Easy@Home EE-5201W, User Manual

Page 1: ...WARM MIST HUMIDIFIER HUMIDIFICADOR DE VAPOR CALIENTE English 3 Espa ol 16 User Manual Manual del usuario...

Page 2: ...nts 2 Table of contents Parts list 4 Contents 4 Important safety instructions 5 User instructions 9 Troubleshooting 12 Cleaning and maintenance 13 Other useful information 14 Technical specifications...

Page 3: ...tch bottom 5 Heating element 6 Control knob 7 Indicator light 8 Medicine cup 9 Water tank 10 Water tank cap 11 Mist channel Contents of packaging Note Humidifier is pre assembled and ready to use Humi...

Page 4: ...nst electric shock do not immerse cord plug or base in water or any other liquid 9 DO NOT operate without water Always have water in the water tank when operating the humidifier 10 Use only clean cool...

Page 5: ...nto the mist channel base or water tank Do not cover any openings on the humidifier or insert objects into any openings ONLY add liquid vapor medicine to the medicine cup included with the humidifier...

Page 6: ...an extension cord the extension cord should be rated for 13 amps 125V 1625 watts The power supply cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulle...

Page 7: ...ation 4 Use the Warm Mist Humidifier on a stable surface away from water 5 Do not unplug the Warm Mist Humidifier by pulling on the power supply cord 6 The Warm Mist Humidifier must be unplugged A Bef...

Page 8: ...inished floor or near furniture which can be damaged by moisture or water Place on a water resistant surface DO NOT place Humidifier on top of a towel or a carpeted surface The air vent on the bottom...

Page 9: ...ter level sinks below the required level in the water basin A small orange light will appear to indicate that the humidifier has automatically turned off Turn the humidifier off and unplug before remo...

Page 10: ...weather windows and even some walls may fog or develop frost from excessive indoor humidity If this occurs reduce the mist intensity setting to avoid damage from condensed water dripping on windowsill...

Page 11: ...f humidifier has stopped BLUE light is off and small RED light is on Adjust Control Knob to turn humidifier off and unplug After 5 minutes plug in humidifier and turn knob to desired mist level If the...

Page 12: ...er slide the mist chamber latch to the left and carefully lift the mist chamber off the water basin 2 Fill the heating element with undiluted white vinegar 3 Let it stand for 20 minutes Dampen soft cl...

Page 13: ...parts Allow the water tank to thoroughly air dry before storage DO NOT store with water inside any part of the humidifier 2 Leave tank cap partially loosened during storage to prevent tank cap and ga...

Page 14: ...ms on top of item during storage as this may result in possible damage Service center If you have any questions in regards to the operation of this appliance please contact our service center at Tel 1...

Page 15: ...e piezas 16 Contenido 16 Instrucciones importantes de seguridad 17 Instrucciones para el usuario 21 Soluci n de problemas 24 Limpieza y mantenimiento 25 Otra informaci n til 28 Especificaciones t cnic...

Page 16: ...cia de calentamiento 6 Perilla de control 7 Luz indicadora 8 Taza para medicamentos 9 Dep sito de agua 10 Tap n del dep sito de agua 11 Canal de vapor Contenido del empaque Nota El humidificador ha si...

Page 17: ...UE EL VAPOR El vapor puede causar quemaduras 6 No toque las superficies calientes 7 NO quite el tanque de agua durante el funcionamiento o hasta 15 minutos despu s de apagar y desenchufar el humidific...

Page 18: ...cador sobre una superficie suave plana limpia no met lica impermeable y nivelada lejos de la luz del sol Mantenga el cable de alimentaci n alejado de las superficies calientes y donde pueda pisarse o...

Page 19: ...ctrico Evite el uso de un cable de extensi n ya que este podr a sobrecalentarse y provocar un incendio Sin embargo si necesita usar un cable de extensi n este debe tener una calificaci n de 13 A 125...

Page 20: ...nunca coloque su mano sobre la malla o cubierta de protecci n delantera cuando el humidificador de vapor caliente est en funcionamiento 4 Utilice el humidificador de vapor caliente sobre una superfic...

Page 21: ...la pared NO coloque el humidificador sobre un piso con acabado ni cerca de muebles que puedan da arse por acci n de la humedad o del agua Coloque el aparato sobre una superficie resistente al agua NO...

Page 22: ...da de vapor seleccionando LO para disminuir la salida de vapor o HI para aumentar la salida de vapor Cuando el humidificador se quede sin agua la luz de encendido azul se apagar y la salida de vapor s...

Page 23: ...re el 30 y el 50 de la humedad relativa El nivel de confort de humedad variar de una habitaci n a otra y seg n las condiciones clim ticas cambiantes En climas fr os las ventanas e incluso algunas pare...

Page 24: ...onamiento Si se detiene el humidificador se apaga la luz AZUL y se enciende la peque a luz ROJA Ajuste la perilla de control para apagar el humidificador y desench felo Pasados 5 minutos enchufe el hu...

Page 25: ...con agua tibia hasta que ya no detecte olor a vinagre C mo limpiar el elemento t rmico en la base 1 Para retirar la c mara de vapor deslice el pestillo de la c mara de vapor hacia la izquierda y leva...

Page 26: ...el humidificador SEMANALMENTE o con mayor frecuencia si tiene agua dura agua con un alto nivel de minerales observa la acumulaci n de impurezas o detecta olores desagradables Repita los pasos del 1 al...

Page 27: ...instrucciones la garant a podr a quedar sin efecto PRECAUCI N Siempre aseg rese de que el humidificador est desenchufado y apagado antes de limpiarlo o tratar de guardarlo NUNCA ENCHUFE NI DESENCHUFE...

Page 28: ...parato mientras permanezca guardado ya que esto podr a da ar la unidad Centro de servicio Si tiene alguna pregunta sobre la operaci n de este aparato p ngase en contacto con nuestro centro de servicio...

Page 29: ......

Page 30: ...US Made in China DIST SOLD EXCLUSIVELY BY ALDI BATAVIA IL 60510 MODEL MODELO EE 5201W 12 2019 51262...