EAS Electric EADWIFI2, Instruction Manual

Page 1: ...KIT MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCCIONS MANUAL DE INSTRU ES V 1 Este accesorio es opcional y se vende por separado This accessory is optional and it is sold separately Cet...

Page 2: ...SPECIALES 18 20 7 AVISO IMPORTANTE Lea este manual atentamente antes de instalar y utilizar el m dulowifi y gu rdelo para futuras consultas DECLARACI N DE CONFORMIDAD Por este medio declaramos que est...

Page 3: ...OS son compatibles con la Aplicaci n NetHome Plus y declinamos nuestra responsabilidad por cualquier inci dencia fruto de esta incompatibilidad Estrategia de seguridad inal mbrica Smart Kit solo es co...

Page 4: ...entado en el manual y prevalece el proceso real Consulte el sitio web del servicio para m s informaci n 3 DESCARGAR E INSTALAR LA APP PRECAUCI N El siguiente c digo QR s lo es v lido para descargar la...

Page 5: ...espondiente Pegue el c digo QR incluido con el SMART KIT m dulo inal mbrico al panel lateral de m quina asegur ndose de que le resulte c modo para escanearlo con el m vil El usuario tambi n puede toma...

Page 6: ...ario y la configuraci n de la red Es recomendable iniciar sesi n con su correo electr nico y activar la cuenta de registro haciendo clic en el link que se le env a al mismo por si se le olvida la cont...

Page 7: ...Escriba la direcci n del correo electr nico y la contrase a luego haga clic en Register Registro 6 V 1...

Page 8: ...ra realizar la configuraci n de red Aseg rese de que el dispositivo m vil ya est conectado con la red Wi Fi que va a utilizar Tambi n debe ignorar otras redes Wi Fi irrelevantes para evitar que influy...

Page 9: ...av s de escaneo de Bluetooth Nota Aseg rese de que el bluetooth de su dispositivo m vil est activado y funcionando Presione Add Device Agregar Dispositivo Presione Scan for nearby devices Escanear dis...

Page 10: ...Espere a que se encuen tren los dispositivos y luego pulse sobre ellos para agregarlos Seleccione el Wi Fi de su casa e introduzca la contrase a 9 V 1...

Page 11: ...Espere a que conecte a la red Configuraci n correcta Puede modificar el nombre predeterminado 10 V 1...

Page 12: ...Puede seleccionar un nombre existente para el dispositivo o personalizar uno nuevo La configuraci n de la red Bluetooth se ha realizado correctamente y ahora puede ver el dispositivo en la lista 11 V...

Page 13: ...Configuraci n de red mediante selecci n de tipo de dispositivo Si la configuraci n de la red bluetooth muestra alg n error escoja el m todo de selecci n del tipo de dispositivo 12 V 1...

Page 14: ...Siga los pasos anteriores para entrar en el modo AP desconectar la corriente y volver a conectar y pulsar el bot n LED o No molestar 7 veces hasta que se muestre AP en el display 13 V 1...

Page 15: ...e Manual Setup Scan QR code on the unit Seleccione el m todo de configuraci n de red Escanear el c digo QR o Configuraci n manual Seleccione el m todo de Scan the QR code Escanear c digo QR NOTA El pa...

Page 16: ...e su tel fono a la red inal mbrica net_ac_XXXX que aparecer en su lista de redes disponibles una vez el aparato est en modo AP e introduzca la contrase a 12345678 para iOS En el siguiente paso selecci...

Page 17: ...Espere a que finalice el proceso de configuraci n de la red Una vez terminado el proceso podr ver el dispositivo en la lista 16 V 1...

Page 18: ...o del dispositivo siga mostrando desconectado Si ocurre esta situaci n arrastre la lista hacia abajo para actualizarla en la APP y aseg rese de que el estado del dispositivo se convierte en conectado...

Page 19: ...l dispositivo m vil como el aire acondicionado est n conectados a Internet antes de utilizar la aplicaci n para controlarlo y siga los siguientes pasos 6 0 0 82 Pulse en Sign in Registrarse para inici...

Page 20: ...la temperatura la velocidad del ventilador y otros NOTA No todas las funciones que se muestran en la aplicaci n estar n disponibles para el aire acondicionado seg n modelo por ejemplo funciones espec...

Page 21: ...dules El usuario puede realizar una programaci n semanal para encender o apagar el aire acondicionado a una hora especificada y seleccionar la frecuencia de repetici n o el d a o los d as en los que q...

Page 22: ...Repeat Settings Label 24H 04 05 06 On 07 Off 08 Mon Thur Coai 17 C High Unnamed 9 41 Repeat Conflrm Commonly used Every day Weekdays Only once Custam Monday Tuesday Wednessday Thursday Friday Saturday...

Page 23: ...Sue o Sleep El usuario puede configurar una temperatura de consigna para conseguir la m xima comodidad durante el sue o 22 V 1...

Page 24: ...Check El usuario puede comprobar el estado de funcionamiento del aire acondicionado con esta funci n Al terminar el procedimiento se mostrar n los procesos normales los errores detectados e informaci...

Page 25: ...ivo Share Device El aire acondicionado puede ser controlado por m ltiples usuarios al mismo tiempo mediante la funci n Compartir dispositivo Haga clic en Share QR code Compartir c digo QR Se mostrar u...

Page 26: ...iciar sesi n en la aplicaci n NetHome Plus primero y luego pulsar en Add Shared Device Agregar Dispositivo Compartido en su m vil P dales que escaneen el c digo QR Ahora los dem s pueden agregar el di...

Page 27: ...funcionamiento normal NOTA Este equipo ha sido probado y considerado acorde a los l mites de un dispositivo digital de Clase B en virtud de la parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dis...

Page 28: ...lectric Smart Technology S L no se responsabiliza de las incidencias y problemas causados por Internet el router y los smartphones utilizados en este proceso Consulte al proveedor si necesita ayuda 27...

Page 29: ...NOTE Read the manual carefully before installing or connecting your Smart kit Wireless module Make sure to save this manual for future reference DECLARATION OF CONFORMITY Hereby we declare that this S...

Page 30: ...claim Not all of the Android and iOS system are com patible with APP We will not be responsible for any issue as a result of the incompatibility Wireless safety strategy Smart kit only support WPA PS...

Page 31: ...different from the manual the actual process shall prevail Please check the service website for more information 3 DOWNLOAD AND INSTALL APP CAUTION The following QR Code is only available for downloa...

Page 32: ...reserved interface Attach the QR code packed with Smart kit wireless module to the side panel of the machine ensure it is convenience to be scanned by the mobile phone Alternatively user can take pic...

Page 33: ...er has already connected to Internet before doing user registration and network configuration It is better to log in your email box and activate your registration account by clicking link in case you...

Page 34: ...Enter your email address and password and then click Register 6 V 1...

Page 35: ...sing Android or iOS device to do network configuration Make sure your mobile device has already been connected to the Wi Fi network which you want to use Also you need to forget other irrelevant Wi Fi...

Page 36: ...Network configuration by Bluetooth scan Note Make sure the bluetooth of your mobile device is working Press Add Device Press Scan for nearby devices 8 V 1...

Page 37: ...Wait for smart devices to find then click to add it Select home Wi Fi enter the password 9 V 1...

Page 38: ...Wait connecting to the network Configuration Success you can modify the default name 10 V 1...

Page 39: ...You can choose an existing name or customize a new name Bluetooth network configuration is successful now you can see the device in the list 11 V 1...

Page 40: ...Network configuration by select appliance type If the bluetooth network configuration fails please select the appliance type 12 V 1...

Page 41: ...Please follow the above steps to enter AP mode 13 V 1...

Page 42: ...e is in AP mode before scanning the QR code Manual Setup Scan QR code on the unit Choose the network configuration method Choose the Scan the QR code method NOTE Steps and are applicable to Android sy...

Page 43: ...Manual Setup method Android iOS Follow the instructions on the image to connect to the wireless network Select your home network on the following step and enter password 15 V 1...

Page 44: ...Network configuration is successful Configuration Success you can see the device in the list 16 V 1...

Page 45: ...ent it is possible that the device status still display offline If this situation occurs it is necessary to pull and refresh the device list on the APP and make sure the device status become online Al...

Page 46: ...sure both your mobile device and air conditioner are connected to the Internet before using app to control the air conditioner via internet please follow the next steps 6 0 0 82 Click Sign In Choose t...

Page 47: ...oners ON OFF status operation mode temperature fan speed and so on NOTE Not all the function of the APP is available on air conditioner For example ECO Turbo Swing function please check the user manua...

Page 48: ...8 SPECIAL FUNCTIONS Schedules Weekly user can make an appointment to turn on or off AC on specific time User also can choose circulation to keep the AC under schedule control every week 20 V 1...

Page 49: ...Repeat Settings Label 24H 04 05 06 On 07 Off 08 Mon Thur Coai 17 C High Unnamed 9 41 Repeat Conflrm Commonly used Every day Weekdays Only once Custam Monday Tuesday Wednessday Thursday Friday Saturday...

Page 50: ...Sleep User can customize their own comfortable sleep by setting target temperature 22 V 1...

Page 51: ...Check User can simply check the AC running status with this function When finishing this procedure it can display the normal items abnormal items and detail information 23 V 1...

Page 52: ...Share Device The air conditioner can be controlled by multi users at the same time by Share Device function Click Shared QR code QR code displayed 24 V 1...

Page 53: ...The other users must log in Nethome Plus app first then click Add shared device on their own mobile then ask them to scan the QR code Now the others can add the shared device 25 V 1...

Page 54: ...hall not be less than 20cm 8 inches during normal operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules Th...

Page 55: ...EAS Electric Smart Technology S L will not be liable for any issues and problems caused by Internet Wireless Router and Smart Devices Please contact the original provider to get further help 27 V 1...

Page 56: ...AVIS IMPORTANT Lisez attentivement ce manuel avant d installer et d utiliser le module wifi et conservez le pour toute r f rence ult rieure D CLARATION DE CONFORMIT Nous d clarons par la pr sente que...

Page 57: ...Android et iOS ne sont pas compatibles avec l application NetHome Plus et nous d clinons notre responsabilit pour toute incidence r sultant de cette incompatibilit Strat gie de s curit sans fil Le Sma...

Page 58: ...processus r el qui pr vaut Veuillez consulter le site web du service pour plus d infor mations 3 T L CHARGER ET INSTALLER L APPLICATION ATTENTION Le code QR suivant est uniquement valable pour le t l...

Page 59: ...z le code QR fourni avec le SMART KIT module sans fil sur le panneau lat ral de la machine en veillant ce que vous puissiez le scanner facilement avec votre t l phone portable L utilisateur peut galem...

Page 60: ...l utilisateur et la configuration du r seau Il est recommand de se connecter avec votre email et d activer le compte d enregistrement en cliquant sur le lien envoy votre email au cas o vous oublierie...

Page 61: ...Saisissez l adresse lectronique et le mot de passe puis cliquez sur Register Enregistrer 6 V 1...

Page 62: ...our effectuer la configuration du r seau Assurez vous que votre appareil mobile est d j connect au r seau Wi Fi que vous allez utiliser Vous devez galement ignorer les autres r seaux Wi Fi non pertine...

Page 63: ...u par balayage Bluetooth Note Assurez vous que la fonction Bluetooth de votre appareil mobile est activ e Appuyez sur Add Device Ajouter un appareil Appuyez sur Scan for nearby devices Recherche d app...

Page 64: ...Attendez que les appareils soient trouv s puis tapez dessus pour les ajouter S lectionnez votre Wi Fi domestique et saisissez le mot de passe 9 V 1...

Page 65: ...Attendez qu il se connecte au r seau R glage correct Vous pouvez modifier le nom par d faut 10 V 1...

Page 66: ...Vous pouvez s lectionner un nom existant pour l appareil ou en personnaliser un nouveau La configuration du r seau Bluetooth a r ussi et vous pouvez maintenant voir l appareil dans la liste 11 V 1...

Page 67: ...Configuration du r seau par s lection du type de dispositif Si le param trage du r seau bluetooth pr sente une erreur choisissez la m thode de s lection du type de p riph rique 12 V 1...

Page 68: ...Suivez les tapes ci dessus pour entrer en mode AP teindre et rallumer l appareil et appuyer 7 fois sur le bouton LED ou Do Not Disturb jusqu ce que AP s affiche l cran 13 V 1...

Page 69: ...Setup Scan QR code on the unit S lectionnez la m thode de configuration du r seau Scanner le code QR ou Configuration manuelle S lectionnez la m thode de Scan the QR code Scanner le code QR NOTE Les t...

Page 70: ...t l phone au r seau sans fil net_ac_XXXX qui appara tra dans votre liste de r seaux disponibles une fois que l appareil sera en mode AP et entrez le mot de passe 12345678 pour iOS S lectionnez votre r...

Page 71: ...Attendez que le processus de configuration du r seau se termine Une fois le processus termin vous pouvez voir l appareil dans la liste 16 V 1...

Page 72: ...tatut du dispositif peut encore indiquer hors ligne Si cette situation se produit faites glisser la liste vers le bas pour la rafra chir dans l APP et assurez vous que le status du dispositif devient...

Page 73: ...l appareil mobile et le climatiseur sont tous deux connect s Internet avant d utiliser l application pour le contr ler et suivez les tapes ci dessous 6 0 0 82 Appuyez sur Sign in Enregistrer pour vou...

Page 74: ...mp rature la vitesse du ventilateur et autres NOTE Toutes les fonctions affich es dans l application ne seront pas disponibles pour le climatiseur selon le mod le par exemple les fonctions sp ciales t...

Page 75: ...ation Schedules L utilisateur peut tablir un programme hebdomadaire pour mettre en marche ou arr ter le climatiseur une heure pr cise et s lectionner la fr quence de r p tition ou le s jour s o le pro...

Page 76: ...Repeat Settings Label 24H 04 05 06 On 07 Off 08 Mon Thur Coai 17 C High Unnamed 9 41 Repeat Conflrm Commonly used Every day Weekdays Only once Custam Monday Tuesday Wednessday Thursday Friday Saturday...

Page 77: ...Sommeil Sleep L utilisateur peut d finir une temp rature de consigne pour un confort maximal pendant le sommeil 22 V 1...

Page 78: ...eck Cette fonction permet l utilisateur de v rifier l tat de fonctionnement du climatiseur Lorsque la proc dure est termin e les processus normaux les erreurs d tect es et les informations d taill es...

Page 79: ...pareil Share Device Le climatiseur peut tre contr l par plusieurs utilisa teurs en m me temps l aide de la fonction Partager le dispositif Cliquez sur Partager le code QR Share QR Code Un code QR s af...

Page 80: ...bord se connecter l application NetHome Plus puis toucher Add shared device Ajouter un dispositif partag sur leur t l phone portable Demandez leur de scanner le code QR Maintenant les autres peuvent a...

Page 81: ...et quipement a t test et d clar conforme aux limites d un appareil num rique de classe B conform ment la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable...

Page 82: ...t Technology S L n est pas responsable des incidents et des probl mes caus s par l internet le routeur et les smartphones utilis s dans ce processus Veuillez consulter le fournisseur si vous avez beso...

Page 83: ...CIAIS AVISO IMPORTANTE Leia atentamente este manual antes de instalar e utilizar o m dulo wifi e guarde o para refer ncia futura DECLARA O DE CONFORMIDADE Declaramos que este Smart Kit est em conformi...

Page 84: ...iOS s o compat veis com o NetHome Plus App e n s renunciamos nossa responsabilidade por quaisquer quest es resultantes desta incompatibilidade Estrat gia de Seguran a Wireless O Smart Kit suporta apen...

Page 85: ...do apresentado no manual e o processo real prevalece Para mais informa es consulte o s tio web do servi o 3 DESCARREGAR E INSTALAR APP ATEN O O seguinte c digo QR s v lido para descarregar a aplica o...

Page 86: ...ondente Anexar o c digo QR inclu do com o SMART KIT m dulo sem fios ao painel lateral da m quina certificando se de que conveniente para si digitaliz lo com o seu telefone m vel O utilizador pode tamb...

Page 87: ...o utilizador e da configura o da rede Recomenda se que inicie a sess o com o seu e mail e active a conta de registo clicando no link enviado para o seu e mail no caso de se esquecer da sua palavra pas...

Page 88: ...Introduza o endere o de correio electr nico e a palavra passe depois clique em Register Registar 6 V 1...

Page 89: ...iOS para efectuar a configu ra o da rede Certifique se de que o seu dispositivo m vel j est ligado rede Wi Fi que vai utilizar Deve tamb m ignorar outras redes Wi Fi irrelevantes para evitar que estas...

Page 90: ...via Bluetooth Scanning Nota Certifique se de que o Bluetooth do seu dispositivo m vel est activado e a funcionar Prima Add Device Adicionar Dispositivo Prima Scan for nearby devices Scanear dispositi...

Page 91: ...Esperar que os dispositivos sejam encontrados e depois tocar neles para os adicionar Seleccione a sua rede Wi Fi dom stica e introduza a palavra passe 9 V 1...

Page 92: ...Esperar que se ligue rede Configura o correcta poss vel alterar o nome por defeito 10 V 1...

Page 93: ...Pode selecionar um nome existente para o dispositivo ou personalizar um novo nome A configura o da rede Bluetooth foi bem sucedida e pode agora ver o dispositivo na lista 11 V 1...

Page 94: ...Configura o de rede por sele o do tipo de dispositivo Se a configura o da rede bluetooth mostrar algum erro escolha o m todo de sele o do tipo de dispositivo 12 V 1...

Page 95: ...Siga os passos acima para entrar no modo AP desligar a corrente e ligar novamente e premir o bot o LED ou N o Perturbar 7 vezes at que o AP seja mostrado no visor 13 V 1...

Page 96: ...anning the QR code Manual Setup Scan QR code on the unit Selecionar o m todo de configura o da rede Scan QR code ou Manual setup Selecionar o m todo Scan the QR code NOTA O passo e o passo s o aplic v...

Page 97: ...u telefone rede sem fios net_ac_XXXX que aparecer na sua lista de redes dispon veis assim que o dispositivo estiver em modo AP e introduza a palavra passe 12345678 para iOS No passo seguinte selecione...

Page 98: ...Aguardar que o processo de configura o da rede esteja conclu do Uma vez conclu do o processo ver o dispositivo na lista 16 V 1...

Page 99: ...net o estado do dispositivo pode ainda mostrar offline Se esta situa o ocorrer arraste a lista para baixo para a actualizar no APP e certifique se de que o estado do dispositivo se torna ligado Tamb m...

Page 100: ...tanto o dispositivo m vel como o ar condicionado est o ligados Internet antes de utilizar a aplica o para o controlar e siga os passos abaixo indicados 6 0 0 82 Clique em Entrar para iniciar sess o S...

Page 101: ...onamento temperatura velocidade do ventilador e outros NOTA Nem todas as fun es apresentadas na aplica o estar o dispon veis para o ar condicionado dependendo do modelo por exemplo fun es especiais co...

Page 102: ...Hor rios Schedules O utilizador pode fazer um hor rio semanal para ligar ou desligar o ar condicionado a uma hora especificada e selecionar a frequ ncia de repeti o ou o s dia s em que o hor rio vai s...

Page 103: ...Repeat Settings Label 24H 04 05 06 On 07 Off 08 Mon Thur Coai 17 C High Unnamed 9 41 Repeat Conflrm Commonly used Every day Weekdays Only once Custam Monday Tuesday Wednessday Thursday Friday Saturday...

Page 104: ...Sono Sleep O utilizador pode definir uma temperatura alvo para o m ximo conforto durante o sono 22 V 1...

Page 105: ...Check O utilizador pode verificar o estado de funcionamento do aparelho de ar condicionado com esta fun o No final do procedimento os processos normais os erros detectados e a informa o detalhada ser...

Page 106: ...dispositivo Share Device O ar condicionado pode ser controlado por v rios utiliza dores ao mesmo tempo utilizando a fun o Share Device Clicar em Share QR code Compartilhar c digo QR Ser exibido um c d...

Page 107: ...m primeiro entrar na aplica o NetHome Plus e depois tocar em Add Shared Device Adicionar Dispositivo Partilhado no seu telefone Pe a lhes para digitalizar o c digo QR Agora outros podem adicionar o di...

Page 108: ...ionamento normal NOTA Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B nos termos da parte 15 das Regras da FCC Estes limites s o conce...

Page 109: ...tric Smart Technology S L n o respons vel por incidentes e proble mas causados pela Internet router e smartphones utilizados neste processo Por favor consulte o fornecedor se ne cessitar de assist nci...

Page 110: ...Vis tanos en www easelectric es...