Easy@Home EA-2926, User Manual

Page 1: ...English 05 Español 14 USB OR BATTERY POWERED 5 FAN VENTILADOR DE 5 User Manual Manual del usuario ...

Page 2: ... 6 General safety information 7 First use 10 Checking the fan and the packaging contents 10 Inserting or changing batteries 10 Power sources 10 User instructions 11 Timer function 11 Cleaning and Maintenance 12 Technical data 13 Storage 13 Disposal 13 Disposing of the packaging 13 Disposing of the product 13 Table of contents ...

Page 3: ...Components 3 A 1 2 3 Components ...

Page 4: ... Components 4 B C 4 5 6 7 8 Components ...

Page 5: ...e FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular i...

Page 6: ...usively for indoor areas It is only intended for personal use and is not suitable for commercial use Only use the fan as described in the instructions Any other use is considered improper and can result in material damage or even in harm to persons The fan is not a toy The manufacturer or retailer assumes no liability for damage resulting from improper or incorrect use Safety Explanation of instru...

Page 7: ...cal sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the fan by a person responsible for their safety This product is intended for indoor household use only and not for commercial or industrial appliances Do not allow the fan to be used as a toy ALWAYS turn the fan off before removing the USB cable from ...

Page 8: ... the front guard grill in place DO NOT operate the fan directly adjacent to curtains plants window covers etc to avoid accidental entanglement or create a fire hazard To maintain operating efficiency user should not operate the fan 24 hours a day seven days a week The use of attachments is not recommended and may cause hazards WARNING Although your fan is easy to operate for your safety the warnin...

Page 9: ...he same type Ensure the correct polarity when inserting the batteries Never use new and used batteries together Change all batteries in a set at the same time Do not charge any non rechargeable batteries Promptly remove empty batteries Only touch leaky batteries with gloves If you do happen to come into contact with battery acid wash the affected area thoroughly with clean water If battery fluid c...

Page 10: ...ve the old batteries first if they are still in the compartment 3 Insert four 1 5 V type AA LR6 batteries into the battery compartment Make sure the polarity of the batteries is correct 4 Put the battery compartment cover back onto the housing Make sure it is correctly positioned and it is secure Power sources There are two modes in which the fan is powered via batteries and via a USB cable 1 To u...

Page 11: ...hour 1 Power on the fan by pressing the power button 7 The timer indicator 4 will not be illuminated This means that the fan is in an ALWAYS ON state 2 By pressing the timer button 6 once the three lights of timer indicator 4 will be lit indicating that the timer is active for 4 hours The fan automatically switches off after this time 3 By pressing the timer button 6 once again only 2 lights of ti...

Page 12: ...eriesandunplug the USB cable from the fan 2 Wipe off excess dust with a lint free cloth 3 A vacuum cleaner brush attachment can be used to clean the fan guards This will help remove lint and dirt from inside the fan DO NOT ATTEMPT TO TAKE THE FAN APART A can of compressed air may also be used to help push any excess dirt out of the fan and into the vacuum cleaner 4 DO NOT immerse the fan in water ...

Page 13: ...e product If the product should no longer work at all please make sure that it is disposed of in an environmentally friendly way and according to local regulations Batteries and rechargeable batteries may not be disposed of with household waste As the end user you are required by law to bring all batteries and rechargeable batteries regardless whether they contain harmful substances or not to a co...

Page 14: ...tar o cambiar las pilas 20 Fuentes de alimentación 20 Instrucciones para el usuario 21 Función de temporizador 21 Limpieza y mantenimiento 22 Datos técnicos 23 Almacenamiento 23 Eliminación 23 Eliminación del embalaje 23 Eliminación del producto 23 Contenido Componentes 1 Entrada de alimentación 2 Conector USB 3 Conector de alimentación 4 Indicador de tiempo 5 Indicador de velocidad 6 Botón del te...

Page 15: ...ara proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias molestas en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en pa...

Page 16: ...en interiores Está concebido solo para uso personal y no es apto para fines comerciales Utilice el ventilador solo como se describe en las instrucciones Cualquier otro uso se considera incorrecto y puede causar daños materiales o incluso personales El ventilador no es un juguete El fabricante o vendedor no asume ninguna responsabilidad por los daños que resulten de un uso inadecuado o incorrecto S...

Page 17: ...des físicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento a menos de que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Este producto está diseñado para uso doméstico en interiores no para uso comercial o industrial No permita que el ventilador se use como un juguete El ventilador debe apagarse SIEMPRE antes de...

Page 18: ...cortinas plantas cubiertas de ventanas etc para evitar enredos accidentales o un posible riesgo de incendio Para mantener la eficiencia durante el funcionamiento el usuario no debe utilizar el ventilador las 24 horas del día los siete días de la semana El uso de accesorios no se recomienda y podría causar riesgos ADVERTENCIA Si bien el ventilador es fácil de utilizar se deben cumplir las siguiente...

Page 19: ...camente pilas del mismo tipo Asegúrese de la polaridad correcta al insertar las pilas No use nunca pilas nuevas y usadas al mismo tiempo Cambie todas las pilas a la vez No recargue pilas no recargables Retire oportunamente las pilas gastadas Las pilas que tienen fugas solo deben tocarse con guantes Si entra en contacto con el ácido de las pilas lave el área afectada con abundante agua limpia Si el...

Page 20: ...s primero si todavía se encuentran en el compartimiento 3 Inserte cuatro pilas de 1 5 V de tipo AA LR6 en el compartimiento de las pilas Asegúrese de que la polaridad de las pilas sea correcta 4 Vuelva a poner la tapa en el compartimiento de las pilas Asegúrese de que esté bien colocada en su lugar Fuente de alimentación El ventilador puede alimentarse de dos modos con pilas o mediante un cable US...

Page 21: ...ndido apagado 7 para encender el ventilador El indicador del temporizador 4 no se iluminará Esto significa que el ventilador siempre está en el estado ENCENDIDO CONTINUO 2 Al pulsar el botón del temporizador 6 una vez se iluminarán las tres luces del indicador del temporizador 4 para indicar que el temporizador está activo por 4 horas El ventilador se apagará automáticamente una vez trascurrido es...

Page 22: ...ie el exceso de polvo con un paño sin pelusa 3 Puede usarse una aspiradora con un cepillo de limpieza para limpiar los protectores del ventilador Esto ayudará a eliminar la pelusa y la suciedad del interior del ventilador NO INTENTE DESMONTAR EL VENTILADOR También puede usarse un bote de aire comprimido para ayudar a expulsar la suciedad del ventilador para que el aspirador pueda succionarla 4 NO ...

Page 23: ...ente Eliminación del producto Si el producto deja de funcionar asegúrese de eliminarlo de forma respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con la normativa local Las pilas y baterías recargables no se deben tirar con los residuos domésticos Como usuario final está legalmente obligado a llevar todas las pilas y baterías recargables ya sea que contengan sustancias nocivas o no a un punto de recol...

Page 24: ...e in China DIST SOLD EXCLUSIVELY BY ALDI BATAVIA IL 60510 US AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL MODELO EA 2926 06 2020 help myproduct care US 1 888 367 7373 800277 YEAR WARRANTY AÑO DE GARANTÍA 1 ...