background image

INHALTSVERZEICHNIS  

 
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 
Wichtige Sicherheitshinweise 
Lieferumfang 
Bedienung 
Technische Spezifikationen 
Wartung und Reinigung 
Umweltschutz 
Kontaktinformationen 
 

BESTIMMUNGSGEMÄSSER  GEBRAUCH  

 
Das APA Lithium Powerpack mit Starthilfe 600A gehört zur Familie der zukunftsweisenden mobilen 
Starthilfegeräte mit Lithium-Ionen Akkumulator der Firma EAL GmbH. Das mobile Starthilfegerät ermöglicht es 
Ihnen Ihr Fahrzeug im Bedarfsfall, bei schwacher oder leerer Fahrzeugbatterie, selbst wieder in Gang zu bringen 
– durch die automatische Aufheiz-Funktion PRE-HEAT sogar bei sehr kalten Umgebungsbedingungen. 
Zusätzlich befinden sich am Gerät 2 USB-Anschlüsse mit deren Hilfe Sie zum Beispiel den Akku Ihres 
Mobiltelefons oder Ihres Navigationssystems aufladen können. Eine Ultra-Bright LED-Leuchte erleichtert Ihnen 
den Starthilfevorgang bei Dunkelheit oder dient als Warnleuchte im Blink-Modus. Mit einer Akkuladung können 
Sie je nach Zustand Ihrer Batterie und je nach Fahrzeug bis zu 10 Starthilfevorgänge durchführen. 
  
Permanente Qualitätskontrolle stellt sicher, daß Sie ein hochwertiges Produkt erhalten, das Ihnen hohe 
Zuverlässigkeit und Funktionalität bietet. 
 

Bitte  lesen  Sie  die  Bedienungsanleitung  sorgfältig  durch  und  befolgen  Sie  insbesondere  die  
Sicherheitshinweise.  Das  Nichtbefolgen  der  Sicherheits-­  und  Bedienungshinweise  kann  schwerwiegende  
Unfälle  an  Sachgegenständen  und  Personen  zur  Folge  haben.  
  

WICHTIGE  SICHERHEITSHINWEISE  

  

Wenn Sie mit dem Umgang am elektrischen System Ihres Fahrzeugs nicht vertraut sind oder Sie sich nicht 
zutrauen den Starthilfevorgang selbständig durchzuführen, sollten Sie das Gerät nicht in Betrieb nehmen. Ziehen 
Sie stattdessen professionelle Hilfe zu Rate, fragen Sie Ihren Fahrzeughersteller oder beauftragen Sie einen 
Pannenservice. 
 

Lesen  Sie  die  Bedienungsanleitung  Ihres  Fahrzeugs!  

Bei einigen Fahrzeugtypen sind möglicherweise besondere Vorkehrungen notwendig, bevor dem Fahrzeug 
Starthilfe gegeben werden kann (z.B. Sicherungen, die entfernt werden müssen oder bestimmte 
Sicherheitsvorkehrungen, die getroffen werden müssen). Bei manchen Fahrzeugtypen befindet sich die Batterie 
im Kofferraum. Bei solchen Fahrzeugen finden Sie oftmals spezielle Starthilfe-Anschlüsse im Motorraum vor. 

  

Dieses  Starthilfe-­System  ist  nur  für  den  Betrieb  an  12V  Systemen  vorgesehen.  Versuchen  
Sie  UNTER  KEINEN  UMSTÄNDEN  das  Gerät  an  6V,  24V  oder  zu  einem  anderen  als  dem  
vorgesehenen  Zweck  zu  benutzen.  Das  Nichtbefolgen  dieser  Anweisung  kann  schwer-­
wiegende  Unfälle  an  Gegenständen  und  Personen  zur  Folge  haben.  

  

Berühren  oder  Verbinden  Sie  niemals  die  rote  und  die  schwarze  Anschlußklemme  
miteinander.  Dies  könnte  gefährliche  Funkenbildung,  elektrische  Blitze  (Überschläge)  oder  
sogar  Explosionen  verursachen.  

  
Benutzen  Sie  das  Gerät  nur  in  trockener  Umgebung  und  halten  Sie  es  stets  trocken  und  

sauber.  Benutzen  Sie  es  nicht  in  der  Nähe  von  offenem  Licht  oder  in  explosiver  Umgebung  (wie  zum  
Beispiel  in  der  Nähe  brennbarer  Gase  und  Flüssigkeiten  oder  feinem  Staub).  Beendigen  Sie  umgehend  
jegliche  Benutzung,  wenn  abnormes  Verhalten  auftritt  (Überhitzung,  Austreten  von  Rauch  oder  
Flüssigkeit)  
  
WARTUNG  UND  REPARATUR  

Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen

.  

