v. 20151027
KASVOSUOJAIMEN KÄYTTÖOHJEET
HUOMIO:
Tämä kasvosuojain ei suojaa silmiä ja kasvoja rajattomasti. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti turvallisuutesi vuoksi ennen
kasvosuojaimen käyttöä.
VAATIMUKSET:
Tämä kasvosuojain on eurooppalaisen direktiivin 89/686/ETY liitteen II ja eurooppalaisten normien EN166 :2001 tai EN 1731:
2006 artikkeli "60720" & "60721".
SÄILYTYS:
Kun kasvosuojainta ei käytetä, on suositeltavaa säilyttää se visiirin suojaukseen tarkoitetussa muovipussissa tai puhtaassa ja
kuivassa säilytyslaatikossa.
KÄYTTÖOHJEET:
Kasvosuojain on suunniteltu henkilökohtaiseen suojaukseen. Käytä sitä aina kun voit altistua vaaralle; poistu työalueelta jos
sinulla on pahoinvointia tai ärsytystä, tai jos kasvosuojain on vahingoittunut.
PUHDISTUS JA HUOLTO:
Jotta kasvosuojain säilyy hyvässä käyttökunnossa:
1)
Älä puhdista sitä hankaavilla tuotteilla, vaan käytä puhdistukseen haaleaa saippuavettä. Kuivaa pehmeällä liinalla.
2)
Käyttäjän kanssa kosketuksissa olevat kasvosuojaimen osat tulee desinfioida alkoholipitoisella aineella.
KÄYTTÖALUE:
Kasvosuojain on suunniteltu suojaamaan käyttäjän silmiä ja kasvoja mekaanisten iskujen tai nesteiden läikkymisen
aiheuttamilta vammoilta, lukuun ottamatta suojainta 60720/60721. Etusuojaan ja visiiriin on merkitty numerosarjoja ja merkintöjä, jotka antavat
tietoja valmistajasta, käyttötarkoituksesta, suojauskapasiteetista sekä kasvosuojaimen teho-ominaisuuksista. Kasvosuojaimen ja kehyksen
merkintöjen selitykset löydät alta:
-
Okulaarin merkinnät:
EP
1
B F S CE
CE-merkintä.
Suojausmerkintä, joka ilmaisee kestävyyden vahvistusta 5,1 m/s nopeudessa.
Suojausmerkintä matalan energiatason nopeita hiukkasia vastaan (45 m/s).
Suojausmerkintä keskivoimakkaan energiatason nopeita hiukkasia vastaan (120 m/s).
Optinen luokka
Valmistajan tunnistustiedot.
-
Kehyksen merkinnät:
EP EN166 3 B F S CE
CE-merkintä.
Suojausmerkintä, joka ilmaisee kestävyyden vahvistusta 5,1 m/s nopeudessa.
Suojausmerkintä matalan energiatason nopeita hiukkasia vastaan (45 m/s).
Suojausmerkintä keskivoimakkaan energiatason nopeita hiukkasia vastaan (120 m/s).
Suojausmerkintä nesteitä, tippoja tai roiskeita vastaan.
Yhdenmukaisen
normin
numero
(voi
olla
esimerkiksi
EN1731
verkkovisiirille).
Valmistajan tunnistustiedot.
VARAOSIEN JA LISÄTARVIKKEIDEN VAIHTO SEKÄ ASENNUSOHJEET:
Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia. Vaihtaessasi visiiriä
muista varmistaa merkintöjen yhteensopivuus, ja että olet valinnut oikeanlaisen visiirin. Kasvosuojain kiinnitetään kehykseen 5 ruuvilla. Kun
vaihdat kasvosuojaimen, ota suojain pois irrottamalla 5 ruuvia ja asenna uusi kasvosuojain vanhan tilalle. Kiinnitä uusi kasvosuojain
ruuvaamalla 5 ruuvia kiinni.
KÄYTTÖAIKA:
Tarkista kasvosuojaimen ja kehyksen kunto säännöllisesti. Kun kasvosuojain tai kehys on vahingoittunut, se tulee vaihtaa
uuteen samanlaiseen. Jos tietyt kasvosuojaimen osat tai koko kasvosuojain tulee vaihtaa, hävitä vanhat osat asianmukaisella tavalla.
VAROITUS:
Tämä tuote suojaa kasvoja kohtalaisilta iskuvaaroilta, mutta se EI OLE särkymätön. Älä muuta tai muokkaa kasvosuojainta.
