EAS Electric CONGELADOR VERTICAL, Instruction Manual

Page 1: ...Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS V 1 CONGELADOR VERTICAL UPRIGHT FREEZER CONGÉLATEUR VERTICAL CONGELADOR VERTICAL ...

Page 2: ...so Advertencias sobre la ubicación Advertencias sobre energía Disposición de eliminación LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza general Descongelación Largos periodos de desuso SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA ESTRUCTURA Y FUNCIONES Componentes clave Funciones USO ADECUADO DEL FRIGORÍFICO Colocación Instalación del tirador Nivelación de las patas Cambio de orientación de la puerta Puesta en marcha Consej...

Page 3: ...nte inflamable en este aparato El aparato debe desenchufarse después de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento por parte del usuario ADVERTENCIA Evite cualquier obstrucción de las aberturas de ventilación del interior de la carcasa del aparato o en la estructura incorporada ADVERTENCIA No utilice dispositivos mecánicos u otros me dios para acelerar el proceso de descongelación que no sean...

Page 4: ...unca debe eliminarse por combustión para evitar daños al medio ambiente o cualquier otro riesgo Estándar EN este dispositivo puede ser usado por niños de 8 años en adelante y personas con capacidades físicas senso riales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento siempre que se les proporcione supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo de manera segura y que entie...

Page 5: ... regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles Limpie los tanques de agua si no se han utilizado durante 48 h y enjuague los sistemas conectados al suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días nota 1 Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes ade cuados en el frigorífico de modo que no entren en contacto ni goteen sob...

Page 6: ...ufar el refrigerador Sujete con firmeza el enchufe y sáquelo de la toma directamente Para garantizar un uso seguro procure que el cable no se dañe y no utilice cables desgastados o dañados Utilice una toma de corriente dedicada que no se comparta con otros aparatos eléctricos El enchufe debe tener contacto firme con la toma o puede dar lugar a incendios Compruebe que la toma de tierra está conecta...

Page 7: ...fesionales relacionados para evitar riesgos Los huecos entre las puertas del refrigerador y el cuerpo principal son estrechos así que debe tener cuidado de no colocar la mano en estas zonas para no pillarse los dedos Cierre la puerta con cuidado para que no se caiga ningún objeto No coja alimentos ni recipientes con las manos mojadas del compartimento congelador con el aparato en marcha sobre todo...

Page 8: ...pasar congelado 1 7 Advertencias de eliminación El gas refrigerante y la espuma de ciclopentano empleados en este frigorífico son inflamables Por lo tanto cuando se deseche el aparato debe mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y debe reciclarlo una empresa de reciclaje especial con las calificaciones correspondientes Nunca debe desecharse por combustión a fin de evitar daños al medio amb...

Page 9: ...s Mantenga el frigorífico alejado del calor y de la luz directa del sol No coloque el aparato en zonas húmedas para evitar la oxidación o una reducción del efecto aislante No limpie el frigorífico con spray ni con agua ni lo coloque en lugares donde pueda recibir salpicaduras de agua para que las propiedades de aislamiento eléctrico del frigorífico no se vean afectadas El frigorífico debe colocars...

Page 10: ...lador para instalar los tornillos en los orificios correspondientes hasta que queden firmemente apretados b Monte la tapa del orificio del tornillo en el orificio del tornillo del tirador c Siga estos pasos a la inversa para desmontar el tirador 1 Tapón para orificio del tornillo 2 Orificio del tornillo 3 Tornillo 4 Tapa del tirador 2 2 Instalación del tirador de la puerta Deben tomarse las precau...

Page 11: ...ra superior y retire los tapones de los orificios del otro lado Desenchufe el conector de cableado en el lado derecho de la parte superior del refrigerador conector de cableado 2 3 Nivelación de las patas Diagrama esquemático de la nivelación de las patas La imagen anterior sólo sirve como referencia Consulte la configuración real según sea el producto físico o según la ficha del distribuidor Proc...

Page 12: ...cha eje de la bisagra pie ajustable y bisagra y monte el eje de la bisagra y el pie ajustable en el otro lado de la bisagra luego monte todo el conjunto de la bisagra en el otro lado del frigorífico cubierta cubierta de la bisagra eje de la bisagra pata ajustable V 1 ...

Page 13: ...zquierda 6 Saque la bisagra superior izquierda y su cubierta de la bolsa de accesorios coloque la puerta sobre la bisagra inferior y monte la superior Conecte el terminal 3 de la línea de señal con el terminal 2 el terminal 1 con el 4 y por último coloque las cubiertas de la bisagra superior línea señal puerta cubierta casquillo 5 casquillo tope tornillo tope 5 cubierta de la bisagra cubierta deco...

Page 14: ...r de conductos de calefacción y de la luz directa del sol Deje enfriar los alimentos que aún estén calientes antes de meterlos en el frigorífico Sobrecargar el aparato obliga al compresor a funcionar durante más tiempo y los alimentos que se congelan más lentamente pueden perder calidad o echarse a perder Envuelva bien los alimentos y seque los recipientes antes de introducir los Esto evita la acu...

Page 15: ...n a baja temperatura puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo La cámara de congelación es adecuada para el almacenamiento de carne pescado y otros alimentos que no vayan a consumirse a corto plazo Los trozos de carne deben dividirse preferiblemente en trozos pequeños para facilitar el acceso Tenga en cue...

Page 16: ...mperatura configurada es 2 o 24ºC 6 Ajuste 6 InstantCool o InstantFreeze 3 Al enchufar el frigorífico Todos los iconos de temperatura se iluminan a los 3 segundos de conectarlo a la corriente En la primera conexión la temperatura configurada por defecto es de 20ºC Después de eso cada vez que se reinicie el frigorífico después de un corte de corriente se pondrá en marcha con la misma configuración ...

Page 17: ...urante 3 segundos para cambiar la función congelador o frigorífico se iluminarán los iconos correspondientes Función standby Mantenga pulsado el botón durante 10 segundos para configurarla Ajuste de temperatura El ajuste de temperatura cambiará con cada pulsación del botón SETTING y el frigorífico funcionará según la nueva temperatura pasados 15s Ajuste 1 Ajuste 2 Ajuste 3 Ajuste 4 Ajuste 5 Ajuste...

Page 18: ...evise las juntas de las puertas regularmente para asegurarse de que no haya residuos Limpie las juntas con un paño suave humedecido con agua y jabón o detergente diluido El interior de la nevera debe limpiarse regularmente para evitar olores Desconecte el frigorífico antes de limpiar el interior y saque todos los alimentos bebidas estantes cajones etc Use un paño suave o una esponja para limpiar e...

Page 19: ...gorífico está dañada Si es así que la sustituya un profesional Retire los residuos u objetos que pueda haber en las juntas Caliente el sello de la puerta y deje que se enfríe puede usar un secador eléctrico o una toalla caliente Compruebe que el suelo es llano y que el frigorífico está estable Compruebe que los accesorios están correctamente colocados La puerta puede estar bloqueada por algún alim...

Page 20: ...ras la salida al mercado del último modelo Al menos 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 10 años tras la salida al mercado del último modelo Estimado usuario a 1 Si desea devolver o cambiar el producto debe ponerse en contacto con la tienda donde lo compró ...

Page 21: ...talación incorrecta o no legal ventilación inadecuada falta de toma de tierra en la vivienda alteraciones de corriente modificaciones inapropiadas o utilización de piezas de recambio no originales 11 Electrodomésticos que se utilicen en aplicaciones industriales o para fines comerciales 12 Electrodomésticos con número de serie ilegible o alterado 13 Defectos o averías producidas como consecuencia ...

Page 22: ...s for disposal MAINTENANCE AND CARE Overall cleaning Defrosting Out of operation TROUBLESHOOTING WARRANTY STRUCTURE AND FUNCTIONS Key components Functions PROPER USE OF THE REFRIGERATOR Placement Door handle installation Levelling the feet Door right left change optional Starting to use Energy saving tips 3 6 6 15 16 7 8 8 9 10 7 18 18 18 19 11 14 18 9 11 14 15 21 V 1 ...

Page 23: ...mable propellant in this appliance The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do no...

Page 24: ... to prevent damage to the environment or any other harm For EN standard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduce physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with...

Page 25: ...ubes note 2 One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food note 3 Appliances without a 4 star compartment are not suitable for freezing foodstuffs note 4 If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance 5 Note 1 2 3 4 Please confirm whether it is a...

Page 26: ...e socket directly To ensure safe use do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn Please use a dedicated power socket and the power socket shall not be shared with other electrical appliances The power plug should be firmly contacted with the socket or else fires might be caused Please ensure that the grounding electrode of the power socket is equipped with a relia...

Page 27: ... avoid danger The gaps between refrigerator doors and between doors and refrigerator body are small be noted not to put your hand in these areas to prevent from squeezing the finger Please be gentle when closing the refrigerator door to avoid falling articles Do not pick foods or containers with wet hands in the freezing chamber when the refrigerator is running especially metal containers in order...

Page 28: ...anual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life 1 7 Warnings for disposal Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable Therefore when the refrigerator is scraped it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion so as to pr...

Page 29: ...ff the protective film on the doors and the refrigerator body Keep away from heat and avoid direct sunlight Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect Do not spray or wash the refrigerator do not put the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator T...

Page 30: ...teps a Remove the screw hole caps from the door and use cross screwdriver to fix screws into the screw hole tightly b Assemble the screw hole cap on the screw hole of handle c The reverse operation is for disassembly 1 Screw hole cover 2 Screw hole 3 Screw 4 Screw hole cover 2 2 Door handle installation Precautions shall be taken to prevent fall of the handle from causing any personal injury V 1 ...

Page 31: ...antle the upper hinge cover screws and upper hinge and remove the hole cover from the other side Unplug the wiring connector on the right side of refrigerator top wiring connector 2 3Levelling feet Schematic diagram of the leveling feet The picture above is only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor Adjusting procedures a Turn th...

Page 32: ...embly hinge shaft and adjustable foot and hinge and assemble the hinge shaft and adjustable foot on the other side of hinge then assemble the whole hinge assembly on the other side of refrigerator hole cover hinge cover hinge shaft adjustable foot V 1 ...

Page 33: ...per on left bottom of door 6 Take out the left top hinge left top hinge cover from accessories package place the door on bottom hinge and mount left top hinge Connect signal line terminal 3 with signal line terminal 2 connect signal line terminal 1 with signal line terminal 4 mount top hinge cover and hole cover door signal line door end cover sleeve pipe 5 stopper sleeve pipe stopper screw 5 hing...

Page 34: ...d out of the direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance Overloading the appliance forces the compressor to run longer Foods that freeze too slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the appliance This cuts down on frost build up inside the appliance Appliance storage bin should not be l...

Page 35: ...ing cover Shelf Drawers Two star compartment Freezing chamber The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice The freezing chamber is suitable for storage of meat fish rice balls and other foods not to be consumed in short term Chunks of meat are preferably to be divided into small pieces for easy access Please be ...

Page 36: ...or 22ºC 5 Setting 5 the set temperature is 2 or 24ºC 6 Setting 6 InstantCool or InstantFreeze 3 When the fridge is powered on All temperature icons light up within 3 seconds of connection to the mains At the first connection the default temperature setting is 20ºC After that every time the refrigerator is restarted after a power failure it will start up with the same settings it had before the las...

Page 37: ...rror Icons 2 and 4 shine at the same time E7 Ambient temperature sensor failure Icons and 4 shine at the same time If there is no fault the display shows the setpoint temperature of the refrigerator Conversion from freezer to refrigerator Press the button for 3 seconds to achieve Fridge Freezer conversion the corresponding temperature icons shine Standby function Longpress the button for 10 second...

Page 38: ... brushes clean steel balls wire brushes abrasives such as toothpastes organic solvents such as alcohol acetone banana oil etc boiling water acid or alkaline items which may damage the fridge surface and interior Boiling water and organic solvents such as benzene may deform or damage plastic parts Do not rinse directly with water or other liquids during cleaning to avoid short circuits or affect el...

Page 39: ...is damaged Have the light replaced by a specialist Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed stably Check whether accessories are placed at proper locations The door is stuck by food packages The refrigerator is...

Page 40: ... At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 10 years after the last model is launched on the market Dear customer 1 If you want to return or replace the product please contact th...

Page 41: ...lts caused by incorrect or illegal installation inadequate ventilation lack of groun ding in the home power disturbances inappropriate modifications or use of non original spare parts 11 Appliances used in industrial applications or for commercial purposes 12 Appliances with illegible or altered serial number 13 Defects or breakdowns produced as a result of fixes repairs modifications or disassemb...

Page 42: ...es Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY S L U P I San Carlos Camino de la Sierra S N Parcela 11 03370 Redován Alicante ESPAÑA Toda la documentación del producto Complete documents about the product Documentation plus complète sur le produit Mais documentação do produto V 1 ...