Das Gerät ist wartungsfrei. Modifikations- oder Reparaturversuche 

haben ein Erlöschen der Garantie und Haftung zur Folge. 

  
ACHTUNG:  

Legen Sie nach jedem erfolglosen Starthilfe-Versuch eine Pause von mindestens 1 Minute ein, um 

ein Überhitzen des Geräts zu vermeiden. 
 

Summary of Contents for 16558

Page 1: ...Art Nr 16558 Lithium Powerpack mit Starthilfe 600A DE GB F NL EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115 Wuppertal ...

Page 2: ...n Sie das Gerät nicht in Betrieb nehmen Ziehen Sie stattdessen professionelle Hilfe zu Rate fragen Sie Ihren Fahrzeughersteller oder beauftragen Sie einen Pannenservice Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs Bei einigen Fahrzeugtypen sind möglicherweise besondere Vorkehrungen notwendig bevor dem Fahrzeug Starthilfe gegeben werden kann z B Sicherungen die entfernt werden müssen oder best...

Page 3: ...ng auf Trennen Sie sofort die Verbindungen schalten Sie das Gerät aus und prüfen Sie alles genau 1 START Taste 2 LCD Display 8 14 3 LED LICHT Modus 4 USB Ausgänge 5 12V Eingang INPUT 6 POWER Schalter 7 Batterieklemmen 8 12V Ausgang OUTPUT 9 ACHTUNG 10 Batteriespannung intern 11 Kapazitätsanzeige 12 BEREITSCHAFT 13 Aufwärmen PRE HEAT 14 Kfz Batteriespannung 15 Überhitzung 4 6 7 5 8 9 11 12 13 14 15...

Page 4: ...en ausgeliefert Nach Ihrem Kauf bzw vor der ersten Benutzung laden Sie bitte das Gerät vollständig auf Benutzen Sie ausschließlich die mitgelieferten Ladegeräte Batterie Lebensdauer Laden Sie die Batterie des Starthilfegeräts nach jeder Benutzung auf dies wird die Lebensdauer Ihrer Batterie verlängern Permanentes Laden und häufige vollständige Entladung gilt es zu vermeiden da dies die Lebensdauer...

Page 5: ...zen Ist die Fahrzeugbatterie vollständig entladen Spannung unter 3V kann das Gerät die Batterie nicht identifizieren und das Fahrzeug nicht Fremdstarten Durch Drücken der START Taste für 5 Sekunden Ablauf eines Countdowns und daraufhin nochmaliges Drücken der START Taste kann für diesem Fall der EXPERTEN MODUS aktiviert werden Das Gerät verhält sich nun wie ein Li Ionen Akku und es liegen direkt 1...

Page 6: ...rde wenn Bedienungsfehler vorliegen oder bei unfachmännischer Reparatur durch nicht autorisierte Personen Bei anerkannter Garantie wird die EAL GmbH das Gerät reparieren oder Ersatz leisten EAL ist nicht verantwortlich zu machen für Folgeschäden oder sonstige Unannehmlichkeiten KONTAKTINFORMATIONEN EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115 Wuppertal Deutschland Telefon 49 0 202 42 92 83 0 Telefax 49 0...

Page 7: ... to be used only on vehicles with a 12 Volt DC automotive battery NEVER CONNECT to 6V 24V or other batteries Do not use the jump starter for other things than the intended usage Not following these instructions could cause serious personal injury or material damage Never touch or connect the red to the black clamps This can cause dangerous sparks electric arcing or explosions Use in dry environmen...

Page 8: ...r your purchase and before your first use Only use the delivered 12V charger Battery Life Recharging the battery after each use will prolong battery life Do not permanently charge the battery but also avoid to frequently fully discharge the battery as this will reduce battery life Note The POWER Switch 6 has to be turned ON when charging the unit 1 START Button 2 LCD Display 8 14 3 LED LIGHT Mode ...

Page 9: ...is absolutely discharged voltage lower than 3V the device cannot identify the battery and boost it In this case the EXPERT MODE can be activated by pressing the START button for 5 seconds LCD display will show countdown then press START button again for confirmation The device behaves now as a Li Ion battery 12V and max 300A are now available directly to its clamps for jumpstarting or other purpos...

Page 10: ...RE HEAT function isn t able to warm up the unit Car Battery Voltage 13 Shows the current voltage of your car battery Do not confuse it with the jump starter s internal battery voltage 9 Over Heat Warning 14 This icon appears when the device is overheated Check the ATTENTION Symbol Power off the device and wait until the unit has cooled down This can happen when jump starting several times in a sho...

Page 11: ...sert de signal d alerte en mode clignotant En fonction du type de véhicule et du type de batterie vous pouvez avec un LI600A qui est pleinement charge effectuer jusqu à 10 démarrages Un contrôle qualité permanant vous assure d obtenir un produit haut de gamme fiable et en parfait état de fonctionnement Veuillez lire attentivement cette notice et suivre les avertissements de sécurité Le non respect...

Page 12: ...er une surchauffe de l appareil CONTENU Un Jump Start aide au démarrage LI600A Un adaptateur secteur chargeur 12V Un adaptateur secteur chargeur 230V UTILISATION Avant la première utilisation Cet appareil est livré partiellement pré chargé Après votre achat ou avant la 1 ère utilisation vous devez le recharger complètement A cet effet vous devez utiliser uniquement le chargeur 12V fourni CHARGER L...

Page 13: ...u une tablette La première prise fournie un courant de 1A 5 Watt La deuxième prise fournie un courant de 2 1A 10 5 Watt STOCKAGE Après utilisation veuillez entreposer cet appareil entièrement rechargé dans un endroit sec propre et bien aéré à l écart et hors de la portée des enfants Si vous n utilisez pas en permanence cet appareil veuillez positionner le bouton POWER 6 sur OFF afin d éviter une c...

Page 14: ...clignote ceci signifie que la batterie est vide et doit être rechargée PRET A FONCTIONNER 11 Ce symbole signifie que l appareil est prêt à fonctionner Vous pouvez maintenant démarrer votre véhicule Préchauffement PRE HEAT 12 Si la température ambiante est basse sous 0 C 32 F l appareil doit être préchauffé Le temps de préchauffage peut durer jusqu à 5 minutes REMARQUE Si la température est inférie...

Page 15: ... ne peux pas être tenu pour responsable de dommages au d autres désagréments causés suite à l utilisation de cet appareil NL MOBIELE LI ION STARTHULP 600A Art Nr 16558 De Pro User LI600A behoort tot een groep van geavanceerde mobiele Li Ion Starthulpen die vervaardigd zijn door Pro User International Ltd Als uw accu bijna leeg is stelt de Pro User Li Ion Starthulp u in staat om uw voertuig te star...

Page 16: ...n in een droge omgeving Houd het apparaat droog en schoon Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van open vuur en niet in een explosieve omgeving zoals in de aanwezigheid van brandbare vloeistoffen gassen of stoffen Stop met laden of ander gebruik van het toestel en schakel het apparaat uit als het toestel steeds warm wordt gaat roken of vloeistof gaat lekken ONDERHOUD Maak de behuizing van het...

Page 17: ...t dit toestel volledig opgeladen opgeslagen te worden op een droge goed geventileerde plek buiten het bereik van kinderen Als het apparaat niet vaak wordt gebruikt 6 zet dan de POWER AAN UIT schakelaar op OFF om een lage zelfontlading 10µA mogelijk te maken Laad ten minste om de 6 tot 8 maanden de accu van de starthulp op Het opladen dient alleen te geschieden met behulp van de meegeleverde lader ...

Page 18: ...itgevoerd Een knipperend pictogram betekent een lege accu Het toestel zal niet werken totdat de accu is opgeladen Ready Boost 11 KLAAR OM TE STARTEN Dit pictogram verschijnt als het toestel klaar is om uw voertuig te starten Vóór verwarming 12 Dit pictogram verschijnt wanneer het apparaat een lage omgevingstemperatuur 0 of 32 F detecteert De accu van het toestel moet worden opgewarmd om goed te we...

Page 19: ... om advies bij het recyclen GARANTIE Pro User garandeert dit product voor een periode van 2 jaar na de datum van verkoop aan de oorspronkelijke koper De garantie is niet overdraagbaar De garantie dekt alleen defecten van fabricage en materialen Om garantieservice te verkrijgen a u b het apparaat terugbrengen naar de plaats van aankoop of naar een geautoriseerde Pro User dealer samen met uw bewijs ...

Page 20: ......

Reviews: