1
User
Manual
Manual
del usuario
MODEL/MODELO: 44773
1-855-439-4663
SERVICIO POSVENTA
AFTER SALES SUPPORT
USA
2 AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
2
DISTRIBUIDO POR:
ALDI Inc.
1200 North Kirk Road
Batavia, IL 60510
www.aldi.us
Hecho en China
DISTRIBUTED BY:
ALDI Inc.
1200 North Kirk Road
Batavia, IL 60510
www.aldi.us
Made in China
The manufacturer warrants this product will be free from defects in materials and workmanship when
used for normal personal or household use, except as provided below. The manufacturer, at its option,
may offer a comparable product or offer a replacement part or request that the item be returned to
the place of purchase. This warranty DOES NOT apply to damages caused by negligence, misuse,
excessive use, improper cleaning, improper assembly, or any circumstances not directly attributable
to manufacturing defects. Proof of purchase is required in the form of a receipt ( copy or original )
to validate warranty. This limited lifetime warranty is offered in lieu of all other warranties, either
expressed or implied. In no event shall the manufacturer, its affiliates, or subsidiaries be responsible
for consequential or incidental damages arising out of a claim of defective product. Some states or
provinces do not allow some exclusions or limitations, so the above statement may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights. Additional rights vary by state or province.
El fabricante garantiza que este producto estará libre de defectos en los materiales y la mano de obra
cuando se utiliza para uso personal o doméstico normal, salvo como se dispone a continuación. El
fabricante, a su discreción, puede ofrecer un producto c omparable, una pieza de repuesto o solicitar
que el artículo se devuelva al lugar de la compra. Esta garantía NO es aplicable a daños causados por
negligencia, mala utilización, uso excesivo, limpieza inadecuada, montaje incorrecto o cualquier otra
circunstancia que no sea directamente atribuible a los defectos de fabricación. Para validar la garantía
se requiere la prueba de compra en la forma de un recibo (copia u original). Esta garantía limitada
de por vida se ofrece en lugar de cualquier otra garantía, ya sea expresa o implícita. En ningún caso
el fabricante, sus afiliados o subsidiarias serán responsables por daños indirectos o incidentales que
surjan de un reclamo de producto defectuoso. Algunos estados o provincias no permiten algunas
exclusiones o limitaciones, por lo que la cláusula anterior puede que no sea aplicable a usted. Esta
garantía le otorga derechos legales específicos. Los derechos adicionales varían según el estado o
provincia
