background image

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este aparato tiene una garantía comercial de 1 año a partir de la fecha de venta, contra todo 

defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas 

de recambio. Para justificar la fecha de compra será obligatorio presentar la factura o ticket 

de compra. Las condiciones de esta garantía se aplican únicamente a España y Portugal. Si ha 

adquirido este producto en otro país, consulte con su distribuidor las condiciones aplicables. 
Este aparato es adecuado exclusivamente para la exposición y/o congelación de productos de 

alimentación  en  el  comercio  minorista.  Su  uso  comercial  incluye,  por  ejemplo,  el  uso  en 

restaurantes,  cafeterías,  hospitales  y  en  negocios  comerciales  como  panaderías,  carnicerías, 

supermercados, etc. El aparato está previsto para su uso en espacios cerrados. Cualquier otro 

uso no está permitido.

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA 

1. Uso  del  aparato  en  zonas  potencialmente  explosivas,  zonas  abiertas  o  expuestas  a  salpica-

duras o humedad.

2. Almacenamiento y refrigeración de medicamentos, plasma sanguíneo, preparados de labora-

torio o sustancias y productos similares en los que se basa la directiva 2007/47/CE relativa a 

productos sanitarios.

3. Daños en gomas de admisión de desagüe, atranques y juntas de puertas, burletes.

4. Daños en esmaltes, pinturas, niquelados, cromados, oxidaciones u otro tipo de piezas o com-

ponentes estéticos que no afecten al funcionamiento interno del aparato.

5. Daños en piezas de desgaste por uso, corrosión u oxidación, ya sea causada por el uso normal 

del aparato o deterioro acelerado por circunstancias ambientales o climáticas no propicias.

6. Daños en piezas frágiles de cristal, cristal vitrocerámico, plásticos, manetas, cestillos, puertas o 

bombillas cuando su fallo o rotura no sea atribuible a un defecto de fabricación.

7. Averías producidas por causas fortuitas o siniestros de fuerza mayor, o como consecuencia de 

un uso anormal, negligente o inadecuado del aparato.

8. Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza.
9. Daños consecuenciales al aparato siempre que estos no hayan sido provocados por una avería 

interna de funcionamiento.

10.Mantenimientos o conservación del aparato: revisiones periódicas, ajustes y engrases.

11. Las averías que pueden sufrir los accesorios y complementos, adaptadores, cables externos, 

bolsas,  recambios  sueltos  de  todo  tipo,  lámparas,  así  como  cualquier  pieza  considerada 

consumible por el fabricante.

12. Los aparatos de congelación no son aptos para la exposición o retirada de alimentos por parte 

de los clientes.

13. Averías  causadas  por  una  instalación  incorrecta  o  no  legal,  ventilación  inadecuada,  falta  de 

toma  de  tierra  en  la  instalación  eléctrica,  alteraciones  de  corriente,  modificaciones 

inapropiadas o utilización de piezas de recambio no originales.

14.Electrodomésticos con número de serie ilegible o alterado.
15. Defectos o averías producidas como consecuencia de arreglos, reparaciones, modificaciones, o 

desarme  de  la  instalación  del  aparato  por  el  usuario  o  por  un  técnico  no  autorizado  por  el 

fabricante,  o  como  resultado  del  incumplimiento  manifiesto  de  las  instrucciones  de  uso  y 

mantenimiento del fabricante.

16. Las  averías  que  tengan  su  origen  o  sean  consecuencia  directa  o  indirecta  de:  contacto  con 

líquidos, productos químicos y otras sustancias, así como de condiciones derivadas del clima o 

el entorno: terremotos, incendios, inundaciones, calor excesivo o cualquier otra fuerza externa, 

como insectos, roedores y otros animales que puedan tener acceso al interior de la máquina o 

sus puntos de conexión.

17. Daños derivados de terrorismo, motín, alboroto o tumulto popular, manifestaciones y huelgas 

legales  o  ilegales;  hechos  de  actuaciones  de  la  Fuerzas  Armadas  o  de  los  Cuerpos  de 

Seguridad del Estado en tiempos de paz; conflictos armados y actos de guerra (declarada o 

no);  reacción  o  radiación  nuclear  o  contaminación  radiactiva;  vicio  o  defecto  propio  de  los 

bienes;  hechos  calificados  por  el  Gobierno  de  la  Nación  como  de  “catástrofe  o  calamidad 

nacional”.

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo 

aviso para la mejora del producto. Cualquier modificación del 

manual se actualizará en nuestra página web, puede consultar la 

última versión. 

www.easelectric.es

 

V.1

Summary of Contents for EMR1092DS2

Page 1: ...ING DOOR BEVERAGE COOLER V 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel da...

Page 2: ...o con el fin de garantizar el funcionamiento con alto rendimiento del refrigerador como el primer d a NOTA Este manual de usuario est elaborado para m ltiples modelos Es posible que el aparato no cuen...

Page 3: ...lase clim tica SECCI N 4 Instalaci n Uso del botellero refrigerador Ajuste del termostato SECCI N 5 Limpieza y transporte del botellero refrigerador Qu hacer antes de llamar al servicio t cnico autori...

Page 4: ...radiales e infrarrojas De lo contrario esto puede hacer que disminuya el rendimiento o que se aver e o quede inutilizado 5 Elija un lugar libre de humedad y con buena ventilaci n para la instalaci n...

Page 5: ...n moverlo 13 Este aparato est dise ado para el uso en espacios interiores y cubiertos No debe utili zarse en lugares abiertos al aire libre 14 La instalaci n ubicaci n mantenimiento y limpieza del apa...

Page 6: ...lo Los materiales de embalaje nylon espuma de poliestireno etc pueden ser peligrosos para los ni os 21 No deber n utilizar el aparato personas con discapacidades f sicas visuales auditivas o mentales...

Page 7: ...aparato emplear m s energ a para volver a enfriarse En estos casos bastar con regular el termostato a una temperatura menor 27 Siga estrictamente las instrucciones de este manual en el momento de cam...

Page 8: ...ntilaci n en la carcasa en el cuerpo del aparato deben mantenerse abiertas para evitar obstrucciones No deben utilizarse las herramientas mec ni cas ni ning n otro dispositivo diferente a los recomend...

Page 9: ...refrigerador con puertas correderas Dosel Cuerpo Exterior Termostato e interruptor ON OFF Ventilador Iluminaci n superior Iluminaci n derecha Puerta de Vidrio Estante Tirador Soporte del estante Reji...

Page 10: ...2K4 32C 65 Rh Nivel de Ruido dB A 48 50 Altura mm 2145 Anchura mm 1200 Profundidad mm 718 Peso Neto kg 195 Entrada El ctrica V Hz 220 240V 50 Hz Potencia Total W 1000 1100 Las especificaciones t cnica...

Page 11: ...ponerlo a la luz solar directa Cuando la luz solar alcanza el vidrio del botellero refrigerador el funcionamiento del mismo se ver incrementado Esto significa que se incrementar tanto la temperatura d...

Page 12: ...ado de EAS Electric en el corres pondiente formulario del servicio de instalaci n y montaje El cliente ser el nico responsable de los da os que puedan ocurrir debido a la ubicaci n de instalaci n deci...

Page 13: ...tura del aparato Es el rango de temperatura que se determina seg n la temperatura de protecci n de los aparatos que se vayan a introducir en el refrigerador Clase Clim tica Temperatura m s caliente de...

Page 14: ...tante para cualquier tipo de colocaci n es que la ventilaci n del compresor no est bloqueada Coloque el aparato de forma que no est inclinado de nin guna manera y que est de pie sobre sus patas o rued...

Page 15: ...asta centrar la burbuja del nivel Ajuste de las patas niveladoras Gire las patas en uno u otro sentido hasta lograr que el aparato est establemente asentado sobre el suelo Cambio del sentido de apertu...

Page 16: ...Imagen 6 La tensi n y la frecuencia de la red deben ser las mismas que las indicadas en la etiqueta del aparato Si el voltaje de red est muy por debajo o por encima del valor especificado utilice un r...

Page 17: ...eratura dentro del refrigerador estar en el nivel m s bajo en la posici n 7 del termostato La temperatura interna del aparato se puede ajustar entre 1 y 9 C Imagen 7 Off 7 6 5 4 3 2 1 Imagen 7 Ajuste...

Page 18: ...puede apagar o encender manteniendo pulsado el bot n durante 3 segundos El mismo bot n sirve para aumentar la temperatura cuando se est ajustando sta 2 Bot n de ajuste Cuando se mantiene pulsado duran...

Page 19: ...eg rese de tener en cuenta la capacidad m xima de carga No exceda dicho l mite de carga sobre cada estante ADVERTENCIA Antes de introducir ning n producto en el refrigerador d jelo en marcha y en vac...

Page 20: ...caso se recomienda apagar y desenchufar el aparato para que el hielo se derrita RECUERDE Un evaporador sin hielo siempre funcionar con rendi miento alto El agua que fluye desde el evaporador se va hac...

Page 21: ...a diluyentes cidos e inflamables De lo contrario puede producirse una deco loraci n amarilla de las partes pl sticas en el aparato LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Para obtener un buen rendimiento del refri...

Page 22: ...da en el interior despu s de la limpieza Podr volver a introducir bebidas dentro del botellero cuando hayan transcurrido al menos 2 horas tras encender el aparato de acuerdo con el modo de funcionamie...

Page 23: ...la formaci n de malos olores en el aparato adem s de producir transpiraci n que a su vez puede causar corrosi n Si no se mantiene el aparato con la puerta abierta se pue den formar malos olores PARA E...

Page 24: ...o es incor recto Las rejillas de ventilaci n est n demasiado cerca de la pared trasera est n bloqueadas o cerradas Puede haber estado expuesto a vientos extremos Los laminados del condensador est n mu...

Page 25: ...locar el refrigerador en un entorno con menor humedad El mal olor viene de la parte inferior del refrigerador La bandeja inferior de drenaje de agua est sucia seg n modelo Limpie la bandeja de drenaje...

Page 26: ...ormalmente a pesar de las comprobaciones que se hayan realizado llame al servicio t cnico autorizado ELIMINACI N No elimine este producto como residuos municipales sin clasificar Es necesario recoger...

Page 27: ...7 d as de la semana con nuestro servicio online de tickets de soporte en http asistencia easelectric es Cada solicitud de soporte se le asigna a un n mero de ticket nico que se puede utilizar para ras...

Page 28: ...eza 9 Da os consecuenciales al aparato siempre que estos no hayan sido provocados por una aver a interna de funcionamiento 10 Mantenimientos o conservaci n del aparato revisiones peri dicas ajustes y...

Page 29: ...chased will stay the same as the first day for a long time and serve in an optimum efficient way NOTE This Operating Manual is prepared for multiple models Your appliance may not feature some function...

Page 30: ...limate Class Description SECTION 4 Installation Operation of the Cooler Thermostat Setting SECTION 5 Cleaning Maintenance and Transportation of Your Cooler What To Do Before Calling For Authorized Ser...

Page 31: ...tor furnace oven heater or infrared heater Otherwise the cooler may perform poorly get damaged or become ino perable 5 Choose a place without moisture but with air circulation allowed 6 Clean inside o...

Page 32: ...e into place allow at least 2 hours without moving it before starting to use 13 Your appliance is designed for indoor use Do not use your product outdoors 14 Installation placement maintenance and cle...

Page 33: ...yrofoam etc may be dangerous for children 21 The appliance should not be used by physically visually audibly or mentally handi capped ones children non experienced or non informed ones without surveil...

Page 34: ...sition to a lower setting 27 Follow the instructions specified in this manual for replacement of lamps The rating of the lamp to be replaced is specified on the identification plate of the appliance a...

Page 35: ...sing or the body of the appliance shall be kept open to prevent blocking Do not use mechanical tools or other mechanisms except the ones recom mended by the manufacturer to make defrosting quicker The...

Page 36: ...NICAL SPECIFICATIONS Sliding Door Bottle Cooler Canopy Outer body Thermostat and ON OFF switch Fan Upper lighting Right lighting Glass door Rack Handle Shelf clip Lower blind Adjustable fixed foot Han...

Page 37: ...C 65 Rh Noise Level dB A 48 50 Height mm 2145 Width mm 1200 Depth mm 718 Net Weight kg 195 Electric Input V Hz 220 240V 50 Hz Total Power W 1000 1100 Specifications of the product are available on the...

Page 38: ...ve radiator electrical heater etc Figure 1 Do not expose to direct sunlight Operation rate of your appliance will be increased if sunlight hits the glass of your cooler And this causes an increase in...

Page 39: ...customer Authorized Service specify the process mentioned above on the relevant installation service form Customer shall be solely responsible for any damages that may occur due to the installation l...

Page 40: ...ture range determined by the protection temperature of the product to be placed inside the cooler Climate Class Hottest product temperature Coolest product temperature Average product temperature K1 7...

Page 41: ...ntilation of the compressor assembly is not blocked Place your product so that it is not inclined in any way and that it is standing on its legs or castors and then operate it Figure 5 Your appliance...

Page 42: ...ot in balanced position adjust the front adjustable stands by rotating right or left Changing The Opening Direction Of The Door You can change the direction of opening of your cooler depending on the...

Page 43: ...of mains power should be the same as the values specified on the label on the inner surface of your appliance If mains power is far below or above the specified value have the desired voltage by usin...

Page 44: ...switch Position 7 on the thermostat shall decrease the internal temperature to the minimum level Internal temperature of your product may be set between 1 and 9 C Figure 7 Off 7 6 5 4 3 2 1 Picture 7...

Page 45: ...ch Carel is turned on and off when it is hold pressed for 3 seconds Used for increasing the temperature when you enter the settings 2 Set button St is displayed on the screen for when you keep it pres...

Page 46: ...nal temperature here Always consider the maximum load capacity while loading beverages in your product Do not exceed the loading mark on your product WARNING Operate your cooler for two 2 hours as emp...

Page 47: ...iance and make sure that the frost is removed in such a case REMEMBER An evaporator without frost shall always operate with high efficiency Water dripping from the evaporator flows to the drip pan in...

Page 48: ...ignitable and abrasive materials such as surface cleaners detergents fuel oil thinner acids etc Otherwise discolouration may occur on the plastic parts of the product CLEANING AND MAINTENANCE 1 For e...

Page 49: ...time Ensure that the inner surface is not wet or moist after cleaning You can reload your food 2 hours after operating based on the type of operating specified within this manual External Cleaning Cle...

Page 50: ...ur appliance release odour and perspiration as it does not permeate air through it Perspiration may cause rusting If you do not keep your appliance with its door open it may release odour WHEN TRANSPO...

Page 51: ...is very high or thermostat setting is incorrect Rear part is very close to the wall ventilation blinds are blocked or its front is covered It may be exposed to excessive external wind Condenser fins...

Page 52: ...idity conditions you may place your cooler in a location with less humidity Bad odours can be smelt under your cooler Lower water drainage tray is dirty Applies to some models Clean the water drainage...

Page 53: ...g normally despite checkouts you have made call for authorized service DISPOSAL Do not dispose of this product as unsorted municipal waste It is necessary to collect this waste separately for special...

Page 54: ...e 24 hours a day 7 days a week with our online support ticket service at http asistencia easelectric es Each support request is assigned a unique ticket number that can be used to track progress and v...

Page 55: ...ies of any nature 9 Consequential damage to the appliance provided that this has not been caused by an internal operating fault 10 Maintenance or upkeep of the appliance periodic checks adjustments an...

Page 56: ...updates Manuel dans d autres langues et mis jour Manual em outras l nguas e actualiza es EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY S L U P I San Carlos Camino de la Sierra S N Parcela 11 03370 Redov n Alicante ES...

Reviews: