Easy@Home 802416, User Manual

Page 1: ...l c o m CERTIFIED User friendly Manual HOME ENVIRONMENT User Manual Manual del usuario English 06 Espa ol 23 ULTRASONIC COOL MIST HUMIDIFIER WITH ESSENTIAL OIL TRAY HUMIDIFICADOR ULTRAS NICO DE NIEBLA...

Page 2: ...to power 15 Switching the product on and off 15 Switching the bottom illumination on and off 15 Refilling with water 15 Stopping operation 16 Filling the essential oil tray 16 Cleaning 17 Cleaning ex...

Page 3: ...Scope of delivery Contenido de la caja 3 A B 5 6 4 3 2 1 7 8 9 10 11 Scope of delivery Contenido de la caja...

Page 4: ...Scope of delivery Contenido de la caja 4 E D C 12 13 9 8 14 15 16 17 2...

Page 5: ...Scope of delivery Contenido de la caja 5 G OPEN CLOSE 18 19 F H 20 21...

Page 6: ...ey 7 Power cord with power plug 8 Essential oil tray 9 Essential oil pad 10 Silver ion ball filter 11 Air vent 12 Vapor discharge channel 13 Carrying handle 14 Vapor discharge opening 15 Water tank ca...

Page 7: ...xclusively for humidifying interior spaces It is intended only for personal use and is not suitable for commercial purposes Only use the product as described in this user manual Any other use is deeme...

Page 8: ...jury if not avoided NOTICE This signal word warns against potential damages to property General safety information IMPORTANT SAFEGUARDS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY WHEN USI...

Page 9: ...tection against sources of danger Do not operate the product with an external timer or separate remote control system Do not submerge the product power cord or power plug in water or other liquids Nev...

Page 10: ...modify the plug in any way WARNING Danger for children and persons with impaired physical sensory or mental capacities e g partially disabled persons older persons with reduced physical and mental ca...

Page 11: ...se the product periodically if you cannot reduce the release of vapor Do not let absorbent materials e g carpets curtains drapes or tablecloths get wet Do not leave any water in the water tank if the...

Page 12: ...formation Only put water in the water tank never put water in the other parts of the product Never put water into the product s vapor discharge opening or vapor discharge channel Wipe wet areas on the...

Page 13: ...Take the product out of the packaging 2 Check to make sure that all parts are included see Fig A 3 Check whether the product or the individual parts exhibit damages If this is the case do not use the...

Page 14: ...over with a full water tank the outcoming water can flow out onto other electrical devices and cause electric shock Set the product down in a safe place Empty the water tank if you do not intend to u...

Page 15: ...uct off press the power touch key again until it stops illuminating Switching the bottom illumination on and off The product has blue colored LED bottom illumination on the bottom of the control unit...

Page 16: ...l to be used depends on the type of oil and your personal preferences If you are not sure add a little less fragrance oil to the essential oil tray 1 Remove the lid 1 from the water tank 2 2 Remove th...

Page 17: ...be emptied and refilled every three days Before the water tank is filled it must be cleaned according to the instructions provided in the chapter Cleaning Any deposits residues or dirty film that has...

Page 18: ...r plug 7 out of the power outlet Cleaning exterior parts Use a slightly moistened cloth to wipe down the outside of the product Then let all parts dry completely before operating the product again Cle...

Page 19: ...anging the silver ion ball filter The silver ion ball filter ensures that there are no germs in the stagnant water The silver ion ball filter should be replaced after 160 hours of operation Otherwise...

Page 20: ...ank 2 Fill the water tank with water The water vapor smells The product is new The water in the water tank is not clean Clean the water tank Replace the water tank if the problem persists The power to...

Page 21: ...limits for a Class B ISM equipment pursuant to Part 18 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equip...

Page 22: ...recycled paper service and wrappings with the appropriate collection service Disposing of the product Should the product no longer be capable of being used at some point in time dispose of it in acco...

Page 23: ...33 Encender y apagar el producto 33 Encender y apagar la iluminaci n del fondo 34 Rellenar con agua 34 Detener el funcionamiento 34 Llenado del plato de aroma 34 Limpieza 35 Limpieza de las piezas ex...

Page 24: ...i n con enchufe 8 Plato de aroma 9 Almohadilla de aroma 10 Filtro de bola de iones de plata 11 V lvula de aire 12 Canal de descarga de vapor 13 Asa de transporte 14 Abertura de descarga de vapor 15 Ta...

Page 25: ...do exclusivamente para humidi ficar espacios en interiores Est destinado nicamente para un uso privado y no es apto para fines comerciales Utilice el producto nicamente como se describe en este manual...

Page 26: ...n nivel de riesgo moderado que si no se evita puede provocar la muerte o lesiones graves AVISO Este t rmino de advertencia avisa de posibles da os materiales Informaci n general de seguridad MEDIDAS P...

Page 27: ...echo a la garant a Para las reparaciones solo se permitir usar aquellas piezas que coincidan con la informaci n original del equipo Este producto contiene piezas el ctricas y mec nicas esenciales para...

Page 28: ...el ctrico al llenarlo con agua vaciarlo o limpiarlo Este producto tiene un enchufe polarizada una clavija es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe solo se po...

Page 29: ...organismos que puedan estar presentes en el agua o en el entorno en el que se est usando o almacenando el producto pueden propagarse en el dep sito de agua y liberarse en el aire derivando en riesgos...

Page 30: ...debe entrar en contacto con piezas calientes No exponga nunca el producto a altas temperaturas cale facci n etc o inclemencias meteorol gicas lluvia etc No exponga el producto a la luz solar directa o...

Page 31: ...dolo en agua ni utilice un limpiador a vapor para limpiarlo De lo contrario el producto podr a da arse En ning n caso coloque el producto en el lavavajillas Esto lo destruir a Deje de utilizar el prod...

Page 32: ...era olores inusuales Contacte con el fabricante a trav s de la direcci n de servicio t cnico indicada en la tarjeta de garant a AVISO Riesgo de da os El producto puede da arse r pidamente si se usa co...

Page 33: ...abertura del dep sito de agua 16 para verter un m x de 0 74 galones 2 800 ml de agua en el dep sito de agua v ase la fig F Puede leer el nivel de agua a trav s del indicador del nivel de agua 3 sumin...

Page 34: ...ndo Rellenar con agua El mecanismo de seguridad integrado detiene autom ticamente el proceso de humidificaci n cuando no queda agua en el dep sito de agua El bot n t ctil de encendido 5 parpadea en ro...

Page 35: ...tico y que este no se derrame del plato de aroma 5 Coloque el plato con la almohadilla de aroma sobre el dep sito de agua de forma que la abertura se encuentre sobre el canal de descarga de vapor 12...

Page 36: ...illos con cerdas met licas o de nylon ni utensilios de limpieza afilados o met licos como cuchillos esp tulas duras y objetos similares pues podr an provocar da os en las superficies No intente nunca...

Page 37: ...la almohadilla de aroma Lave la almohadilla de aroma 9 con agua caliente y d jela secar comple tamente antes de volver a usarla Limpieza del filtro de polvo 1 Retire el dep sito de agua 2 de la unidad...

Page 38: ...luci n de problemas Fallo Posible causa Soluci n Los botones 5 6 no se iluminan No se libera vapor de agua El enchufe 7 no se ha insertado correcta mente El producto est apagado Inserte el enchufe en...

Page 39: ...aterial Cada 3 a 6 meses con un uso continuo Iones de plata Declaraci n de la FCC PARTE 18 de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 18 de las normas de la FCC Advertencia Los cambios o modificac...

Page 40: ...nte del circuito el ctrico del receptor Consulte con su distribuidor o con un t cnico especializado en radio y televisi n Eliminaci n Eliminaci n del embalaje PACKAGING 100 RECYCLED MATERIAL PAPER BOX...

Page 41: ...OLD EXCLUSIVELY BY ALDI BATAVIA IL 60510 US YEAR WARRANTY A O DE GARANT A 1 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL MODELO HTJ 2108 USW HTJ 2108 USG HTJ 2108 USWG 802416 11 2020 help myproduct car...