Easy@Home 49136, User Manual

Page 1: ...Personal Ultrasonic Humidifier Humidificador ultras nico personal English 3 Espa ol 11 User Manual Manual del usuario...

Page 2: ......

Page 3: ...Contents Safety 3 Pre operating instructions 8 Description 10 Operating instructions 11 Troubleshooting 12 Maintenance 13 Warranty card 27 Warranty information 28...

Page 4: ...ad is recommended for use under the humidifier Never place it on a rug or carpet or on a finished floor that may be damaged by exposure to water or moisture Always unplug the unit from the electrical...

Page 5: ...g DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered Always hold the water tank firmly with both hands when carrying a full tank of water NEVER use the hu...

Page 6: ...ust be performed by professional or qualified personnel Stop using this unit if there is an unusual noise or smell Unplug this unit when not in use for a long period of time Do not touch the water or...

Page 7: ...NEVER put the cord under rugs near heat registers radiator stoves or heaters 6 DO NOT place humidifier near heat sources such as stoves radiators and heaters Do locate your humidifier on an inside wal...

Page 8: ...could result 15 NEVER use detergents gasoline glass cleaner furniture polish and paint thinner or other household solvents to clean any part of the humidifier 16 Do not pour water in any openings othe...

Page 9: ...3 Filling the water tank instructions Remove the water tank See Fig 1 Twist off the tank cap located on the bottom of the tank by turning counter clockwise and fill the water tank with cool fresh wate...

Page 10: ...10 Description Moisture outlet Water tank Air outlet Main body Transducer Tank cap Power button HUMIDIFIER description Fig 1...

Page 11: ...ight goes ON Press power button again unit goes OFF and soft glow night light goes OFF The power light is blue when unit is functioning properly When water level is too low it will flash for three sec...

Page 12: ...nd leave it for 12 hours in a shady and cool place Dirty water or the water is left in the water tank for too long Clean the water tank and change the water The output volume of the mist is low The tr...

Page 13: ...fore cleaning turn the power to OFF and unplug the unit from the electrical outlet 2 Lift off the tank and the housing of the humidifier 3 Carry the water tank to a sink then drain and rinse the water...

Page 14: ...the inner parts with a soft cloth Only use the brush to clean the transducer This should be done once a week Change the water in the water tank at least once a week if water is standing for more than...

Page 15: ...enido Seguridad 16 Instrucciones antes de utilizar 21 Descripci n 22 Instrucciones de funcionamiento 23 Resoluci n de problemas 24 Mantenimiento 25 Tarjeta de garant a 29 Informaci n sobre la garant a...

Page 16: ...a colocar una alfombrilla o almohadilla impermeable debajo del humidificador Nunca lo coloque sobre una alfombra ni sobre un piso que se pueda da ar al quedar expuesto al agua o la humedad Siempre des...

Page 17: ...se est n usando productos de aerosol rociador o donde se est administrando ox geno Siempre sostenga el dep sito de agua con las dos manos firmemente al transportarlo lleno NUNCA use el humidificador e...

Page 18: ...Solo un profesional o personal calificado debe realizar las reparaciones Deje de usar la unidad si hay ruido u olor extra os Desenchufe la unidad cuando no la utilizar por mucho tiempo No toque el ag...

Page 19: ...NUNCA deje el cable bajo alfombras cerca de calefactores radiadores estufas u otros calentadores 6 NO coloque el humidificador cerca de fuentes de calor como estufas radiadores y calefactores Coloque...

Page 20: ...ntes gasolina limpiavidrios pulidor de muebles ni solvente para pinturas u otros solventes dom sticos para limpiar ninguna pieza del humidificador 16 No vierta agua por ninguna apertura excepto la del...

Page 21: ...to de agua Extraiga el dep sito de agua Ver la figura 1 Desenrosque la tapa del dep sito ubicada en la parte inferior del mismo gir ndola en sentido antihorario y llene el dep sito de agua con agua fr...

Page 22: ...22 Descripci n Salida de vapor Dep sito de agua Salida de aire Cuerpo principal Transductor Tapa del dep sito Bot n de encendido Descripci n del humidificador Fig 1...

Page 23: ...enciende la luz nocturna de brillo suave Presione otra vez el bot n de encendido la unidad y la luz nocturna de brillo suave se apagan La luz de encendido permanece azul cuando la unidad funciona cor...

Page 24: ...horas en un lugar con sombra y fresco Hay agua sucia o se mantuvo agua en el dep sito por mucho tiempo Limpie el tanque de agua y cambie el agua Sale poco volumen de vapor El transductor est sucio Li...

Page 25: ...Antes de limpiar apague y desconecte la unidad del tomacorriente 2 Levante el dep sito y la carcasa del humidificador 3 Lleve el dep sito de agua a un fregadero y luego dr nelo y enju guelo bien para...

Page 26: ...zas internas con un pa o suave Solo use el cepillo para limpiar el transductor Esto se debe hacer una vez a la semana Cambie el agua en el dep sito de agua al menos una vez a la semana si la dej ah m...

Page 27: ...est Park IL 60130 service 801service net Description of malfunction Your details Name Address Email Date of purchase We recommend you keep your receipt with this warranty card Location of purchase Pho...

Page 28: ...ofits direct indirect special or consequential damage arising out of or in connection with use of this product This warranty is only valid in the United States This warranty gives you specific legal r...

Page 29: ...ice net Descripci n de la aver a Sus datos Nombre Direcci n Correo electr nico Fecha de la compra Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garant a Lugar de la compra 1 866 558 8096 se...

Page 30: ...directos indirectos especiales o consecuenciales que surjan de o en relaci n con el uso de este producto Esta garant a solo es v lida en los Estados Unidos Esta garant a le otorga derechos legales es...

Page 31: ......

Page 32: ...ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 866 558 8096 service 801service net 01 2017 PRODUCT CODE 49136 2 YEARWARRANTY A OSDEGARANT A...