background image

UTILISATION

ENTRETIEN

SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT (Fig. 10)

Réglez le levier de sélection sur le mode de fonctionnement
souhaité.

REMARQUE:

Le levier de

sélection peut également être
réglé pendant le
fonctionnement. Tourner le
levier de sélection en
s'assurant toujours qu'il
s'enclenche avec le symbole
correspondant. Ne déplacez
jamais le levier de sélection
dans une position
intermédiaire.

- Fonction vide : Placer le

levier de sélection en position (1).

- Fonction soufflage : Amener le levier de sélection en position (2).

POUR ALLUMER L'OUTIL ( Fig. 11)

Sélectionnez le mode de
fonctionnement requis.
Tournez le commutateur
rotatif vers l'arrière (1) pour
allumer l'appareil. Plus on
recule, plus la vitesse du
moteur est élevée. Le
souffleur est prêt à l'emploi.

POUR ARRÊTER L'OUTIL

Pour éteindre le ventilateur, tournez le commutateur rotatif à fond
vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

AVERTISSEMENT:

N'utilisez pas le souffleur avec tout type

d'accessoire ou de pièce jointe. Une telle utilisation peut être
dangereuse.

10

11

UTILISATION DE LA FONCTION SOUFFLAGE

Utilisation dans des zones difficiles à nettoyer : par ex. parterres de
fleurs, arbustes, arbres, autour des coins de maison, grilles et clôtures.
Effectuez des mouvements d'un côté à l'autre. Gardez le tas de déchets
collectés devant vous.
Ajustez la vitesse avec le contrôleur de vitesse rotatif si plus de
puissance est nécessaire.

UTILISATION DE LA FONCTION VIDE

Pour les zones difficiles à nettoyer, telles que les parterres de fleurs, les
arbustes, les coins de maison, etc. Effectuez des mouvements latéraux
ou utilisez l'appareil sur la roue de transport pour ramasser des matéri-
aux légers. Les feuilles et les brindilles sont aspirées et broyées. Le sac
sous vide peut alors contenir plus de matière. Videz le sac de l'aspira-
teur lorsqu'il est plein.

AVERTISSEMENT:

Une fois les piles entièrement déchargées, assurez-

vous que l'interrupteur rotatif marche/arrêt est en position « ARRÊT ».

VIDER LE SAC SOUS VIDE

Vider sans déplacer le sac sous vide.

Ouvrez la fermeture éclair du sac sous vide.

Videz le sac de l'aspirateur conformément aux réglementations
locales.

Fermez le zip.

Vidange avec déplacement du sac sous vide (Fig. 12)

Appuyez sur le mécanisme de
libération du sac sous vide et
retirez le sac sous vide.

Relâchez les crochets de
fixation du sac sous vide.

Ouvrez la fermeture éclair du
sac sous vide.

Videz le sac de l'aspirateur
conformément aux
réglementations locales.

Après avoir vidé le sac de l'aspirateur, secouez-le soigneusement
pour enlever la poussière et la saleté du tissu.

Fermez la fermeture éclair et rattachez le sac sous vide à l'appareil.

12

Si vous faites tomber le souffleur, inspectez-le soigneusement pour
déceler tout dommage. Si le tube est cassé, le boîtier fissuré ou les
poignées cassées ou si vous constatez toute autre condition pouvant
affecter le fonctionnement du souffleur, appelez notre service client
au 1-800-633-1501 pour obtenir de l'aide.
Pour nettoyer l'outil, assurez-vous que les piles sont détachées de
l'appareil, puis utilisez uniquement un savon doux et un chiffon
humide. Ne laissez jamais de liquide pénétrer à l'intérieur de l'outil ;
n'immergez jamais aucune partie de l'outil dans un liquide.

IMPORTANT:

Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit,

les réparations, l'entretien et les réglages doivent être effectués par
un centre de service agréé ou un autre organisme de service qualifié,
en utilisant toujours des pièces de rechange identiques.

ATTENTION:

Ne jamais laisser de liquide de frein, d'essence, de

produits à base de pétrole, d'huiles pénétrantes, etc., entrer en
contact avec des pièces en plastique. Ils contiennent des produits
chimiques qui peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique.
Les engrais et autres produits chimiques de jardin contiennent des
agents qui accélèrent considérablement la corrosion des métaux. Ne
rangez pas l'outil sur ou à proximité d'engrais ou de produits
chimiques.

Nettoyer le sac de l'aspirateur

Après avoir utilisé l'appareil, toujours vider et secouer le sac à
poussière.

REMARQUE:

Portez des lunettes de protection et un masque

anti-poussière pour cette tâche. Une fois par mois (ou plus souvent si
nécessaire) lavez le sac de l'aspirateur :

Videz soigneusement le sac de l'aspirateur.

Retournez le sac de l'aspirateur.

Secouez le sac sous vide.

Nettoyez le sac de l'aspirateur avec une solution savonneuse.

Laissez sécher le sac sous vide.

Nettoyage de la turbine de soufflage/aspiration (Fig. 13)

Desserrez les vis de fixation.

Ouvrez le couvercle.

Enlevez les dépôts, salissures
ou colmatages avec une
brosse, un chiffon sec ou de
l'air comprimé.

Refermer le couvercle et
remettre les vis de fixation.

Transport et stockage

Transport
Fixez suffisamment l'appareil pour éviter qu'il ne glisse accidentellement si
vous le transportez dans ou sur un véhicule à moteur.
Stockage
Nettoyez soigneusement votre appareil à la fin de chaque saison.
Rangez toujours l'appareil dans un endroit sec et sûr, inaccessible aux
enfants.
Rangez les batteries et l'outil séparément.
Stockez les batteries dans un endroit frais et sec. Température de
stockage recommandée env. 18°C.
Gardez l'appareil et en particulier ses composants en plastique à l'écart
des liquides de frein, de l'essence, des produits contenant de l'huile
minérale, des huiles pénétrantes, etc. Ils contiennent des substances
chimiques qui peuvent endommager, attaquer ou détruire les composants
en plastique de l'aspirateur/souffleur de feuilles.
Les engrais et autres produits chimiques de jardin contiennent des
substances qui peuvent avoir un effet hautement corrosif sur les parties
métalliques de l'appareil. Par conséquent, ne stockez pas votre appareil à
proximité de ces substances.

13

5

LBVM2202

Summary of Contents for LBVM2202

Page 1: ...UTURE REFERENCE BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE TWO TO THREE INITIAL CHARGING DISCHARGING CYCLES MAY BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME CAPACITY CA Compliant Charger Included Model No CH...

Page 2: ...accessories that are recommended by the manufacturer for your model described in this manual Accessories that may be suitable for one blower may create a risk of injury when used on another blower Us...

Page 3: ...d the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product If any parts are damaged or missing please call 1 800 633 1501 for assistance ASSEMBLY 3 LBVM2202 NOTE...

Page 4: ...lector tube onto the housing with the opening facing forwards 6 ATTACHING THE VACUUM BAG Fig 7 Hook the front part of the vacuum bag adapter onto the connecting piece of the housing Press the rear par...

Page 5: ...a dust mask for this task Once per month or more often if required wash the vacuum bag Empty the vacuum bag thoroughly Turn the vacuum bag inside out Shake out vacuum bag Clean vacuum bag with a soap...

Page 6: ...develop a memory it does not have to be fully discharged before recharging A small leakage of liquid from the battery cells may occur under extreme usage charging or temperature conditions This does...

Page 7: ...ttery pack is too hot Allow the battery pack to cool Foreign object blocks impeller Remove blockage see Maintenance Low vacuum capacity or vacuum not present Collection bag is full Empty collection ba...

Page 8: ...re to provide all relevant information when you call or visit REPAIR PARTS KITS ITEMS The serial model number of this tool is found on a plate or label attached to the housing Please record the serial...

Page 9: ...______________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ___________________________________...

Page 10: ...anty is not transferable and only applies to product sold directly from an authorized retailer This warranty does not apply to any product new or used purchased through unauthorized third party channe...

Page 11: ...para el operario Si se trata con cuidado esta herramienta le otorgar a os de ptimo rendimiento y resistencia Muchas gracias por su compra NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA TIENE PREGUNTAS SOBRE FU...

Page 12: ...recomendados por el fabricante para cada modelo en particular se describe en este manual Accesorios que pueden ser adecuados para una sopladora pueden significar un riesgo de lesiones si se emplean c...

Page 13: ...el env o No deseche el material de embalaje hasta haber inspeccionado exhaustivamente el producto y comprobar que funciona en forma satisfactoria Si falta alguna pieza o est da ada llame al 1 800 633...

Page 14: ...rre del cintur n Ajuste el cintur n de transporte a la longitud deseada El gancho de sujeci n debe estar a la altura de la cadera 9 INSTALACI N Y EXTRACCI N DE PAQUETES DE BATER AS DE LA UNIDAD Deslic...

Page 15: ...ento de la sopladora comun quese con nuestra l nea de ayuda de atenci n al 1 800 633 1501 para recibir asistencia Extraiga el paquete de bater as de la sopladora y luego utilice nicamente un jab n sua...

Page 16: ...aci n cada 90 d as Debido a que la bater a no tiene ning n efecto memoria no es necesario que est totalmente descargada para volver a cargarla Es posible que ocurra una peque a p rdida de l quido de l...

Page 17: ...te Deje que la bater a se enfr e Impulsor de bloques de objetos extra os Eliminar el bloqueo ver Mantenimiento Baja capacidad de vac o o vac o no presente La bolsa de recolecci n est llena Bolsa de re...

Page 18: ...isto a continuaci n N MERO DE MODELO LBVM2202_____ N MERO DE SERIE___________________ Ll menos primero si tiene preguntas sobre la operaci n o el mantenimiento de su soplador inal mbrico al 1 800 633...

Page 19: ..._________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ________________________...

Page 20: ...ia por parte del operador incluida la sobrecarga del producto que supere la capacidad o inmersi n en el agua o un error al montar operar mantener o almacenar el producto de acuerdo con las instruccion...

Page 21: ...t lire et comprendre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AV...

Page 22: ...ur est sur arr t avant d effectuer le branchement NE TENTEZ PAS de d placer des cailloux ou des mat riaux tranchants pendant le fonctionnement du souffleur N utilisez pas le souffleur sans fil toute a...

Page 23: ...vant utilisation 3 LBVM2202 TUBE DE SOUFFLAGE VIDE INF RIEUR BATTERIE POIGN E COMMUTATEUR ROTATIF MARCHE ARR T CEINTURE DE PORTAGE VIS DE FIXA TION COUVER CLE ROUE TURBINE TUBE DE SOUFFLAGE PAR LE HAU...

Page 24: ...e et faites glisser les blocs piles hors de l outil FIXATION DU TUBE D FLECTEUR Fig 7 Accrochez la partie avant de l adaptateur de sac sous vide sur la pi ce de raccordement du bo tier Appuyez sur la...

Page 25: ...les poign es cass es ou si vous constatez toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement du souffleur appelez notre service client au 1 800 633 1501 pour obtenir de l aide Pour nettoyer l o...

Page 26: ...droit frais et sec 2 3 cycles initiaux de charge d charge peuvent tre n cessaires pour obtenir la dur e capacit maximum Ne tentez pas d ouvrir le chargeur ou l appareil Ils ne contiennent pas de pi ce...

Page 27: ...ude Laissez la batterie refroidir Un corps tranger bloque la roue liminer le blocage voir Maintenance Faible capacit de vide ou ab sence de vide Le sac de collecte est plein Sac de collecte vide Le sa...

Page 28: ...r le num ro de s rie dans l espace pr vu ci dessous NUM RO DE MOD LE LBVM2202____ NUM RO DE S RIE_________________ Appelez nous d abord avec des questions sur le fonctionnement ou l entretien de votre...

Page 29: ...________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ _________________________________...

Page 30: ...r le biais de canaux tiers non autoris s TOUT DOMMAGE PERTE OU FRAIS CONS CUTIF INDIRECT OU CONS QUENT QUI POURRAIT R SULTER D UN D FAUT D UNE D FAILLANCE OU D UN DYS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT N EST P...

Reviews: