Easy@Home 1094S2022, User Manual

Page 1: ...English 02 Espa ol 20 ANIMAL HUMIDIFIER WITH ULTRASONIC COOL MIST HUMIDIFICADOR EN FORMA DE ANIMALES CON NIEBLA FR A ULTRAS NICA User Manual Manual del usuario...

Page 2: ...and contents of delivery 12 Operation 12 Setting up the product 13 Filling with water 13 Connecting the product 14 Switching the product on and off 14 Refilling with water 14 Cleaning 15 Cleaning exte...

Page 3: ...Table of contents 3...

Page 4: ...LED 9 Control unit 3 Green LED 10 Lid 4 Fan outlet 11 Connection socket 5 Water tank 12 Water Level Sensor 6 Water tank cover 13 Mist outlet slot The position may vary depending on the model 7 Mist ou...

Page 5: ...Package contents 5 B 7 3 4 12 2 8 5 6 1 1...

Page 6: ...alsymbol wordreferstoahazardwitha mediumlevelofriskthat ifnotavoided mayresult indeathorseriousinjury CAUTION Thissignalsymbol wordreferstoahazardwitha lowlevelofriskthat ifnotavoided mayresultin mino...

Page 7: ...dio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which...

Page 8: ...ldren under eight years of age away from the product and connection cable Do not leave the product unattended while in operation Do not let children play with the packaging Children may get caught in...

Page 9: ...t out of the socket by the power cable instead always do so by taking hold of the power plug Never use the connection cable as a carrying handle Keep the product power supply unit and connection cable...

Page 10: ...e water tank if the product is not being used The product must be emptied and cleaned before being put away The product must be cleaned before the next use NOTICE Risk of damage Handling the product i...

Page 11: ...umidification won t work properly Never remove residual water from the steam pipe when the product is switched on This can destroy the sensor Do not move the product around too much if there is a lot...

Page 12: ...ontact the manufacturer s service address stated on the warranty card 4 Make sure that the water level sensor 12 is properly attached and not blocked see Fig B 5 Rinse the water tank 5 and the water t...

Page 13: ...k the outcoming water can flow out onto other electrical devices and cause electric shock Set the product down in a safe place Empty the water tank if you do not intend to use the product for an exten...

Page 14: ...bed by the room air If mist drops quickly turn down the control knob 1 until the mist is rising up A NOTE ABOUT HUMIDITY To reduce excessive humidity or condensation especially in small rooms leave th...

Page 15: ...ays Before the water tank is filled it must be cleaned Any deposits residues or dirty film that has formed on the water tank s surfaces or inner surfaces must be removed All surfaces must be rubbed dr...

Page 16: ...ay have collected in the water tank 5 2 Fill the water tank 5 halfway with warm water and add 2 tablespoons of white vinegar Close the water tank 5 by twisting the water tank cover 6 tightly Shake the...

Page 17: ...hrough to the base Clean the Water Level Sensor Pull of the plastic cap from the peg Remove the water level sensor float and clean with warm sudsy water Replace parts by first putting the float onto t...

Page 18: ...hange to filtered or distilled water Humififier is leaking From MIST LID Turn control knob down From TANK Check for possible cracks in the tank or around the seam From BASE Call Customer service Techn...

Page 19: ...II Disposal Disposing of packaging Please dispose of package in an environmentally friendly way Disposing of the product If the product should no longer work at all please make sure that it is dispose...

Page 20: ...o de la entrega 30 Funcionamiento 30 Preparaci n del producto 31 Llenar con agua 31 Conectar el producto 32 Encender apagar el producto 32 Rellenar con agua 32 Limpieza 33 Limpieza exterior 34 Limpiez...

Page 21: ...ndice 21...

Page 22: ...verde 10 Tapa 4 Salida del ventilador 11 Enchufe de conexi n 5 Dep sito de agua 12 Sensor del nivel de agua 6 Cubierta del dep sito de agua 13 Ranura de salida de la niebla la posici n puede variar se...

Page 23: ...Contenido del paquete 23 B 7 3 4 12 2 8 5 6 1 1...

Page 24: ...icaun peligroconunnivelmedioderiesgoque sinose evita podr acausarlamuerteolesionesgraves PRECAUCI N Estes mbolo palabradeadvertenciaindica unpeligroconunnivelbajoderiesgoque si noseevita podr acausarl...

Page 25: ...trucciones puede causar interferencias molestas en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo causa i...

Page 26: ...no se deben realizar por ni os sin supervisi n Mantenga a los ni os menores de ocho a os lejos del producto y del cable de conexi n No deje el producto desatendido mientras est en uso No permita que...

Page 27: ...n del tomacorriente halando por el cable en su lugar h galo siempre agarrando el enchufe de alimentaci n Nunca use el cable de conexi n como un asa de transporte Mantenga el producto la fuente de ali...

Page 28: ...iales absorbentes por ejemplo alfombras cortinas fundas o manteles se humedezcan No deje agua acumulada en el dep sito de agua si no est usando el producto El producto se debe vaciar y limpiar antes d...

Page 29: ...un pa o seco No coloque metales sustancias qu micas o agentes limpiadores en el dep sito de agua De lo contrario la humidificaci n no funcionar correctamente Nunca elimine el agua residual del tubo d...

Page 30: ...acto con la di recci n de servicio al cliente del fabricante indicada en la tarjeta de garant a 4 Verifique que el sensor del nivel de agua 12 est correctamente conectado y sin obstrucciones ver Fig B...

Page 31: ...est lleno el agua que se derrame puede caer en otros dispositivos el ctricos y causar una descarga el ctrica Coloque el producto en un lugar seguro Vac e el dep sito de agua si no piensa usar el produ...

Page 32: ...a habitaci n Si la niebla cae r pidamente baje la perilla de control 1 hasta que la niebla se eleve UNA NOTA SOBRE LA HUMEDAD Para reducir el exceso de humedad o condensaci n especialmente en habitaci...

Page 33: ...carda osasusalud El dep sito de agua debe vaciarse y cambiarse el agua cada tres d as El dep sito de agua debe estar limpio antes de llenarse de agua Cualquier sedimento residuos o part culas de sucie...

Page 34: ...s superficies exteriores utilice un pa o ligeramente humedecido Deje que todas las piezas se sequen completamente antes de usar el producto de nuevo Limpieza y descalcificaci n del dep sito de agua 1...

Page 35: ...gua 5 elimine cualquier residuo de agua adentro de la unidad de control 9 y seque todas las piezas con un pa o Mantenga el producto en su embalaje original en un lugar seco fuera del alcance de los ni...

Page 36: ...pero no hay niebla Complete el mantenimiento semanal consulte el cap tulo Limpieza La base puede estar llena en exceso Quite el dep si to vac e la base y vuelva a colocar el dep sito lleno en la base...

Page 37: ...11 1 23 x 24 x 28 3 cm Fuente de alimentaci n Fabricante Shenzhen Flypower Technology Co Ltd Modelo PS24D240K1000UD Voltaje de entrada 100 240 V Frecuencia de la corriente alterna de entrada 50 60 Hz...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...IST SOLD EXCLUSIVELY BY ALDI BATAVIA IL 60510 US 30000005 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL MODELO 1094S2022 1094S2022 help myproduct care 1 888 367 7373 817293 09 2022 USA YEAR WARRANTY A O...