Easy@Home F-7332, User Manual

Page 1: ... TOWER FAN VENTILADOR DE TORRE User Manual Manual del usuario English 3 Español 12 ...

Page 2: ...Contents Parts list 3 Contents 3 Assembly 4 General information 6 Safety instructions 7 User instructions 8 Cleaning and maintenance 10 Other useful information 11 Technical specifications 11 Storing 11 ...

Page 3: ...n parts 1 Tower fan 2 Rear base with notch for power cord 3 Front base 4 3 Screws 5 Power supply cord 6 Front guard 7 Rear guard 8 Control Panel Contents of Packaging Tower fan Rear Base Front base 3 screws Instruction manual 8 7 6 1 2 3 4 5 ...

Page 4: ...ove 3 Take front base 3 and slide onto rear base 2 by lining up the pegs pushing the base pieces together HELPFUL HINT Parts can be firmly pushed together We recommend when assembling the base to place thumbs on two inner pegs and fingers on opposite side of base and push together Bottom of base Top of base 4 Attach the fan body and the base by inserting and tightening the 3 screws 3 using a screw...

Page 5: ...rm level surface 6 When disassembling the base unscrew the screws 3 separate the base from the unit press the inner tabs away from the opposite base to separate DO NOT USE ANY ABRASIVE MATERIAL TO CLEAN THE SURFACE DO NOT IMMERSE THE TOWER FAN INTO WATER AT ANY TIME ...

Page 6: ...mp 10 DO NOT store the tower fan where it can fall into water or other liquids 11 NO object s should ever be inserted or dropped into any opening on this product 12 DO NOT leave the tower fan unattended when it is in use Turn the fan off when leaving it for an extended period of time 13 Place the tower fan on a flat level surface to avoid it overturning 14 DO NOT obstruct the airflow 15 DO NOT ope...

Page 7: ...e is exercised in their use If an extension cord is required special care and caution is necessary Also the cord must be 1 marked with an electrical rating of 125V and at least 13 A 1625 W and 2 the cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally Polarized plug NOTE This tower fan has a polarized plu...

Page 8: ...er leave the tower fan unattended while connected to the electrical outlet 3 Use the tower fan on a stable work surface away from water 4 Do not unplug from the wall socket by pulling on the supply cord 5 The tower fan must be unplugged A After each use B If it appears to be faulty C Before cleaning or maintenance THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 9: ... 3 A vacuum cleaner brush attachment can be used to clean the fan guards This will help remove lint and dirt from inside the fan DO NOT ATTEMPT TO TAKE THE FAN APART NOTE A can of compressed air may also be used to help push any excess dirt out of the fan and into the vacuum cleaner 4 Should the fan housing become soiled it can be cleaned with a damp cloth using warm not hot soapy water and a mild...

Page 10: ...during storage as this may result in possible damage Service Center If you have any questions in regards to the operation of this tower fan please contact our service center at Wachsmuth Krogmann Inc Tel 1 888 367 7373 Business Hours Mon Fri 10 00am 5 00pm EST Email help myproduct care Environmental Protection If the tower fan should no longer work at all please make sure that it is disposed of in...

Page 11: ...a de componentes 12 Contenido 12 Ensamblaje 13 Información general 15 Instrucciones de seguridad 16 Instrucciones para el usuario 18 Limpieza y mantenimiento 18 Información adicional de utilidad 19 Especificaciones técnicas 19 Almacenamiento 19 ...

Page 12: ...anura para el cable de alimentación 3 Parte frontal de la base 4 3 tornillos 5 Cable de alimentación 6 Protector frontal 7 Protector trasero 8 Panel de control Contenido del embalaje Ventilador de torre Parte posterior de la base Parte frontal de la base 3 tornillos Manual de instrucciones 8 7 6 1 2 3 4 5 ...

Page 13: ...ontal de la base 3 a la parte posterior de la base 2 alineando las davijas y presionando ambas piezas una contra la otra CONSEJO ÚTIL Las piezas pueden unirse con fuerza Al ensamblar la base recomendamos colocar los pulgares en las dos clavijas interiores y los dedos en el lado opuesto de la base y empujar para conectar ambas partes Parte inferior de la base Parte superior de la base 4 Conecte el ...

Page 14: ...velada 6 Para desmontar la base desatornille los tornillos 3 separe la base del resto de la unidad y presione las pestañas interiores desde el lado opuesto de la base para separar las dos partes NO USE MATERIALES ABRASIVOS PARA LIMPIAR LA SUPERFICIE NO SUMERJA NUNCA LA BASE DEL VENTILADOR DE TORRE EN AGUA ...

Page 15: ...e o humedezca 10 NO guarde el ventilador de torre donde pueda caer al agua u otros líquidos 11 Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en las aberturas de este producto 12 NO deje el ventilador de torre desatendido mientras esté funcionando Apague el ventilador si no va a estar presente por un tiempo prolongado 13 Coloque el ventilador de torre en una superficie plana y nivelada para evitar que s...

Page 16: ... Si se requiere usar un cable de extensión es necesario tener especial cuidado y precaución Además el cable debe 1 estar marcado con una clasificación eléctrica de 125 V y al menos 13 A 1625 W y 2 el cable debe colocarse de manera que no cuelgue de un mostrador o mesa en donde los niños pudieran halarlo o tropezar con él accidentalmente Enchufe polarizado NOTA Este ventilador de torre posee un enc...

Page 17: ...ilador de torre desatendido mientras está conectado a la red eléctrica 3 Utilice el ventilador de torre en una superficie de trabajo estable lejos del agua 4 No lo desconecte del tomacorriente tirando del cable de alimentación 5 El ventilador de torre debe desconectarse A Después de usarlo B Si parece estar defectuoso C Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento ESTE PRODUCTO ESTÁ DE...

Page 18: ...un paño sin pelusa 3 Puede usarse una aspiradora con un cepillo de limpieza para limpiar los protectores del ventilador Esto ayudará a eliminar la pelusa y la suciedad del interior del ventilador NO INTENTE DESMONTAR EL VENTILADOR NOTA También puede usarse un bote de aire comprimido para ayudar a expulsar la suciedad del ventilador para que el aspirador pueda succionarla 4 Si necesita limpiar el e...

Page 19: ...e torre al guardarlo ya que esto lo podría dañar Centro de servicio Si tiene alguna pregunta sobre la operación de este ventilador de torre póngase en contacto con nuestro centro de servicio en Wachsmuth Krogmann Inc Tel 1 888 367 7373 Horario de oficina de lunes a viernes 10 00 a m a 5 00 p m hora del Este Correo electrónico help myproduct care Protección del medio ambiente Si el ventilador de to...

Page 20: ......

Page 21: ...ption of malfunction WARRANTY CARD Tower Fan with Oscillation Hotline 888 367 7373 Operating hours Monday Friday 10 00am 5 00pm EST 2 Return your completed warranty card to Wachsmuth Krogmann Inc 1015 Hawthorn Drive Itasca IL 60143 USA help myproduct care AFTER SALES SUPPORT 49865 888 367 7373 help myproduct care MODEL F 7332 06 2017 ...

Page 22: ...eted The warranty does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Failure to follow the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modification of the product After the expiration of the warranty period you may wish to have your product repaired at your own expense This warranty gives you specific legal rights...

Page 23: ...RJETA DE GARANTÍA Ventilador de torre con oscilación Servico al cliente 888 367 7373 Horario de atención De lunes a viernes de 10 00a m 5 00p m horario del Este en EE UU 2 Devuelva su tarjeta de garantia completada a Wachsmuth Krogmann Inc 1015 Hawthorn Drive Itasca IL 60143 USA help myproduct care SERVICIO POSVENTA 49865 888 367 7373 help myproduct care MODELO F 7332 06 2017 ...

Page 24: ...rantía completada de manera apropiada La garantía no cubre los daños ocasionados por Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tratamiento o modificación inadecuados del producto Después del vencimiento del período de garantía tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto s...

Page 25: ......

Page 26: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US MODEL F 7332 06 2017 49865 ...