EAS Electric EMCF101, User Manual

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Congelador EMCF101 EMCF151 EMCF201 V 1 ...

Page 2: ... de energía 8 3 Mantenimiento del congelador 3 1 Limpieza 9 3 2 Descongelación 9 3 3 Cuando el aparato no está en uso 9 4 Solución de problemas 10 5 Garantía 11 Estimado cliente Gracias por comprar este congelador Para asegurarse de obtener el mejor resultado de su nuevo congelador tómese el tiempo de leer las sencillas instrucciones de este manual de instrucciones Asegúrese de que el material de ...

Page 3: ...r el mantenimiento del usuario en el aparato ADVERTENCIA Mantenga las aberturas de ventilación en el aparato o en la posterior instalación libres de obstrucciones ADVERTENCIA No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelamiento salvo los recomendados por el fabricante ADVERTENCIA No dañe el circuito de refrigerante ADVERTENCIA No utilice aparatos eléctricos...

Page 4: ...parato Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 h enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días Nota 1 Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el refrigerador de manera que n...

Page 5: ... electricidad No tire del cable de alimentación cuando tire del enchufe del congelador Por favor agarre firmemente el enchufe y sáquelo de el enchufe directamente No dañe el cable de alimentación bajo ninguna condición para garantizar la seguridad de uso no utilizar cuando el cable de alimentación está dañado o el tapón está desgastado El cable de alimentación desgastado o dañado será reemplazado ...

Page 6: ... evitar daños en el compresor debido a los sucesivos arranques No desmontar o reconstruir libremente el congelador ni dañar el circuito de refrigerante el mantenimiento del aparato debe ser realizado por un especialista El cable de alimentación dañado debe ser sustituido por el fabricante su departamento de mantenimiento o los profesionales relacionados con el mismo a fin de evitar peligros Los es...

Page 7: ... productos como los hielos de agua no deben consumirse demasiado fríos 3 No exceda el tiempo de almacenamiento recomendado por los fabricantes de alimentos para cualquier tipo de alimentos y en particular para los alimentos comercialmente congelados rápidamente en compartimentos o armarios de almacenamiento de alimentos congelados y congelados 4 Tome las precauciones necesarias para evitar un aume...

Page 8: ...eratura ambiente Si se pone demasiada comida a temperatura normal en una sola vez es necesario ajustar el congelador al máximo de marcha y potencia con 24 horas de antelación y el gran tamaño de la comida debe ser dividido en pequeñas tamaños para el almacenamiento de lo contrario el gran tamaño o cantidad de alimentos no puede ser congelado totally podría causar la la comida se estropea Nota Desp...

Page 9: ... azul La temperatura del aparato se ajusta con el botón de control de temperatura cuando el botón se ajusta dentro del rango de ENFRIAMIENTO COOLING el aparato es un refrigerador cuando el botón se ajusta dentro del ámbito de CONGELADOR FREEZING el aparato entrará en modo de congelador El botón gira en el sentido de las agujas del reloj para reducir la temperatura del compartimento OFF Apagado ind...

Page 10: ... coloque en lugares húmedos o acuosos para evitar la oxidación o la reducción de su eficacia El aparato debe estar situado en la zona más fresca de la habitación lejos de los aparatos que producen calor o de los conductos de calefacción y fuera de la luz solar directa Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de colocarlos en el aparato La sobrecarga del aparato obli...

Page 11: ... para mejorar el efecto de enfriamiento y el ahorro de energía Revise la junta de la puerta regularmente para asegurarse de que no hay restos Limpie la junta de la puerta con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido El interior del congelador debe ser limpiado regularmente para evitar el olor Por favor apague la corriente antes de limpiar retire toda la comida la cesta conte...

Page 12: ...ación del congelador es estable Compruebe si los accesorios del congelador están bien colocados Dificultad de apertura de puerta Después de la refrigeración habrá una diferencia de presión entre el interior y el exterior del congelador lo que provocará una dificultad transitoria para abrir la puerta Este es un fenómeno físico normal El congelador puede emitir calor durante el funcionamiento especi...

Page 13: ...uraleza 6 Daños consecuenciales al aparato siempre que estos no hayan sido provocados por una avería interna de funcionamiento 7 Mantenimientos o conservación del aparato revisiones periódicas ajustes y engrases 8 Las averías que pueden sufrir los accesorios y complementos adaptadores cables externos bolsas recambios sueltos de todo tipo lámparas así como cualquier pieza considerada consumible por...

Page 14: ... motín alboroto o tumulto popular manifestaciones y huelgas legales o ilegales hechos de actuaciones de la Fuerzas Armadas o de los Cuerpos de Seguridad del Estado en tiempos de paz conflictos armados y actos de guerra declarada o no vicio odefecto propio de los bienes hechos calificados por el Gobierno de la Nación como de catástrofe o calamidad nacional El diseño y las especificaciones están suj...

Page 15: ...USER MANUAL Chest Freezer EMCF101 EMCF151 EMCF201 V 1 ...

Page 16: ...3 1 3 Electricity related warnings 3 1 4 Related warnings for use 4 1 5 WWarnings related to placing items 5 1 6 WWarnings for energy 5 1 7 WWarnings related to disposal 5 2Proper use of freezer 2 1 Names of components 6 2 2 Temperature Control 7 2 3Placement 8 2 4Start to use 8 3 Maintenance of freezer 4 Trouble shooting 1 0 DEAR CUSTOMER Thank you for buying this freezer To ensure that you get t...

Page 17: ...rrying out user maintenance on the appliance WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food st...

Page 18: ...s Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days note 1 Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making compartments are not suitable...

Page 19: ...t pull the power cord when pulling the power plug of the freezer Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly Do not damage the power cord under any condition so as to ensure safety use do not use when the power cord is damaged or the plug is worn Worn or damaged power cord shall be replaced in manufacturer authorized maintenance stations The power plug should be firmly co...

Page 20: ...h the freezer do not put the freezer in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the freezer Do not place heavy objects on the top of the freezer considering that objects may fall when open the door and accidental injuries might be caused Please pull out the plug in case of power failure or cleaning Do not connect the freezer to power ...

Page 21: ... freezer and frozen food storage compartments or cabinets 4 The precautions necessary to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting the refrigerating appliance such as wrapping the frozen food in several layers of newspaper 5 The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life 6 The...

Page 22: ...cause the food go bad Notice After long term using there maybe a certain degree of wear with the hinge it will cause the noise when open close the door and reduce the service life of hinge It is recommended to put the grease on hinge for maintenance regularly it can effectively eliminate noise and extend the service life of the hinge The weight of the objects in the basket should not exceed 5KG If...

Page 23: ...ter power on the POWER indicator light will belight blue The temperature in the box is adjusted by the temperature control knob when knob adjusted within the scope of COOLING the box is refrigerator when knob is adjusted within the scope of FREEZING the box is frozen The knob rotates clockwise to reduce the temperature in the box OFF file indicates stop 7 V 1 ...

Page 24: ...om heat and avoid direct sunlight Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect The appliance should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances or heating ducts and out of the direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance Overloading the appliance forces the compresso...

Page 25: ...ean After cleaning open the door and let it dry naturally before turning on the power For areas that are difficult to clean in the freezer such as gaps or corners it is recommended to wipe them regularly with a soft rag soft brush etc and when necessary combined with some auxiliary tools such as t hin sticks to ensure no contaminants or bacterials accumulation in these areas Do not use soap deterg...

Page 26: ...r is flat whether the placement of freezer is stable Whether the freezer accessories are properly placed Transient difficulty in door opening After refrigeration there will be pressure difference between the inside and outside of the freezer to result in transient difficulty in door opening This is a normal physical phenomenon The freezer enclosure may emit heat during operation specially in summe...

Page 27: ...equate use of the appliance or by any type of external origin 5 Civil liabilities of any nature 6 Consequential damage to the device provided that they were not caused by an internal malfunction 7 Maintenance or conservation of the appliance periodic checks adjustments and lubrication 8 Failures that accessories and accessories adapters external cables bags loose spare parts of all kinds lamps as ...

Page 28: ...teorological phenomena floods seismic phenomena or movements volcanic eruptions hurricanes storms acts derived from terrorism riot uproar or popular uproar legal or illegal protests and strikes acts of actions by the Armed Forces or the State Security Corps in times of peace armed conflicts and acts of war declared or not vice or defect of the goods events described by the Government of the Nation...