averías 8 9 Garantía 10 CONTENIDO Lea cuidadosamente esta instrucción manual antes de intentar a actúe este compresor ...

Page 15: ...u cable de extensión está en buenas condiciones Al usar una extensión el cordón esté seguro de utilizar uno bastante pesado para llevar la corriente que su producto lo va a hacer drenaje Un cordón de tamaño insuficiente causará un descenso en la línea voltaje dando por resultado pérdida de poder y recalentamiento El cuadro 1 muestra el tamaño correcto para utilizar dependiendo de grado de la longi...

Page 16: ...e como excesivo la vibración puede ocurrir Utilice solamente en un limpio seco y bien ventiló área El compresor tiene aletas de la disipación de calor para el enfriamiento apropiado Guarde las aletas y otras piezas que recogen el polvo limpio No coloque los trapos u otro los materiales encima del compresor como esto obstruyen el enfriamiento y pueden ser a riesgo de incendios PROCEDIMIENTO DE ADAP...

Page 17: ...nchufa el cable eléctrico al mercado eléctrico apropiado 4 control para del comienzo interruptor de presión Dé vuelta al interruptor de presión de interruptor auto al auto Motor eléctrico debe ahora encender y llenar al depósito de aire comprimido de aire comprimido hasta se alcanza la presión del recorte El compresor debe parar y permanecer parado hasta la presión del depósito de aire comprimido ...

Page 18: ...refrigerador intermedio y depósito de aire comprimido Filtro del aire limpio por el filtro de aire de abertura quitando el elemento filtrante y la limpieza él a fondo Los filtros gastados o sucios deben ser substituidos MENSUAL Examine la unidad para saber si hay escapes Apriete las juntas si se observan los escapes Examine al depósito de aire comprimido para saber si hay corrosión u otro daño Sub...

Page 19: ...Haga los ajustes necesarios y comienzo ajustado demasiado cerca Excesivamente Válvulas defectuosas del compresor Substituya las válvulas Compresor demasiado pequeño Mejora a un compresor más para uso previsto grande Reajuste automático de la Espera 20 minutos y el auto sobrecarga la sobrecarga matic reajustará Escaso Filtro estorbado de la entrada Limpie o substituya cuanto sea salida baja necesar...

Page 20: ...sión excesiva de la descarga Presión de funcionamiento Reduce Pernos de la pierna apretados Afloje los pernos de la pierna también firmemente al piso Barras perno de muñeca o Compruebe y substituya las piezas tubería gastado transportes gastadas Compresor Las válvulas del compresor Compruebe y substituya gastado o Golpes sueltan o roto válvulas quebradas Examine la válvula de control él Quite y li...

Page 21: ...Página 10 ...

Page 22: ...Página 11 NOTAS ...

Page 23: ...MODÈLE PUBLICATION PÉRIODIQUE AVIS essayer d actionner ce compresseur Lisez soigneusement ce manuel d instruction avant ...

Page 24: ...1 800 551 2406 www eaglecompressor com ...

Page 25: ...on 5 Installation 5 Procédure de rodage 5 Avant d actionner le compresseur d air 5 Entretien 6 Actionnant votre compresseur d air 6 Commande électrique 6 Programme d entretien de compresseur 7 Dépannage 8 9 Garantie 10 TABLE DES MATIÈRES Lisez soigneusement cette instruction manuel avant d essayer à actionnez ce compresseur ...

Page 26: ...utilisation des rallonges n est pas recommandée Branchez directement à a circuit consacré Si l utilisation d une rallonge est inévitable puis faites sûr votre rallonge est en bon état En employant une extension la corde soit sûre d employer un assez lourd pour porter le courant que votre produit va le faire aspiration Une corde trop petite causera une baisse dans tension secteur ayant pour résulta...

Page 27: ...u dessus de ne serrez pas les boulons de pied comme excessif la vibration peut se produire Employez seulement dans un propre sec et bien avez aéré secteur Le compresseur a des ailerons de dissipation thermique pour le refroidissement approprié Gardez les ailerons et d autres pièces qui rassemblent la poussière propre Ne placez pas les chiffons ou autre les matériaux sur le compresseur en tant que ...

Page 28: ...que devrait être en position de OFF 3 branchent le cordon de secteur au débouché électrique approprié 4 contrôle s arrêtent débuts mano contact Tournez le mano contact outre de commutateur automatique à la automobile Moteur électrique devrait maintenant mettre en marche et remplir des récepteurs d air d air comprimé jusqu à de la pression de coupe circuit est atteinte Le compresseur devrait s arrê...

Page 29: ... récepteur d air Nettoyez le filtre à air en ouvrant le filtre à air en enlevant l élément filtrant et le nettoyage il complètement Des filtres usés ou sales devraient être remplacés MENSUEL Inspectez l unité pour déceler les fuites Serrez les joints si on observe des fuites PUBLICATION TRIMESTRIELLE OU 300 HEURES celui qui vient d abord Inspectez le récepteur d air pour déceler la corrosion ou d ...

Page 30: ...es les ajustements et débuts ajusté trop étroitement nécessaires Excessivement Valves défectueuses de Remplacez les valves compresseur Compresseur trop petit pour Hausse à un plus grand utilisation prévue compresseur Remise automatique de surcharge Attente 20 minutes et l automobile la surcharge matic remettra à zéro Insuffisant Filtre obstrué d admission Nettoyez ou remplacez selon les production...

Page 31: ...on Pression excessive de décharge Pression de fonctionnement Reduce Boulons de jambe serrés aussi Détachez les boulons de jambe étroitement au plancher Tiges goupille de poignet ou canalisation usée Vérifiez et remplacez les pièces incidences usées Compresseur Les valves de compresseur Vérifiez et remplacez usé ou Coups desserrent ou cassé valves cassées Inspectez le clapet anti retour il Enlevez ...

Page 32: ...Page 10 ...

Page 33: ...Page 11 NOTES ...

Reviews: