EAS Electric EMC177ABI, Instruction Manual

Page 1: ...ATEUR CONG LATEUR ENCASTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL D INSTRU ES BEDIENUNGSANLEITUNG Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan...

Page 2: ...esite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y gu rdelo por si tuviese que consultarlo m s adelante Icono Tipo Significado ADVERTENCIA Riesgo de lesi n grave o muerte RIESGO DE DESC...

Page 3: ...RA EL USUARIO GARANT A 12 12 12 13 13 13 11 12 12 12 10 DESCRIPCI NDELAPARATO Dimensiones USO DEL APARATO Informaci n sobre la tecnolog a Frost Free Pantalla y panel del mando Uso del frigor fico Bot...

Page 4: ...n los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite da ar el circuito refrige rante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato d lugar...

Page 5: ...rurales y habitaciones para clientes de hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Establecimientos de tipo Bed Breakfast Aplicaciones minoristas de catering y simila res Para evitar peligr...

Page 6: ...a que los ni os realicen la limpieza o el manteni miento del aparato no se espera que los ni os muy peque os 0 3 a os usen los aparatos no se espera que los ni os peque os 3 8 a os usen los aparatos d...

Page 7: ...s de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigor fico de modo que no est n en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos d...

Page 8: ...no se debe usar nunca en exteriores ni en un lugar en el que est expuesto a la lluvia El aparato debe estar separado como m nimo 50 cm de cocinas hornos de gas y radiadores y 5 cm de hornos el ctrico...

Page 9: ...iento especial En base a la directiva europea 2012 19 UE de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE los electrodo m sticos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habitu al...

Page 10: ...gerador 4 Cubierta de caj n para fruta y verdura 5 Caj n para fruta y verdura 6 Solapa del congelador Caj ne del congelador 7 Caj nes del congelador 8 Cubitera 9 Estantes de vidrio del congelador 10 E...

Page 11: ...1 Dimensiones 1770 1778 para la tapa superior de metal min 200 cm2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 1770 1790 mm 560 m m m in 550 m m recom endadas 545 m m 540 mm 62 mm 995 5 mm 623 5 mm 660 3 mm 1770...

Page 12: ...LED de superrefrigeraci n 3 S mbolo de alarma LED de alarma 4 Indicador de temperatura seleccionada de congelador 3 3 Uso del refrigerador congelador Iluminaci n si est disponible Cuando el producto s...

Page 13: ...lo que a eficacia se refiere no se recomienda usar el aparato en entornos de temperaturas inferiores a los 10 C Cuando est realizando un ajuste no comience a realizar otro Los ajustes de temperatura...

Page 14: ...turboventilador Turboventilador 3 5 Accesorios Las descripciones visuales y textuales proporcionadas en la secci n de accesorios pueden variar en funci n del modelo de aparato que haya adquirido 3 5 1...

Page 15: ...tiempo deber descongelarse el aparato con una mayor asiduidad No coloque nunca alimentos calientes en el refrigerador Los alimentos calientes deben dejarse enfriar a temperatura ambiental y deben colo...

Page 16: ...aci n cruzada los productos c rnicos y las frutas y verduras no se deben almacenar juntos Los alimentos deben colocarse en recipientes cerrados o cubiertos para evitar la humedad y los olores La sigui...

Page 17: ...provechar al m ximo el espacio del congelador use los estantes de cristal de la secci n superior y media y el caj n inferior de la secci n inferior Use el estante de congelaci n r pida para congelar a...

Page 18: ...ros lubina rodaballo lenguado 4 Pescados grasos at n verdel anjova anchoa 2 4 Mariscos Limpios y en una bolsa 4 6 Caviar En su envase o en un contenedor de aluminio o de pl stico 2 3 Caracoles En agua...

Page 19: ...El envase original se puede utilizar para un almacenamiento de corta duraci n Para per odos m s largos mantener envuelto en film Mantequilla y margarina En su envase 6 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Ante...

Page 20: ...neren olores Cambio de las luces LED Si el aparato dispone de luces LED p ngase en contacto con el servicio de soporte t cnico ya que solo debe cambiarlas personal autorizado 6 TRANSPORTE Y REUBICACI...

Page 21: ...refrigerador no funciona bien Compruebe lo siguiente La temperatura es la correcta Abre la puerta del refrigerador con frecuencia o durante bastante tiempo La puerta est bien cerrada Coloc alg n plato...

Page 22: ...s bebidas calientes se enfr en antes de colo carlos en el aparato 3 Coloque los alimentos que se hayan descongelado en el compartimento del refrigerador La baja tempera tura del alimento que se est de...

Page 23: ...nan con este aparato Tambi n puede encontrar la misma informaci n en EPREL utilizando el enlace https eprel ec europa eu y el nombre del modelo y el n mero de producto que se encuentra en la placa de...

Page 24: ...lo N mero de serie e ndice de servicio La informaci n puede encontrarla en la placa de caracter sticas Sujeto a cambios sin previo aviso Los recambios originales de algunos componentes espec ficos est...

Page 25: ...nstalaci n incorrecta o no legal ventilaci n inadecua da falta de toma de tierra en la vivienda alteraciones de corriente modificaciones inapropiadas o utilizaci n de piezas de recambio no originales...

Page 26: ...favor despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodom stico e guarde o para refer ncia futura cone Tipo Significado NOTA Risco de les o grave ou morte RISCO DE C...

Page 27: ...S DA GARANTIA 37 37 37 38 38 38 36 37 37 37 35 DESCRI O DO ELETRODOM STICO Dimens es UTILIZAR O ELETRODOM STICO Informa es sobre a Tecnologia Frost Free Visor e Painel de Controlo Manusear o seu Conge...

Page 28: ...armazenamento de alimentos do eletrodom stico a menos que tal seja recomendado pelo fabricante NOTA N o danifique o circuito de refrigera o NOTA Quando posicionar o aparelho certifi que se de que o ca...

Page 29: ...ubst ncias explosivas como por exemplo latas de aeross is com propulsor inflam vel neste eletrodom stico O eletrodom stico dever ser utilizado em apli ca es dom sticas e residenciais como por exemplo...

Page 30: ...vidos As crian as n o devem brincar com o eletrodo m stico A limpeza e a manuten o por parte do utilizador n o dever o ser realizadas por crian as sem supervis o Crian as com idades entre 3 e 8 anos p...

Page 31: ...o pode causar um aumento significa tivo da temperatura nos compartimentos do eletrodom stico Efetue uma limpeza regular das superf cies que entrem em contacto com qualquer alimento e dos sistemas de d...

Page 32: ...rigor fico ficar vazio durante longos pe r odos de tempo este deve ser desligado descongelado limpo e seco sendo necess rio deixar a porta aberta para evitar o apare cimento de bolor dentro do eletrod...

Page 33: ...or ou ficar exposto chuva O seu eletrodom stico dever estar a pelo menos 50 cm de dist ncia de fog es fornos a g s e aquecedores e a pelo menos 5 cm de dist ncia de fornos el tricos Se o seu congelado...

Page 34: ...special De acordo com a Directiva Europeia 2012 19 UE relativa aos res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos REEE os aparelhos dom sticos n o podem ser eliminados em contentores normais de re...

Page 35: ...bo 3 Prateleiras do frigor fico 4 Tampa da gaveta 5 Gaveta 6 Aba superior do congelador Gaveta superior do congelador 7 Gavetas do congelador 8 Bandeja da caixa de gelo 9 Prateleiras de vidro do conge...

Page 36: ...2 1 Dimens es 1770 1778 para tampa superior met lica min 200 cm2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 1770 1790 mm 560 m m m in 550 m m recom endadas 545 m m 540 mm 62 mm 995 5 mm 623 5 mm 660 3 mm 1770 m...

Page 37: ...el de Controlo 1 2 3 4 Utilizar o Painel de Controlo 1 Bot o de defini o de temperatura 2 S mbolo de super refrigera o LED de super refrigera o 3 S mbolo de alarme LED de Alarme 4 Indicador de tempera...

Page 38: ...de alimentos frescos armazenados e a frequ ncia com que a porta aberta afetam a temperatura no compartimento do frigor fico Se necess rio altere a configura o de temperatura N o se recomenda que opere...

Page 39: ...imentos caso contr rio a circu la o de ar fornecida pela ventoinha turbo ir ficar comprometida Ventoinha turbo 3 5 Acess rios As descri es visuais e textuais na sec o de acess rios poder o variar de a...

Page 40: ...letrodom stico ir exigir uma descongela o mais frequente Nunca coloque alimentos quentes no compartimento do frigor fico Alimentos quentes devem arrefecer temperatura ambiente e devem ser organizados...

Page 41: ...in dicado para legumes se dispon vel Para evitar contamina o cruzada os produtos base de carne n o devem ser armazenados juntamente com fruta e legumes Os alimentos devem ser colocados no frigor fico...

Page 42: ...letrodom stico Para utilizar a capacidade m xima do compartimento do congelador utilize as prateleiras de vidro para a sec o superior e m dia e utilize o cesto mais baixo para a sec o inferior Utilize...

Page 43: ...2 Peixe magro Robalo rodovalho solha 4 Peixes gordos Atum cavala peixe azul anchovas 2 4 Marisco Limpo e num saco 4 6 Caviar Na embalagem ou num recipiente de pl stico ou alum nio 2 3 Carac is Em gua...

Page 44: ...balagem original poder ser utilizada para armazenamento a curto prazo Manter embrulhada em pel cula durante longos per odos Manteiga margarina Na embalagem 6 5 LIMPEZA E MANUTEN O Desconecte a unidade...

Page 45: ...s Substituir a ilumina o LED Se o seu frigor fico tiver ilumi na o LED contacte o atendimento ao cliente uma vez que esta s deve ser substitu da por pessoal autori zado para tal 6 ENVIO E REPOSICIONAM...

Page 46: ...o a funcionar mesma tomada O seu frigor fico est com um desempenho baixo Verifique se O eletrodom stico est sobrecarregado As portas est o bem fechadas Existe qualquer p no condensador Existe uma dist...

Page 47: ...local fresco e bem ventilado mas fora do alcance da luz direta do sol ou longe de uma fonte de calor como por exemplo um radiador ou forno caso contr rio deve ser utilizada uma placa de isolamento 2...

Page 48: ...para o do aparelho para qualquer verifica o EcoDesign deve estar em conformidade com EN 62552 Os requisitos de ventila o dimens o d es de encaixe e folgas traseiras m nimas dever o ser conforme declar...

Page 49: ...causadas por instala o incorreta ou ilegal ventila o inadequada falta de ate rramento em casa falhas de energia modifica es inadequadas ou uso de pe as sobressalentes n o originais 11 Aparelhos usado...

Page 50: ...ance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF...

Page 51: ...CUSTOMER CARE AND SERVICE WARRANTY CONDITIONS 60 60 60 61 61 61 59 60 60 60 58 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Dimensions USING THE APPLIANCE Information on the Frost Free Technology Display and Control...

Page 52: ...type recommen ded by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant cir cuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multi...

Page 53: ...d domestic applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environ ments bed and breakfa...

Page 54: ...to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unl...

Page 55: ...e raw meat and fish in suitable contai ners in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are sui table for storing pre frozen food st...

Page 56: ...o not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is re quired at the top of your appliance Do not place anyt...

Page 57: ...it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance Packaging and the Environment Packagi...

Page 58: ...er 7 Freezer drawers 8 Ice box tray 9 Freezer glass shelves 10 Bottle shelf 11 Adjustable door shelf Door shelf 12 Door shelves 13 Egg holder In some models General notes Fresh Food Compartment Fridge...

Page 59: ...59 2 1 Dimensions 1770 1778 for metal top cover min 200 cm2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 1770 1790 mm 560 m m m in 550 m m recom m ended 545 m m 540 mm 62 mm 995 5 mm 623 5 mm 660 3 mm 1770 mm V...

Page 60: ...1 2 3 4 Using the Control Panel 1 Temperature set button 2 Super cooling symbol Super cooling LED 3 Alarm symbol Alarm LED 4 Adjusted temperature indicator 3 3 Operating your Fridge Freezer Lighting I...

Page 61: ...allow your fridge to reach the operating temperature after being connected to mains do not open the doors frequently or place large quantities of food in the fridge Please note that depending on the a...

Page 62: ...be controlled to increase the life of food within The dial located behind the shelf must be opened if any condensation is seen on the glass shelf 3 5 3 Maxi fresh preserver Maxi Fresh Preserver techn...

Page 63: ...ducts with fruit and vegetables Water leaking from meat may contaminate other products in the refrigerator You should package meat products and clean any lea kages on the shelves Do not put food in fr...

Page 64: ...orage life of frozen food depends on the room temperature the ther mostat setting how often the door is opened the type of food and the length of time required to transport the product from the shop t...

Page 65: ...a Mackerel Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails Insaltywater orinanaluminiumorplasticcontainer 3 NOTE Thawed...

Page 66: ...r short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your a...

Page 67: ...als This will prevent odours from forming Replacing LED Lighting If your appliance has LED lighting contact the help desk as this should be changed by authorized personnel only 6 SHIPMENT AND REPOSI T...

Page 68: ...ust on the condenser There is an adequate distance between the appliance and surrounding walls Your refrigerator is operating noisily The following noises can be heard during normal operation of the a...

Page 69: ...used 2 Allow warm food and drinks to cool before placing them inside the appliance 3 Place thawing food in the refrige rator compartment The low tempe rature of the frozen food will help cool the ref...

Page 70: ...about the energy label 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verifica tion shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess di mensions and minimum rear clea...

Page 71: ...10 Faults caused by incorrect or illegal ins tallation inadequate ventilation lack of grounding in the home power disturban ces inappropriate modifications or use of non original spare parts 11 Applia...

Page 72: ...ese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR E...

Page 73: ...PR FINSTITUTE KUNDENDIENST GARANTIE 82 82 82 83 83 83 81 82 82 82 80 GER TEBESCHREIBUNG Abmessungen VERWENDEN DES GER TS Informationen zur Frost Free Technologie Display und Bedienfeld Bedienen der K...

Page 74: ...des Ger ts verwenden die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen WARNUNG Den K hlmittelkreislauf nicht be sch digen WARNUNG Vergewissern Sie sich beim Auf stellen des Ger tes dass das Netz...

Page 75: ...bungen ausgelegt z B Im Bereich von Personalk chen in L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen In landwirtschaftlichen Betrieben f r G ste in Hotels Motels und anderen Wohnumgebun gen In Pensionen un...

Page 76: ...ohne Aufsicht reinigen oder warten Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren d rfen Ge genst nde in K hlschr nken einlagern und herausnehmen Kinder d rfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Ger tes du...

Page 77: ...n die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablauf systeme regelm ig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in ge eigneten Beh ltern im K hlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebens...

Page 78: ...trieben oder Regen ausgesetzt werden Der Abstand des Ger ts zu fen Gasherden und Feuerstellen muss mindestens 50 cm zu Elektro fen mindestens 5 cm betragen Wenn die K hl Gefrierkombination neben einem...

Page 79: ...nik Altger te WEEE d rfen Haushalts ger te nicht in normalen Hausm llcontainern entsorgt werden sie m ssen getrennt gesammelt werden um die Verwertung und das Recycling ihrer Komponenten und Materiali...

Page 80: ...ade 8 Eisw rfelschale 9 Glaseinschub 10 Flaschenablage 11 Verstellbares T rfach T rfach 12 Oberes T rfach 13 Eierhalter bei bestimmten Modellen Allgemeine Hinweise Fach f r frische Lebensmittel K hl t...

Page 81: ...DE 81 2 1 Abmessungen 1770 1778 f r Metallabdeckung min 200 cm2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 1770 1790 mm 560 m m i 550 m em pfohlen m m 545 m m 540 mm 62 mm 995 5 mm 623 5 mm 660 3 mm 1770 mm V 2...

Page 82: ...mperatureinstelltaste 2 Symbol Super K hlen LED Super K hlen 3 Alarmsymbol LED Alarm 4 Temperaturanzeige 3 3 Bedienen der K hl Gefrierkombination Beleuchtung falls vorhanden Beim erstmaligen Anschlie...

Page 83: ...K hlger t nach dem Ansch lie en an das Netz die Betriebstem peratur erreichen kann vermeiden Sie h ufiges T r ffnen und lagern Sie keine zu gro en Mengen an Lebens mitteln im Ger t Abh ngig von der Um...

Page 84: ...r vorne am Gem sefach ge ffnet werden So kann die Luft und die Feuchtigkeit im Gem sefach reguliert werden um die Haltbarkeit der Lebensmittel im Fach zu verl ngern Wenn sich Kondenswa sser am Glasabl...

Page 85: ...r auch eine ununter brochene K hlkette vor der Einlage rung im K hlschrank ein wichtiges Kriterium Um Verunreinigungen zwischen ver schiedenen Lebensmitteln zu vermei den lagern Sie Fleischprodukte ni...

Page 86: ...ern von Tiefk hlkost stets an die Anweisungen des Herstellers auf der Lebensmittel verpackung Wenn keine Angaben zur Lagerdauer verf gbar sind bewahren Sie Lebensmittel maximal 3 Monate ab Kaufdatum i...

Page 87: ...ssig Ge w rzmischungen Ingwer Knob lauch Zwiebel Senf Thymian Majoran schwarzer Pfeffer usw ndert sich und sie nehmen einen intensiven Geschmack an wenn sie ber einen l ngeren Zeitraum eingelagert wer...

Page 88: ...ter Fisch Thunfisch Makrele Blaubarsch Anchovis 2 4 Meeresfr chte Geputzt im Beutel 4 6 Kaviar In der Verpackung oder in einem Aluminium Kunststoffbeh lter 2 3 Schnecken In Salzwasser oder in einem Al...

Page 89: ...er Quark In Scheiben 6 8 Originalverpackung f r kurzfristiges Einfrieren In Folie gewickelt f r l ngere Lagerzeiten Butter Margarine In der eigenen Verpackung 6 5 REINIGUNG UND WARTUNG Trennen Sie da...

Page 90: ...e sich an den Helpdesk wenn das K hlger t ber LED Beleuchtung verf gt da diese nur von zugelassenem Fachpersonal ausgetauscht werden darf 6TRANSPORTIERENUND UMSTELLEN 6 1 Transportieren und Umstellen...

Page 91: ...htig geschlossen sind der Verfl ssiger verstaubt ist zwischen Ger t und umgebenden W nden ausreichend Abstand besteht Das K hlger t ist laut Die folgenden Ger usche k nnen im Normalbetrieb des K hlger...

Page 92: ...Ofen aus Gegebenenfalls ist eine Isolierplatte zu verwenden 2 Lassen Sie warme Speisen und Getr nke erst abk hlen bevor Sie sie im K hlger t aufbewahren 3 Legen Sie auftauende Lebensmittel in das K hl...

Page 93: ...Ger ts f r eine eventuelle kodesign Pr fung m ssen in bereinstimmung mit EN 62552 erfolgen Dazu m ssen die Bel ftungsanforderungen Aus sparungsabmessungen und Mindes tabst nde auf der R ckseite den A...

Page 94: ...chende Bel ftung mangelnde Erdung im Haus Stromst rungen unangemessene nderungen oder Verwendung von nicht originalen Ersatz teilen verursacht wurden 11 Ger te die in industriellen Anwendungen oder f...

Page 95: ...nt cette notice d utilisation avant d utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ult rieure Ic ne Type Signification AVERTISSEMENT Risque de blessures graves ou danger de mort RISQUE D...

Page 96: ...CLIENT LE GARANTIE 106 106 106 107 107 107 105 106 106 106 104 DESCRIPTION DE L APPAREIL Dimensions UTILISATION DE L APPAREIL Informations relatives la technologie sans givre cran et bandeau de comman...

Page 97: ...ceux recommand s par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant MIS...

Page 98: ...ppareil pendant quelques minutes Lors du transport ou de la mise en place du r frig rateur ne pas endommager le circuit du gaz r frig rant Ne pas stocker dans cet appareil des substan ces explosives t...

Page 99: ...et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correcte ment surveill e s ou si des instructions re...

Page 100: ...remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger MISE EN GARDE Remplir le bac gla ons uniquement avec de l eau potable Pour viter la...

Page 101: ...me glac e et de gla ons Les compartiments une deux et trois toi les ne conviennent pas pour la cong lation des denr es alimentaires fra ches Si l appareil de r frig ration demeure vide de mani re pro...

Page 102: ...eur cong lateur l abri de la lumi re directe du soleil Votre r frig rateur cong lateur ne doit jamais tre utilis l ext rieur ou expos la pluie Votre appareil doit tre plac une distance d au moins 50 c...

Page 103: ...es dans les normes r f renc es LIMINATION Ne pas liminer ce produit comme un d chet muni cipal non tri Ces d chets doivent tre collect s s par ment en vue d un traitement sp cial Conform ment la dire...

Page 104: ...B Compartiment cong lateur 1 Panneau de commande 2 Brasseur d air 3 Clayettes r frig rateur 4 Couvercle du compartiment l gumes 5 Compartiment l gumes 6 Couvercle sup rieur du cong lateur Tiroir sup...

Page 105: ...05 2 1 Dimensions 1770 1778 pour couvercle m tallique min 200 cm2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 1770 1790 mm 560 m m m in 550 m m recom m and 545 m m 540 mm 62 mm 995 5 mm 623 5 mm 660 3 mm 1770 mm...

Page 106: ...ume important et pr sente un aspect l gant 3 2 cran et bandeau de commandes 1 2 3 4 Utilisation du bandeau de commandes 1 Touche de r glage de la temp rature 2 Symbole Super refroidissement LED Super...

Page 107: ...me en rouge 3 4 Avertissements relatifs au r glage de la temp rature Il n est pas recommand d utiliser le r frig rateur dans des environne ments dont la temp rature est inf rieure 10 C pour m nager so...

Page 108: ...ccessoires Les descriptions visuelles et tex tuelles de la section relatives aux accessoires peuvent varier selon le mod le de votre appareil 3 5 1 Bac gla ons Remplir le bac gla ons d eau et le place...

Page 109: ...acer d aliments chauds dans le r frig rateur Les aliments chauds doivent refroidir temp rature ambiante et tre dispos s de fa on permettre une circulation ad quate de l air dans le comparti ment r fri...

Page 110: ...base de viande et les fruits et l gumes ne doivent pas tre rang s ensemble Les aliments doivent tre plac s au r frig rateur dans des r cipients fer m s ou couverts pour viter l humidit et les odeurs L...

Page 111: ...en kg qui peut tre congel e en 24 heures est indiqu e sur l tiquette de l appareil Pour utiliser la capacit maximale du compartiment cong lateur utiliser les clayettes en verre pour les sections sup r...

Page 112: ...cher Si n cessaire retirer la queue et la t te 2 Poissons maigres bar turbot limande 4 Poissons gras thon maquereau tassergal anchois 2 4 Crustac s Nettoyer et placer dans un sac 4 6 Caviar Dans son e...

Page 113: ...anches 6 8 L emballage d origine peut tre utilis pour un stockage pendant une courte p riode Conserver emball dans du papier aluminium pour de plus longues p riodes Beurre margarine Dans son emballage...

Page 114: ...acement de l clairage LED Pour remplacer ces LED pri re de contacter le service apr s vente agr 6 TRANSPORT ET CHANGEMENT DE PLACE 6 1 Transport et changement de place L emballage d origine et la mous...

Page 115: ...rature est il ad quat La prise est d fectueuse Pour v rifier cela brancher un autre appareil en tat de marche sur la m me prise Votre r frig rateur fonctionne mal V rifier si L appareil est trop char...

Page 116: ...vous laissez la porte ouverte 8 CONSEILS POUR CONOMISER DE L NERGIE 1 Installer l appareil dans une pi ce fra che et bien ventil e mais pas la lumi re directe du soleil ou proximit d une source de ch...

Page 117: ...n et la pr paration de l appareil pour une v rification EcoDesign doivent tre conformes la norme EN 62552 Les exigences de ventilation les dimensions des videments et les d gagements arri re minimum d...

Page 118: ...Les d fauts caus s par une installation incorrecte ou ill gale une ventilation inad quate un manque de mise la terre dans la maison des perturbations de courant des modifications inappropri es ou l ut...

Page 119: ...FR 119 V 2...

Page 120: ...Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis jour Manual em outras l nguas e actualiza es...