Naarmuuntunut tai kuhmuinen kasvosuojain haittaa näkyvyyttä ja heikentää huomattavasti suojausta. Se tulee vaihtaa välittömästi uuteen.
Tämä kasvosuojain ei sisällä erityistä suodatintoimintoa. Se ei suojaa sulametalliroiskeilta, kuumilta kiinteiltä aineilta tai sähköön liittyviltä uhilta.
Suojain 60720/60721 ei suojaa nestemäisiltä roiskeilta eikä UV- ja infrapunasäteiltä. Käyttäjän ihon kanssa kosketuksissa olevat materiaalit
voivat aiheuttaa allergisia reaktioita joillekin henkilöille
Jos merkinnät S, F, B ja A eivät ole samanlaisia kehyksessä ja suojaimessa, alempi taso vastaa kasvosuojaimen tarjoamaa suojaa. Tarkista
aina esimiehesi kanssa, että käytät työolosuhteitasi vastaavaa asianmukaista suojaa tarjoavaa varustusta. Kasvosuojaimia ei saa käyttää, kun
on olemassa kovien ja terävien hiukkasten lentämisen vaara. Voimakkuuksilla varustettujen silmälasien päällä käytettävät nopeita hiukkasia
vastaan suojaavat suojaimet voivat aiheuttaa iskuvaaran ja aiheuttaa näin vaaratilanteen käyttäjälle. S-merkinnällä varustettuja kasvosuojaimia
ei saa käyttää, kun on olemassa kovien ja terävien hiukkasten lentämisen vaara.Jos suojaus nopeita hiukkasia ja äärimmäisiä lämpötiloja
vastaan on välttämätöntä, asianmukaisessa suojassa tulee olla merkintä T, jota seuraa välittömästi iskunkestävyysmerkintä FT, BT tai AT. Jos
välittömästi kirjaimen T jälkeen ei ole muita merkintöjä, suojainta tulee käyttää vain huoneessa vallitsevassa lämpötilassa. Optiseen luokkaan 3
kuuluva okulaari ei sovellu pitkäkestoiseen käyttöön.
SERTIFIOINTI:
CE-merkinnän on sertifioinut ilmoitettu laitos SAI GLOBAL Partis houe, Ground Floor, Davy Avenue, Knowlhill. Milton Keynes,
MK5 8HJ. United Kingdom. N° 2056 & CRITT Sport Loisirs, ZA du Sanital, 21 rue Albert EINSTEIN, 86100 Châtellerault
– France. No.0501
GEBRUIKSINSTRUCTIES VOOR GEZICHTSSCHERM
OPGELET:
Dit gezichtsscherm biedt geen onbeperkte bescherming voor de ogen en het gezicht. Lees voor uw eigen veiligheid deze instructies volledig door
vooraleer dit gezichtsscherm te gebruiken.
CONFORMITEIT:
Dit gezichtsscherm voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijn 89/686/CEE bijlage II volgens de Europese normen
EN166 :2001 of EN 1731: 2006 voor het artikel "60720"&"60721".
OPSLAG:
Wanneer het niet gebruikt wordt, wordt aangeraden dit gezichtsscherm op te slaan in een plastic zak of in een propere en droge doos om het vizier
te beschermen.
INSTRUCTIE VOOR GEBRUIK:
Dit gezichtsscherm werd ontworpen voor uw eigen veiligheid. Het moet gedragen worden zolang u bent blootgesteld aan
risico's; verlaat de werkplaats in geval van een ongemakkelijk gevoel of irritatie of wanneer het gezichtsscherm beschadigd is.
REINIGING EN ONDERHOUD:
Om uw gezichtsscherm in goede conditie te behouden:
1)
Geen schurende materialen gebruiken, reinigen met een lauwe water/zeepoplossing. Afdrogen met een zachte doek.
2)
Elk deel van het gezichtsscherm dat in contact komt met de drager moet goed ontsmet worden met alcohol.
GEBRUIKSDOMEIN:
Dit gezichtsscherm is ontworpen om de gebruiker te beschermen tegen het risico van blessures aan de ogen en het gezicht door
mechanische impact of door opspatten van vloeistoffen, met uitzondering van scherm 60720/60721.Op de frontbescherming en het vizier zijn een aantal
nummers en symbolen aangebracht die de fabrikant, het gebruiksdomein, de beschermingscapaciteiten en de prestatiekenmerken van het gezichtsscherm
aangeven. De markering op het gezichtsscherm en de drager hebben de volgende betekenis:
-
Markering van de ooglens
EP
1
B F S CE
CE-label
Beschermingssymbool voor de verhoogde stevigheid bij een snelheid van 5,1 m/s
Symbool voor de bescherming tegen deeltjes met hoge snelheid en lage energie (45 m/s)
Symbool voor de bescherming tegen deeltjes met hoge snelheid en gem. energie (120m/s)
Optische klasse
Identificatie van de leverancier.
-
Markering van het montuur:
EP EN166 3 B F S CE
CE-label
Beschermingssymbool voor de verhoogde stevigheid bij een snelheid van 5,1 m/s
Symbool voor de bescherming tegen deeltjes met hoge snelheid en lage energie (45 m/s)
Symbool voor de bescherming tegen deeltjes met hoge snelheid en gem. energie (120m/s)
Symbool voor de bescherming tegen vloeistoffen, druppels of spatten
Nummer van de corresponderende norm (kan EN1731 zijn voor het maasscherm)
Identificatie van de leverancier.
VERVANGING VAN WISSELSTUKKEN, ACCESSOIRES EN MONTAGE-INSTRUCTIE:
Gebruik enkel originele wisselstukken. Om het vizier te
vervangen moet u zich vergewissen van de compatibiliteit van de markering en het juiste type vizier. De drager met 5 schroeven wordt gebruikt om de
beschermingsschermen te bevestigen. Wanneer het beschermingsscherm vervangen moet worden, de 5 schroeven losschroeven om het scherm te kunnen
verwijderen en te vervangen door een nieuw beschermingsscherm. De 5 schroeven terug vastzetten om het nieuwe scherm te bevestigen.
GEBRUIKSDUUR:
Controleer regelmatig de goede staat van het scherm en zijn drager. Wanneer het gezichtsscherm of zijn drager beschadigd raakt, moet
het vervangen worden door een identiek nieuw exemplaar. Wanneer sommige delen van de bescherming of de bescherming zelf vervangen moet worden,
maak dan gebruik van een geschikte afvalverwerkingsketen.
WAARSCHUWING:
Dit product biedt bescherming voor het gezicht tegen gevaren van gemiddelde impact, maar is NIET onbreekbaar. Het gezichtsscherm
niet aanpassen of wijzigen. Een bekrast en wazig scherm vermindert het zicht en vermindert de mate van bescherming aanzienlijk, en moet dus onmiddellijk
vervangen worden. Dit gezichtsscherm heeft geen specifieke filterende werking. Het biedt geen bescherming tegen opspattend gesmolten metaal, hete vaste
stoffen of elektrische gevaren. Het scherm 60720/60721 beschermt niet tegen opspattende vloeistoffen, UV- en IR-stralen. De materialen die in contact komen
met de huid van de drager kunnen bij sommige personen allergische reacties veroorzaken.
Wanneer de symbolen S, F, B en A niet identiek zijn op het scherm en de drager, is het laagste niveau het beschermingsniveau van het geheel scherm en
drager. Ga altijd na bij uw leidinggevende dat de correcte bescherming voor uw werkomstandigheden werd geleverd. De gezichtsschermen mogen niet
gebruikt worden wanneer een risico op projectie van compacte deeltjes en schilfers voorzien kan worden. Beschermingen tegen deeltjes met grote snelheid
kunnen, wanneer de deeltjes gelanceerd worden tegen de veiligheidsbril, schokken veroorzaken, die een gevaar vormen voor de gebruiker. Gezichtsschermen
met het symbool S mogen niet gebruikt worden wanneer een risico op projectie van compacte en scherpe deeltjes voorzien kan worden.
Wanneer een bescherming nodig is tegen impact met hoge snelheid en van extreme temperatuur, moet de bescherming voorzien zijn van de letter T direct
volgend op het impactweerstandssymbool, dus: FT, BT of AT. Wanneer de letter T niet vermeld is onmiddellijk na de andere symbolen, mag de bescherming
enkel gebruikt worden bij omgevingstemperaturen. Glazen van de optische klasse 3 zijn niet geschikt voor langdurig gebruik.
CERTIFICATIE:
Het CE-label is gecertificeerd door het erkend organisme
SAI GLOBAL Partis houe, Ground Floor, Davy Avenue, Knowlhill. Milton
Keynes, MK5 8HJ. United Kingdom. N° 2056 & CRITT Sport Loisirs, ZA du Sanital, 21 rue Albert EINSTEIN, 86100 Châtellerault
– France.
No.0501
FI
NE
