Easy@Home GT-MP-03-us, User Manual

Page 1: ...ID 07177 m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual User Manual Manual del usuario MANICURE PEDICURE SET SET DE MANICURA PEDICURA English Page 06 Español Página 25 ...

Page 2: ...bsite or contact details for example Advantage You do not need to manually enter a website address or contact details How it works To scan the QR code all you need is a smartphone with QR code reader soft ware and an internet connection This type of software can be downloaded for free from your smartphone s app store Try it out now Just scan the QR code with your smartphone and find out more about...

Page 3: ... set and pack contents 13 Using the manicure pedicure set 14 Choosing the right attachment 14 Inserting the attachments 16 Connecting the manicure pedicure set 16 Switching the manicure pedicure set on and off 17 Tips for proper use 19 Cleaning 20 Storage 21 Troubleshooting 21 Technical data 22 Disposal 22 Disposing of packaging 22 Disposing the manicure pedicure set 22 Warranty card 23 Warranty c...

Page 4: ...A 4 USA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 16 14 15 13 11 ...

Page 5: ...C 5 USA B 17 D 18 ...

Page 6: ... function switch 6 Fine sapphire disc 7 Coarse sapphire disc 8 Thin pointed sapphire attachment 9 Thin round sapphire attachment 10 Fine sapphire cone 11 Large coarse sapphire cylinder 12 Felt cone 13 Connector jack 14 Power supply unit 15 Connector cable for power supply unit 16 Storage bag 17 Holder 18 LED light USA ...

Page 7: ...ser manual when passing the manicure pedicure set on to third parties Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user manual on the manicure pedicure set or on the packaging WARNING This signal symbol word designates a hazard with moderate risk which may result in death or severe injury if not avoided CAUTION This signal symbol word designates a hazard with low ...

Page 8: ...tes IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1 Always unplug the manicure pedicure set immediately after using 2 Do not use while bathing 3 Do not place or store the manicure pedicure set where it can fall or be pulled into a tub o...

Page 9: ...any opening or hose 14 Donotuseoutdoorsoroperatewhereaerosol spray prod uctsarebeingusedorwhereoxygenisbeingadministered 15 Donotuseanextensioncordwiththemanicure pedicureset SAFE THESE INSTRUCTIONS WARNING Risk of electric shock A faulty electrical installation or excessive line voltage may result in electric shock Only connect the manicure pedicure set if the line voltage of the socket correspon...

Page 10: ...pedicureset thepowersupplyunitand theconnectorcableawayfromopenflamesandhotsurfaces Do not kink the connector cable and do not lay it over sharp edges Make sure that the power supply unit s connector cable is properly laid so that it does not pose a tripping hazard Never use the manicure pedicure set the connector cable or the power supply unit when it is damaged or has fallen in water Do not open...

Page 11: ...icure pedicure set and have understood the risks associated with using it Children must not play with the manicure pedicure set Cleaning and user maintenance must not be performed by unsupervised children Keep children under the age of eight away from the manicure pedicure set the power supply unit and connector cable Children do not understand the dangers that electrical devices present Do not le...

Page 12: ... or pillow Do not use the manicure pedicure set for more than 10 minutes without a break Afterwards the manicure pedi cure set must cool off for 10 minutes Do not clean the manicure pedicure set with hard scour ing or abrasive cleaners steel wool or similar Only use the original accessories Failure to use original accessory parts is associated with an increased risk of injury No liability can be a...

Page 13: ...d pack contents NOTICE Risk of damage If you are not cautious when opening the packaging with a sharp knife or other pointed object you may quickly damage the manicure pedicure set Be very careful when opening 1 Take the manicure pedicure set out of the packaging 2 Check to make sure that the delivery is complete see fig A 3 Checkwhetherthemanicure pedicuresetortheindividualpartsexhibitdam ages If...

Page 14: ... of excessive filing as the surface of the nails could become too thin and the nails could break Ingrown nails can be very painful Correcting ingrown nails is a very time consuming process and requires profes sional care Ask your physician or podiatrist whether and how you can use this manicure pedicure set to improve the effectiveness of the treatment you are receiving Do not use the manicure ped...

Page 15: ...tment Massage your hands and feet with a moisturizing cream after the treatment Thin pointed sapphire attachment and thin round sapphire attachment The thin pointed sapphire attachment 8 and the thin round sapphire attach ment 9 are suited for Treatment of the surface of think toenails Removal of cuticles Notices for use Begin at one side of the nail and slowly move the attachment towards the othe...

Page 16: ... in the holder 17 If necessary turn it slightly until it fits in the holder see fig B The attachment will audibly lock into place 4 Check to make sure that the attachment is securely and properly in place Connecting the manicure pedicure set WARNING Risk of injury There is a risk of electric shock if you connect the manicure pedicure set to a line voltage other than that specified on the nameplate...

Page 17: ...manicure pedicure set improperly may result in injury Do not change the attachments and do not touch them when the drive unit is switched on Check if the drive unit is turned off and the operating function switch is centered before you plug the power supply unit into the socket After each use switch the drive unit off and disconnect it from the power supply Pull the attachment off of the drive uni...

Page 18: ...the button longer until the desired speed is reached Briefly push the button for fine adjustment 6 Lower the speed again prior to turning the device off 7 Turn the drive unit off by sliding the operating function switch to the inter mediate position see fig C The indicator light will go out The attachment will cease to rotate 8 Pull the power supply unit out of the socket after each use Do not app...

Page 19: ... in using the manicure pedi cure set Bath your hands and feet only after the treatment not prior because cal luses and nails are most effectively treated when dry From time to time interrupt your treatment and observe the results Use the manicure pedicure set for a maximum of 10 minutes and let the drive unit cool for a minimum of 10 minutes afterwards to avoid straining the motor When treating wi...

Page 20: ...edeviceisstarted Never submerge the manicure pedicure set in water CAUTION Risk of injury Handling the manicure pedicure set improperly may result in injury Do not change or clean the attachments when the drive unit has been switched on NOTICE Risk due to improper operation Improper handling of the manicure pedicure set may result in damage Do not use any aggressive cleaners sharp or metallic clea...

Page 21: ...the attachments 6 7 8 9 10 11 and 12 with a suitable paintbrush a suitable soft brush or a dry cloth 9 Let all parts dry completely before placing them in the storage bag Storage We recommend you use the storage bag 16 for storage Store the manicure pedicure set in a dry and well tempered location with an ambient temperature between 0 C and a maximum of 40 C Troubleshooting Fault Possible cause So...

Page 22: ...uct design are possible This user manual can be downloaded as a PDF file from our homepage www gt support de Disposal Disposing of packaging Sort the packaging before you dispose of it Dispose of paperboard and card board with the recycled paper service and wrappers with appropriate collec tion service Disposing the manicure pedicure set Should the manicure pedicure set no longer be capable of bei...

Page 23: ...ve Forest Park IL 60130 USA Your details Name Address Email1 Date of purchase We recommend you keep the receipt with this warranty card 1 for status reports for repair Location of purchase MANICURE PEDICURE SET 3 YEARS WARRANTY AFTER SALES SUPPORT MODEL GT MP 03 us PRODUCT CODE 93454 07 2016 service 801service net 1 866 558 8096 USA PO51000436 ...

Page 24: ... does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modification After the expiry of the warranty period you still have the possibility to have your product repaired at your own expense If the repair or the estimate of costs is not free of charge you wil...

Page 25: ...d 29 Comprobación del set de manicura pedicura y el volumen de suministro 34 Uso del set de manicura pedicura 35 Elección del cabezal correcto 36 Montaje de los cabezales 37 Conexión del set de manicura pedicura 38 Encendido y apagado del set de manicura pedicura 39 Consejos para un uso correcto 41 Limpieza 42 Almacenamiento 43 Búsqueda de fallos 43 Datos técnicos 44 Eliminación 44 Eliminación del...

Page 26: ...3 Botón de reducción de velocidad 4 Luz de control 5 Interruptor de servicio función 6 Disco de zafiro fino 7 Disco de zafiro basto 8 Cabezal de zafiro fino en punta 9 Cabezal de zafiro fino redondo 10 Cono de zafiro fino 11 Cilindro de zafiro basto grande 12 Cono de fieltro 13 Toma de conexión 14 Adaptador de red 15 Cable de conexión del adaptador de red 16 Bolsa de almacenamiento 17 Toma 18 Luz ...

Page 27: ...one y que contiene por ejemplo un enlace a una página web o información de contacto Ventaja No es necesario introducir una dirección web o datos de con tacto de forma manual Cómo funciona Para escanear el código QR solo necesita un smartphone con software que pueda leer códigos QR y una conexión a Internet Este tipo de software está disponible gratis en el app store de su smartphone Pruébelo ahora...

Page 28: ...mani cura pedicura a terceros hágalo siempre junto con este manual del usuario Descripción de símbolos En este manual del usuario en el set de manicura pedicura o en el embalaje se utilizan los siguientes símbolos y términos de advertencia ADVERTENCIA Este término símbolo de advertencia hace referencia a un grado de riesgo medio que si no se evita puede provocar la muerte o lesiones graves ATENCIÓ...

Page 29: ...es ningún juguete El fabricante o distribuidor no se hacen responsables de daños producidos por uso inapropiado o erróneo Indicaciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use equipos eléctricos sobre todo en presencia de niños se deberían seguir siempre precauciones básicas de seguridad incluido lo siguiente LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 1 Desenchufe siempre el s...

Page 30: ...et de mani cura pedicura a un centro de servicio técnico para que lo examinen y reparen 10 Mantenga el cable alejado de superficies calientes No enrolle el cable alrededor del set de manicura pedicura 11 Nunca bloquee las aperturas de ventilación del set de manicura pedicura ni lo coloque sobre una superficie blanda como una cama o sofá donde las aperturas de ventilación se puedan bloquear Manteng...

Page 31: ...deséchelo y reemplácelo por otro del mismo tipo No utilice el set de manicura pedicura si presenta daños visibles si está húmedo o si el cable de conexión o el adaptador de red está defectuoso o húmedo No emplee el set de manicura pedicura en la bañera bajo la ducha o al aire libre Guarde el set de manicura pedicura de forma que no pueda caer en la bañera o en el lavabo No sumerja el set de manicu...

Page 32: ...emplo personas par cialmente discapacitadas personas mayores con limitación de sus capacidades físicas y mentales o falta de experien cia y conocimiento por ejemplo niños mayores Este set de manicura pedicura puede ser utilizado por niños mayores de ocho años y por personas con capaci dades psíquicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento siempre que estén bajo supe...

Page 33: ...no donde se hayan usado hace poco pulverizadores u oxígeno Emplee un protector ocular al usar el set de manicura pedicura Use el set de manicura pedicura en un entorno limpio AVISO Riesgo de daños El manejo inadecuado del set de manicura pedicura puede dañar el set de manicura pedicura Proteja el set de manicura pedicura frente a golpes tem peraturas extremas y la radiación solar directa Evite la ...

Page 34: ...itación cutánea o enfermedades de la piel como neurodermitis psoriasis etc padece diabetes tiene problemas con venas y vasos o presenta anomalías de cicatrización no está segura de si el set de manicura pedicura es apto para usted Comprobación del set de manicura pedicura y el volumen de suministro AVISO Riesgo de daños Si abre el embalaje con un cuchillo afilado o con otros objetos puntiagudos si...

Page 35: ... Las causas van desde un calzado demasiado estrecho o el efecto de la presión exterior hasta la aparición de hongos No intente eliminar este color con un limado excesivo pues la superficie de las uñas podría volverse demasiado fina y provocar la rotura de estas Las uñas encarnadas pueden resultar muy dolorosas La solución suele ser lenta y precisar tratamiento profesional Consulte a su médico o po...

Page 36: ... y alisar la piel agrietada Notas sobre el uso Mueva el cabezal suavemente sobre el área que va a tratar Lávese las manos y los pies solo tras el tratamiento Masajéese las manos y los pies con una crema hidratante tras el tratamiento Cabezal de zafiro fino en punta y cabezal de zafiro fino redondo El cabezal de zafiro fino en punta 8 y el cabezal de zafiro fino redondo 9 son aptos para Tratar la s...

Page 37: ...l sobre las uñas Trate las uñas con una presión uniforme Realice movimientos lentos No mantenga el disco de zafiro demasiado tiempo en un punto para evitar la calentamiento por la fricción Montaje de los cabezales 1 Asegúrese de que la unidad propulsora 1 esté apagada y que el inte rruptor de servicio función 5 esté en el centro véase la fig C 2 Seleccione el cabezal deseado 6 7 8 9 10 11 o 12 véa...

Page 38: ...riente Solo puede usar el set de manicura pedicura si la unidad propulsora 1 está conectada a una toma de corriente con el adaptador de red 14 incluido en el volumen de suministro Para ello proceda así 1 Meta el cabezal deseado 6 7 8 9 10 11 o 12 en la unidad propulsora como se describe en el capítulo Montaje de los cabezales 2 Asegúrese de que la unidad propulsora esté apagada y que el interrupto...

Page 39: ...as personas diestras y zurdas pueden emplear este set de manicura pedicura por igual Puede ajustar contínuamente la velocidad de giro con los botones 2 y 3 1 Asegúrese de haber metido el cabezal deseado 6 7 8 9 10 11 o 12 en la unidad propulsora 1 como se describe en el capítulo Montaje de los cabezales 2 Cerciórese de que la unidad propulsora esté bien conectada a la red como se describe en el ca...

Page 40: ...apaga El cabezal no gira más 8 Saque el adaptador de red de la toma de corriente tras cada uso No ejerza demasiada presión durante el tratamiento Así cuidará el motor y los cabezales y evitará que los puntos tratados se calienten demasiado Obtendrá los mejores resultados con el motor a toda velocidad y si no lo frena mediante presión Disminuya la presión cuando el motor frene demasiado El fabrican...

Page 41: ...y los pies solo tras el tratamiento no antes pues los callos y las uñas se tratan mejor cuando están secos Interrumpa el tratamiento de vez en cuando y revise los resultados Utilice el set de manicura pedicura durante 10 minutos como máximo y deje que la unidad propulsora se enfríe al menos 10 minutos después para evitar que se sobrecarga el motor Con los accesorios cónicos trate las uñas siempre ...

Page 42: ...edicura y o del adaptador de red para así evi tar cortocircuitos al ponerlo en marcha de nuevo No sumerja nunca el set de manicura pedicura en el agua ATENCIÓN Riesgo de lesiones La manipulación errónea del set de manicura pedicura puede provocar lesiones No cambie ni limpie los cabezales con la unidad propul sora encendida AVISO Riesgo por manipulación errónea La manipulación errónea del set de m...

Page 43: ...para eliminar de la montura el polvo generado al limar 8 Limpie los cabezales 6 7 8 9 10 11 y 12 con un pincel ade cuado un cepillo suave apropiado o un paño seco 9 Deje que todas las piezas se sequen por completo antes de guardarlas en la bolsa de almacenamiento Almacenamiento Para su conservación recomendamos la bolsa de almacenamiento 16 Guarde el set de manicura pedicura en un lugar seco y tem...

Page 44: ...erecho de cambios técnicos y de diseño Este manual del usuario también se puede descargar como archivo PDF de nuestro sitio web www gt support de Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material El cartón y las láminas han de llevarse a un punto de recogida de papel usado y un punto de recogida de materiales respectivamente Eliminación del set de manicura pedicura Cua...

Page 45: ...k IL 60130 USA Sus detalles Nombre Dirección E Mail1 Fecha de compra Recomendamos guardar el recibo junto con esta tarjeta de garantía 1 Para avisos de reparación Lugar de compra SET DE MANICURA PEDICURA 3 AÑOS DE GARANTÍA SERVICIO DE POSVENTA NO DEL MODELO GT MP 03 us CÓDIGO DEL PRODUCTO 93454 07 2016 service 801service net 1 866 558 8096 USA USA PO51000436 ...

Page 46: ...incluidos en el volumen de suministro La garantía no cubre daños causados por Accidente o sucesos imprevistos p ej rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Inobservancia de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tipo de manejo o modificación inadecuado Una vez expirado el periodo de garantía usted seguirá teniendo la posibilidad de reparar su aparato a cargo propio Si la reparaci...

Page 47: ......

Page 48: ...AÑOS DE GARANTÍA DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO DE POSVENTA service 801service net 1 866 558 8096 MODEL GT MP 03 us PRODUCT CODE 93454 07 2016 USA ...