background image

Activate Bluetooth on your device

Ouvrir la capsule et retirer les écouteurs

Fai scorrere per aprire la capsula e rimuovere gli auricolari

Schieben Sie die Kapsel auf und entfernen Sie die Ohrhörer

Deslice la cápsula y saque los auriculares

Schuif de koker open en haal de oordoppen eruit

1

Bluetooth

Summary of Contents for M-2

Page 1: ...M 2 User Guide Guide de l utilisateur Manuale dell utente Betriebsanleitung Guía del usuario Gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ...le et retirer les écouteurs Fai scorrere per aprire la capsula e rimuovere gli auricolari Schieben Sie die Kapsel auf und entfernen Sie die Ohrhörer Deslice la cápsula y saque los auriculares Schuif de koker open en haal de oordoppen eruit 1 Bluetooth ...

Page 3: ...ver le Bluetooth et associer les EARIN M 2 Abilita il Bluetooth e stabilisci il collegamento con EARIN M 2 Aktivieren Sie Bluetooth und verbinden Sie es mit EARIN M 2 Active el Bluetooth y emparéjelo con EARIN M 2 Schakel Bluetooth in en koppel met de EARIN M 2 2 ...

Page 4: ...two earbuds will connect to each other automatically once they are aligned and within range of one another roughly 21 cm about 8 inches Once paired the earbud will automatically connect to your device each time you remove them from the capsule One earbud becomes the master earbud and the other earbud will automatically sync with it The earbud removed first from the capsule or powered on first will...

Page 5: ...dans les oreilles et écouter le son Posiziona gli auricolari nelle orecchie e inizia ad ascoltare Platzieren Sie die Ohrhörer im Ohr und starten Sie die Wiedergabe Póngase los auriculares y comience a escuchar Plaats de oordoppen in het oor en begin te luisteren 3 ...

Page 6: ...unktionen zu entdecken Descargue la aplicación de Earin y descubra nuevas características Installeer de Earin app voor nog meer functies or search EARIN in your app store 4 Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademar...

Page 7: ...tomaticamente Verbinden Sie das Micro USB Kabel mit der Kapsel Platzieren Sie die Ohrhörer in der Kapsel um sie automatisch aufzuladen Conecte el cable micro USB a la cápsula Coloque los auriculares en la cápsula para iniciar la carga Sluit de micro USB kabel aan op de koker Plaats de oordoppen in de koker om ze automatisch op te laden Charging Chargement en cours In carica Lädt Cargando Bezig met...

Page 8: ...liges Antippen Un toque Eén keer tikken Double tap Appuyer deux fois Tocco doppio Zweimaliges Antippen Dos toques Dubbeltikken Long press Appui long Pressione prolungata Langes Halten Mantener pulsado Lang indrukken Power On Touch Area Touch Control ...

Page 9: ...n Off Modifier la transparence Commuta trasparenza Transparenz anpassen Transparencia SÍ NO Transparantie Aan Uit Voice Assistant Assistance vocale Assistente vocale Sprachassistent Asistente de voz Stemassistent INCOMING CALL Answer call Répondre à un appel Rispondi Anruf annehmen Aceptar llamada Oproep beantwoorden Reject call Refuser un appel Rifiuta Anruf ablehnen Rechazar llamada Oproep weige...

Page 10: ...s product is in compliance with Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 june 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment SOUND SAFE LEVEL Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss DECLARATION OF CONFORMITY EARIN AB declares that the radio equipment type EARIN M 2 is in ...

Page 11: ...n Anforderungen und sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 2014 53 EU ErP 2009 125 EG und RoHS 2011 65 EU entspricht Die Konformitätserklärung kann im Support Bereich unserer Webseite eingesehen werden die über www earin com erreichbar ist ESPAÑOL WEEE NOTIFICA El proposito de esta directriz 2012 19 EU es la prevención de WEEE ademas de promover la reutilizacin reciclaje y otras formas de recupara...

Reviews: