background image

<<< Deutsche >>>

Okay, Superhirn, es wird Zeit, den Grafikrechner beiseite zu legen und mit der Entschlüsselung des brandneuen Data 

Corrupter zu beginnen!

Beim Data Corrupter handelt es sich um einen monofonen, analogen PLL-Harmonizer mit Modulation. Er nimmt Ihr 

Eingangssignal und verstärkt es brutal zu einem erdrückenden Square-Wave-Fuzz-Sound, der dann multipliziert, geteilt 

und moduliert wird, um damit einen wilden, aber wiederholbaren, dreistimmigen Gitarrensynthesizer zu erzeugen.

Der Master Oscillator ist das zentrale Nervensystem im Cyberpunk-Schwarm des Data Corrupter. Der Drei-Positionen-

Schalter auf dem Master-Oscillator-Bedienfeld mit der Bezeichnung Root leitet Ihr Eingangssignal an den Mähdrescher 

des Master Oscillator in der ursprünglichen Oktave (Unison), einer Oktave darunter (-1) oder zwei Oktaven darunter (-2). 

Verwenden Sie den Root-Schalter des Master Oscillator, um die Tracking-Ansprache des Data Corrupters für maximale 

Kompatibilität mit Ihrem bevorzugten Instrument und Frequenzregister abzustimmen. Sobald Sie Ihre Eingangs-Oktave 

gewählt haben, führt der Data Corrupter seine Berechnungen durch und gibt eine synthetisierte Frequenz aus, deren 

Oktave und/oder Intervall über den Acht-Positionen-Drehschalter des Master Oscillator ausgewählt werden kann. Der 

Oscillator-Regler des Voice Mixers bestimmt den Mix des Master Oscillator.

Der Frequenzmodulator wendet eine Pitch-Bend-Modulation auf den Master Oscillator an. Im Glide-Modus hören Sie ein 

sanftes Portamento, bei dem jede Note in die nächste gleitet. Im Vibrato-Modus moduliert die Tonhöhe nach oben und 

unten für einen Retro-Sci-Fi-Lasereffekt.

Das  mit  Subharmonic  bezeichnete  Bedienfeld  verarbeitet  das  Eingangssignal  entsprechend  eines  der  acht  Lower-

Octave-Programmen zwischen einer und drei Oktaven unter dem Original. Um eine stabilere tiefe Oktave zu erhalten, 

stellen Sie den Subharmonic-Root-Schalter auf die Unison-Position, die das Rechteckwellen-Eingangssignal teilt und 

den Frequenzmodulator aus dem subharmonischen Signalpfad entfernt. Um die im Data Corrupter lauernde ratternde 

Maschine von der Leine zu lassen, stellen Sie den Root-Schalter der Subharmonic-Abteilung auf Oscillator und versuchen 

Sie nicht wegzusehen, wenn die gerade installierte Klang-Malware Ihr Eingangssignal in Summe und Differenz aus Master 

Oscillator und Subharmonic mit Frequenzmodulation für die obere und untere Oktave zerlegt. Wenn Sie glauben, dass 

Sie mutig genug sind, stellen Sie den Subharmonic-Root-Schalter auf Oscillator und versuchen Sie mit verschiedenen 

Master-Oscillator- und Subharmonic-Programmen zu experimentieren, um die Uhr mit dem Countdown bis zum Tag des 

jüngsten Gerichts aufzuziehen und der Singularität immer näher zu kommen. Passen Sie den Subharmonic-Regler des 

Voice-Mixers an, um die Lautstärke der unteren Oktave einzustellen.

Schließlich fügt das Square-Steuerelement, das sich oben links im Voice-Mixer befindet, eine verzerrte Rechteckwelle 

Ihres Inputs in seiner ursprünglichen Oktave hinzu. Das ist alles. Das sind nicht die Androiden, nach denen wir gesucht 

haben. Also weiter.

Jeder Data Corrupter wird einzeln von einem Team von Fahnenjunkern an Bord des Raumschiffs Enterprise gebaut, das 

in einer Umlaufbahn um den Borg Cube von Akron, Ohio, USA, gefangen ist. Mach es so. Aktivieren.

Nerd-Talk

Das  Herz  dieses  Pedals  basiert  auf  einem  CMOS-Phase-Locked-Loop  (PLL)  IC.  Kurz  gesagt,  der  PLL  nimmt  Ihr 

Eingangssignal  und  gleicht  seine  Phase  und  Frequenz  mit  einem  Oszillator  ab,  erzeugt  ein  Ausgangssignal,  das 

proportional zu ihrer Differenz ist, und führt es dann zum Oszillator zurück. Dies bewirkt, dass der Oszillator auf dem 

Eingangssignal einrastet und eine synthetisierte Frequenz erzeugt. Ziemlich cool, oder? Diese synthetisierte Frequenz 

wird im Data Corrupter als Master Oscillator bezeichnet.

Master Oscillator

Der Master-Oszillator erhält seinen Input aus einer von drei Quellen: Unisono, eine Oktave tiefer und zwei Oktaven tiefer. 

Einige Frequenzen sind zu hoch, als dass der Master Oscillator sie teilen könnte. Wenn man sie also um ein oder zwei 

Oktaven nach unten bewegt, gelangen sie wieder in den richtigen Bereich (außerdem klingt es super cool). Diese Quellen 

werden als “Root” bezeichnet und können über einen Drei-Positionen-Schalter ausgewählt werden. Die „Root“ wird dann 

in die PLL eingespeist und multipliziert, um eines von acht verschiedenen Intervallen über drei Oktaven zu erzeugen, 

die durch den Drehschalter ausgewählt werden, um Harmonien zu erzeugen! Diese Harmonien können dann über den 

Frequenzmodulatorabschnitt manipuliert werden.

Frequency Modulator

Der Frequency Modulator verfügt über zwei Modes: Glide und Vibrato. Im Glide-Mode gleitet die Tonhöhe von Note zu 

Note und die Geschwindigkeit des Gleitens kann mit dem Rate-Regler eingestellt werden. Bei schnelleren Einstellungen 

erhält man einen sehr coolen Phasenverschiebungseffekt. Im Vibrato-Mode variiert die Tonhöhe nach oben und unten, 

um einen laserähnlichen Effekt zu erzeugen. Der Frequenzmodulator wirkt sich nur auf den Master Oscillator aus, es sei 

denn, der Subharmonic-Root-Schalter befindet sich in der Position „Oscillator“.

Subharmonic

Die Subharmonic-Sektion des Data Corrupters erzeugt eine Unteroktave des Root-Signals und splittet diese dann in 

acht über drei Oktaven verteilte Intervalle auf, die mit dem Drehschalter ausgewählt werden können, um subharmonische 

Harmonien zu erzeugen. Das Root-Signal kommt von einer von zwei Quellen: Unison oder dem Master Oscillator. 

Ist  Unison  ausgewählt,  besteht  Subharmonic  aus  einer  Unterteilung  des  Rechteckwellen-Fuzz-Sound  und  der 

Frequenzmodulator hat keine Wirkung. Ist Oscillator ausgewählt, ist Subharmonic eine Unterteilung des Master Oscillators 

und der Frequenzmodulator wird auf die subharmonische Harmonie angewandt.

Voice Mixer und Level

Der  Master-Oscillator-,  Subharmonic-  und  Square-Wave-Fuzz-Sound  verfügen  alle  über  Lautstärkeregler  im  Voice-

Mixer-Bereich. Verwenden Sie diese, um die drei Stimmen nach Geschmack zusammenzumischen. Bei Level handelt es 

sich um die Gesamtlautstärke: Dieser Regler bestimmt den Gesamtpegel des Effekts.

Tracking

Dieses Pedal sollte möglichst am Anfang der Signalkette und vor Effekten wie Delay, Hall oder Modulation platziert werden. 

Während es mit den meisten Bridge-Pickups noch ganz gut funktioniert, bietet der Hals-Pickup die besten Tracking-

Ergebnisse. Ein präziser Anschlag und Singlenotes werden schnell und sauber aufgenommen und verarbeitet. Akkorde 

und unsauberes Spiel führen zu Chaos. Es gibt keinen Gain-Regler, da sauberes Tracking sehr fein abgestimmt werden 

muss. Schwache Signale (z.B. durch zurückgedrehtes Volume an der Gitarre) führen zu schlechtem Tracking und Gating.

Hinweise zum Design

Dieses Gerät basiert auf dem Electrax Synthax und dem “Basic Frequency Synthesizer” von Ray Marston. Keines von 

beiden war wirklich als Gitarreneffektpedal gedacht und es wurde viel Arbeit in die Erstellung des Data Corrupter investiert, 

um exzellentes Tracking und langes Sustain zu gewährleisten. Wir denken, Sie werden merken, dass es expressiver und 

genauer ist, als so ziemlich jedes andere PLL-basierte Effektpedal.

Stromversorgung

Dieses Gerät sollte mit einem Standard-9V-Netzteil betrieben werden (2,1mm, center negative). Wir empfehlen immer 

für  Pedale  bestimmte,  isolierte  Netzteile  oder  eine  Stromversorgung  mit  mehreren  isolierten  Anschlüssen.  Pedale 

produzieren  Störgeräusche,  wenn  sie  mit  unreinem  Strom  versorgt  werden.  Schaltnetzteile,  Daisychains  und  nicht 

auf  Pedale  ausgelegte  Netzteile  filtern  verschmutzten  Strom  nicht  zufriedenstellend  und  produzieren  ungewollte 

Störgeräusche. 

Nicht mit höheren Voltzahlen betreiben!

Strombedarf:

 26 mA

Input-Impedanz:

 1 MΩ

Output-Impedanz:

 <1 kΩ

Flexi-Switch

®

-Technologie

Dieses Gerät verfügt über die Flexi-Switch-Technologie! Diese auf Relays basierende True-Bypass-Schaltung ermöglicht 

sowohl Momentary- als auch Latching-Betrieb.

•  Drücken Sie für den Standard-Latching-Betrieb einmal auf den Fußschalter, um den Effekt zu aktivieren, und dann 

erneut, wenn Sie wieder in den Bypass schalten wollen.

•  Für den Momentary-Betrieb halten Sie den Fußschalter so lange gedrückt, wie Sie den Effekt verwenden möchten. 

Lassen Sie den Schalter los, ist das Gerät wieder im Bypass.

Da diese Schaltung Relays-basiert ist, ist eine Stromversorgung notwendig, damit das Signal durchgelassen wird.

Garantie

Dieses Gerät verfügt über eine beschränkte, lebenslange Garantie. Wenn es kaputt geht, reparieren wir es. Sollten sie 

irgendwelche Probleme mit dem Pedal haben, besuchen sie 

www.earthquakerdevices.com/warranty

.

4

5

Summary of Contents for Data Corrupter

Page 1: ...O P E R AT I O N M A N U A L ...

Page 2: ...nd can be selected via a three position switch The Root is then fed into the PLL and multiplied to create one of eight different intervals over three octaves that are selected by the rotary switch to create your harmony This harmony can then be manipulated via the Frequency Modulator section Frequency Modulator The Frequency Modulator has two modes Glide and Vibrato In Glide mode the pitch will gl...

Page 3: ...per cool Diese Quellen werden als Root bezeichnet und können über einen Drei Positionen Schalter ausgewählt werden Die Root wird dann in die PLL eingespeist und multipliziert um eines von acht verschiedenen Intervallen über drei Oktaven zu erzeugen die durch den Drehschalter ausgewählt werden um Harmonien zu erzeugen Diese Harmonien können dann über den Frequenzmodulatorabschnitt manipuliert werde...

Page 4: ...eare la tua armonia Questa armonia può essere quindi manipolata tramite la sezione Frequency Modulator Frequency Modulator Il Frequency Modulator possiede due modalità Glide e Vibrato In modalità Glide il pitch glisserà da una nota all altra secondo una velocità regolabile tramite il controllo Rate Con le impostazioni più veloci questo controllo permette di produrre effetti di phase shifting davve...

Page 5: ...plage appropriée cela a également pour effet de produire un son super cool Ces sources sont appelées Root et peuvent être sélectionnées via un sélecteur à trois positions Le signal Root est redirigé vers le PLL et multiplié pour créer l un des huit intervalles différents sur 3 octaves qui sont sélectionnés par le switch rotatif afin de créer une voix d harmonie Cette voix d harmonie peut être mani...

Page 6: ...dulador de frecuencia tiene dos modos Glide y Vibrato En el modo Glide el tono se deslizará de una nota a otra y la velocidad de este deslizamiento podrá ser ajustada con el control Rate Con los ajustes rápidos conseguirá un precioso efecto de modulación de fase En el modo Vibrato el tono varía arriba y hacia abajo para crear un efecto similar al de un láser Este Frequency Modulator solo afecta al...

Page 7: ...armonie Tak powstała harmonia może być dalej korygowana w sekcji Frequency Modulator Frequency Modulator Sekcja Frequency Modulator posiada dwa tryby Glide oraz Vibrato W trybie Glide wysokość dźwięku będzie ślizgać się od nuty do nuty a prędkość tego ślizgu dostosowujemy za pomocą pokrętła Rate W szybszych ustawieniach powoduje to bardzo ciekawy efekt phase shift W trybie Vibrato wysokość dźwięku...

Page 8: ...o zdroje jsou zde označeny jako Root a je možné mezi nimi vybírat pomocí stejnojmenného třípolohové přepínače Zdrojový signál je následně poslán do PLL je násoben a dojde k vytvoření jednoho z osmi různých intervalů v rozsahu přes tři oktávy Tyto intervaly si následně můžete za účelem vytvoření vlastní harmonie zvolit pomocí otočného přepínače S vytvořenou harmonií pak můžete dále manipulovat pros...

Page 9: ...hair tossing bends and sassy pull offs above the 12th fret Raise your fist as the crimson smoke fills the stage Fisted Fifth Riffs Say it really fast fifty times while your melting faces in the front row 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Reviews: