background image

Estufa elétrica con calefactor

SERVICIO POSVENTA

17

USA

USA

1 866 661 1218

www.tsicustomerservice.com

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Guía de resolución de problemas

Problema

Causa raíz

Solución

1.  No hay corriente 1.  El cable de alimentación 

no estaba enchufado en el 

tomacorriente

1.  Compruebe que la unidad esté enchufada directamente en un tomacorriente estándar de 

      120 voltios

2. La estufa no se 

    enciende 

    manualmente

2a.  El tomacorriente eléctrico 

o los interruptores no 

proporcionan corriente.

2b. Uso incorrecto

2c. Botón defectuoso

D 9HUL¿TXHORVGHVFULSWRUHVHOpFWULFRVRIXVLEOHVGHOKRJDU\PXHYDODXQLGDGDRWUR

 

       tomacorriente

2b.  Oprima manualmente el botón de encendido principal situado en la parte frontal de la 

       unidad

2c.  Reemplace el botón

3.  Las llamas no se 

     mueven

3a. Motor defectuoso

3b.  La rueda se ha soltado del 

motor

3a.  Reemplace el motor

E 4XLWHHOSDQHOSRVWHULRU\YHUL¿TXHTXHOD³UXHGD´HVWp¿MDGDFRUUHFWDPHQWHHQHOPRWRU

4.  Las llamas no 

    son visibles

4a.  La bombilla se ha fundido

4a.  Reemplace la bombilla de 40 vatios para candelabro

5. Las llamas 

     tienen poca 

     intensidad 

5a. Funcionamiento normal

5b. Interruptor regulador 

defectuoso

5a.  Gire la perilla del regulador de intensidad hasta alcanzar la intensidad deseada

5b.  Reemplace el dial regulador de intensidad 

6.  El calefactor no 

     se apaga

6.  Interruptor del termostato 

defectuoso

6.  Reemplace el interruptor del termostato

7.  El calefactor no 

     se enciende

7a. Uso incorrecto

7b. Interruptor defectuoso

7c.  Motor del soplador del 

calefactor defectuoso

7a.  Oprima manualmente el botón de encendido principal situado en la parte frontal de la 

       unidad

7b.  Reemplace el interruptor

7c.  Reemplace el motor del soplador del calefactor

8.  La unidad no 

     produce 

VX¿FLHQWHFDORU

8a.  Se está utilizando un 

enchufe múltiple/protector 

contra descargas/cable de 

extensión

8b.  Ubicación de la unidad

8a.  Enchufe la unidad directamente en la pared

8b.  Asegúrese de que la unidad esté situada en una pared interior

9. La unidad 

     produce aire 

     fresco o frío

9.  Motor del soplador del 

calefactor defectuoso

9.  Reemplace el motor del soplador del calefactor

10. Ruido con el 

      calefactor 

      encendido  

10a. Motor del soplador del 

calefactor sucio

10b. Motor del soplador del 

calefactor defectuoso

10a. Utilice un aspirador para limpiar con cuidado las ranuras de ventilación del soplador del 

        calefactor

10b. Reemplace el motor del soplador del calefactor

11. Ruido con el 

      efecto de llamas 

      encendido y el 

      calefactor 

      apagado

11a. El motor del generador del 

efecto de llamas es 

defectuoso

11b. Panel posterior abollado

F(MHGHODUXHGDGHIRUPDGR

11a. Reemplace el motor del generador del efecto de llamas

11b. Consulte con el servicio de atención al cliente de TSI

11c. Consulte con el servicio de atención al cliente de TSI

12. El cable de 

      alimentación 

      eléctrica se 

      calienta

12. Funcionamiento normal

12. 

9HUL¿TXHODVFRQH[LRQHVGHOFDEOH\HOHQFKXIHGHOFDOHIDFWRU/RVWRPDFRUULHQWHV

 

       defectuosos o enchufes sueltos pueden provocar que ambos se sobrecalienten. 

9HUL¿TXHTXHHOHQFKXIHTXHGHELHQDMXVWDGRHQHOWRPDFRUULHQWH/RVFDOHIDFWRUHV

 

       utilizan más corriente que los aparatos pequeños, por lo que es posible que el 

       tomacorriente se sobrecaliente incluso si esto no sucedió al usar otros aparatos. Cuando 

HVWpHQFHQGLGRYHUL¿TXHFRQIUHFXHQFLDSDUDGHWHUPLQDUVLHOWRPDFRUULHQWHVRODSODFD

 

IURQWDOHVWiQFDOLHQWHV'HVHUDVtGHMHGHXVDUHOFDOHIDFWRU\KDJDTXHXQWpFQLFR

 

HOHFWULFLVWDYHUL¿TXHRUHHPSODFHHOWRPDFRUULHQWHGHIHFWXRVR

13. ¿Es seguro 

      colocar la 

      unidad sobre 

      una alfombra?

13. Pregunta sobre el producto

13.  La unidad puede colocarse sobre una alfombra con seguridad, pero asegúrese de que no 

KD\DDUWtFXORVLQÀDPDEOHVDPHQRVGHSLHVGHGLVWDQFLDGHODSDUWHIURQWDO\ORV

 

       laterales de la unidad.   

14. ¿Cuántos pies 

      cuadrados 

      alentará mi 

      unidad?

14. Pregunta sobre el producto

14.  La unidad ofrece calor adicional para espacios de hasta 400 pies cuadrados 

PHWURVFXDGUDGRV

Summary of Contents for CFS-550-21

Page 1: ...ELECTRIC STOVE WITH HEATER ESTUFA EL CTRICA CON CALEFACTOR English Page 3 Espa ol P gina 11 User Guide Manual del usuario...

Page 2: ...t Instructions 3 3URGXFW 6SHFL FDWLRQV InstallationInstructions 5 Care and Maintenance 5 Operation Instructions 6 BulbReplacement 7 TroubleshootingGuide 8 ReplacementParts 9 2 Year Limited Warranty 10...

Page 3: ...Electric Stove With Heater AFTER SALES SUPPORT 3 USA USA 1 866 661 1218 www tsicustomerservice com Important Instructions IMPORTANT INSTRUCTIONS t Z d d WARNING CAUTION E d d E d d d d...

Page 4: ...ES SUPPORT USA 1 866 661 1218 4 www tsicustomerservice com PSRUWDQW QVWUXFWLRQV DQG 3URGXFW 6SHFL FDWLRQV h d h E E E W EK d E A B Fig 1 SAVE THESE INSTRUCTIONS PRODUCT SPECIFICATIONS VOLTAGE 120VAC 6...

Page 5: ...ER SALES SUPPORT 5 USA USA 1 866 661 1218 www tsicustomerservice com Installation Instructions and Maintenance INSTALLATION INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE Leg Assembly W t leg d Z Clearance To Comb...

Page 6: ...Heater USA AFTER SALES SUPPORT USA 1 866 661 1218 6 www tsicustomerservice com Operation Instructions W Thermostat Dial t d Note Z Heater Switch d d Power Switch d d d Flame Brightness Dimmer d d W OP...

Page 7: ...Electric Stove With Heater AFTER SALES SUPPORT 7 USA USA 1 866 661 1218 www tsicustomerservice com BULB REPLACEMENT d Z h Z Z W Z Z Z Z REMOVE W 1 2 3 Bulb Replacement...

Page 8: ...8 Not producing enough heat 8a power strip surge protector extension cord being used 8b Location of unit 8a Plug unit directly into the wall 8b Make sure unit is located on an interior wall 9 Unit bl...

Page 9: ...TS Replacement Parts Part Part Name Part Number 1 Thermostat Knob P05 S 2 Thermostat Switch P03 S 3 Heater ON OFF Switch Red Toggle P06 S 4 Dimmer P07 S 5 Dimmer Knob P04 S 6 Legs SL 550 BLK 7 Emberbe...

Page 10: ...Electric Stove With Heater USA AFTER SALES SUPPORT USA 1 866 661 1218 10 www tsicustomerservice com Warranty 2 YEAR LIMITED WARRANTY d d d d d d d d d d z...

Page 11: ...FDFLRQHV GHO SURGXFWR QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ XLGDGR PDQWHQLPLHQWR Instrucciones de funcionamiento 15 Reemplazo de la bombilla 16 Gu a de resoluci n de problemas 17 Piezas de repuesto 18 2 a os de...

Page 12: ...ufa el trica con calefactor USA SERVICIO POSVENTA USA 1 866 661 1218 12 www tsicustomerservice com Instrucciones importantes INSTRUCCIONES IMPORTANTES W D ADVERTENCIA W PRECAUCI N E E E E E E W E W E...

Page 13: ...A USA 1 866 661 1218 www tsicustomerservice com QVWUXFFLRQHV LPSRUWDQWHV HVSHFL FDFLRQHV GHO SURGXFWR h hh E E E W s E E A B Fig 1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO VOLTAJE 120V...

Page 14: ...6 661 1218 14 www tsicustomerservice com Instrucciones de instalaci n y mantenimiento INSTRUCCIONES DE INSTALACI N CUIDADO Y MANTENIMIENTO Ensamblaje de las patas W Asegure las patas a la base Separac...

Page 15: ...ENTA 15 USA USA 1 866 661 1218 www tsicustomerservice com Instrucciones de funcionamiento h Dial del termostato h Nota s Interruptor del calefactor Interruptor de encendido Regulador de intensidad de...

Page 16: ...Estufa el trica con calefactor USA SERVICIO POSVENTA USA 1 866 661 1218 16 www tsicustomerservice com REEMPLAZO DE LA BOMBILLA t Y Y Y Y Z s QUITAR W 1 2 3 Reemplazo de la bombilla...

Page 17: ...Enchufe la unidad directamente en la pared 8b Aseg rese de que la unidad est situada en una pared interior 9 La unidad produce aire fresco o fr o 9 Motor del soplador del calefactor defectuoso 9 Reemp...

Page 18: ...eza 1 Perilla del termostato P05 S 2 Interruptor del termostato P03 S 3 Interruptor de ENCENDIDO APAGADO del FDOHIDFWRU RQPXWDGRU URMR P06 S 4 Regulador de intensidad P07 S 5 Perilla del regulador de...

Page 19: ...Estufa el trica con calefactor SERVICIO POSVENTA 19 USA USA 1 866 661 1218 www tsicustomerservice com Garant a 2 A OS DE GARANT A LIMITADA d h...

Page 20: ...Electric Stove With Heater USA AFTER SALES SUPPORT USA 1 866 661 1218 20 www tsicustomerservice com...

Page 21: ...card Location of purchase Description of malfunction If you have a malfunction please contact our Customer Service Department and send this completed warranty card with receipt to Twinstar Internatio...

Page 22: ...wners of the product In no event shall liability exceed the purchase price paid by the purchaser of the product Under no circumstances shall there be liability for any ORVV ORVV RI SUR WV GLUHFW LQGLU...

Page 23: ...compra Descripci n del defecto Si se produce una aver a p ngase en contacto con nuestro Departamento de Atenci n al Cliente y HQYtH HVWD WDUMHWD GH JDUDQWtD GHELGDPHQWH OOHQDGD MXQWR FRQ HO UHFLER D T...

Page 24: ...ecio de compra pagado por el comprador del producto En ninguna circunstancia habr UHVSRQVDELOLGDG SRU FXDOTXLHU SpUGLGD SpUGLGD GH EHQH FLRV GDxRV GLUHFWRV LQGLUHFWRV HVSHFLDOHV R FRQVHFXHQFLDOHV TXH...

Page 25: ...Estufa el trica con calefactor SERVICIO POSVENTA 25 USA USA 1 866 661 1218 www tsicustomerservice com...

Page 26: ...USA DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR E d s AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA www tsicustomerservice com 1 866 661 1218 MODEL CFS 550 21 YEAR WARRANTY A OS DE GARANT A 2 USA...

Reviews: