5
■ 爪部と重量物との間に隙間が生じる場合は、必ずスペーサー
をご使用ください。爪部と重量物との間に隙間があると、
ジャッキが傾斜し、重量物の落下・横転事故等の危険があ
ります。
If there is a gap between the toes and heavy objects, be
sure to use a spacer. If there is a gap between the toes and
a heavy object, the jack may tilt and there is a risk of the
heavy object falling or rolling over.
■ 頭部での使用時は必ず中心に荷重がかかるようにしてくだ
さい。荷重が中心から外れると、ジャッキが倒れ、重量物
の落下・横転事故等の危険があります。
When using on the head, be sure to apply a load to the
center. If the load deviates from the center, the jack may
fall and there is a risk of a heavy object falling or rolling
over.
■ ジャッキを急激に下降せないでください。重量物の落下・
横転事故の危険があります。
Do not lower the jack sharply. There is a risk of falling or
rolling over heavy objects.
■ 加圧時は、カプラ取り外し作業を行わないでください。油
が勢いよく噴出する危険があります。
When pressurizing, do not remove the coupler. There is a
danger that the oil will spurt out vigorously.
■ 作動油が飛散したとき、重大な被害の生じるおそれのある
場所では使用出来ません。特に、火気の近くでの使用は引
火の危険があるため避けてください。
When hydraulic oil is scattered, it cannot be used in places
where serious damage may occur. In particular, avoid
using it near fi re as it may catch fi re.
■ 高圧ホースは消耗品です。外観上は何ら異常が認められない状態であっても、内部に傷やピンホー
ルなどが発生している可能性があります。耐用限度までに達しなくても、使用状況などを考慮し
て定期的に交換してください。
The high pressure hose is a consumable item. Even if there are no abnormalities on the
outside, there may be scratches Wor pinholes inside. Even if it does not reach the end of its
useful life, replace it regularly in consideration of usage conditions.
