Easy@Home MD 17922, User Manual

Page 1: ...ID 07177 m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual LAUNDRY User Manual Manual del usuario English 06 Espa ol 33 12 STITCH SEWING MACHINE M QUINA DE COSER DE 12 PUNTADAS...

Page 2: ...wer adapter and foot pedal 15 Installing replacing a needle 16 Winding a bobbin 17 Threading the sewing machine 18 Using the needle threader 20 Threading a bobbin 20 Sewing 22 Selecting changing a sti...

Page 3: ...A L H OFF 3 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1...

Page 4: ...4 B C 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 28 16...

Page 5: ...5 H D E F G 30 31 5...

Page 6: ...peed switch 22 Bobbin 2 7 Bobbin compartment cover 23 Needle threader 8 Needle clamp screw 24 Needle 9 Light button 25 Thread spool 2 10 Thread cutter 26 Thread spool cap 11 Thread tension dial 27 Thr...

Page 7: ...this user manual on the sewing machine or on the packaging DANGER Thissignalsymbol worddesignatesahazard withahighdegreeofrisk whichwillresultin deathorsevereinjuryifnotavoided WARNING Thissignalsymbo...

Page 8: ...s considered improper and may result in damage to property or persons The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages or injury incurred through improper or incorrect use Safety instructi...

Page 9: ...n cord To unplug grasp the plug not the cord SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Risk of electric shock Afaultyelectricalinstallation excessivelinevoltage orincorrect operation may result in an electric s...

Page 10: ...flames and hot surfaces Lay the power cord and foot pedal cord so that they do not pose a tripping hazard Do not kink the power cord or foot pedal cord and do not lay them over sharp edges Only use t...

Page 11: ...achine off 0FF and take your foot off the foot pedal when making any adjustments in the needle area such as threading a needle changing a needle threading a bobbin or changing the presser foot Always...

Page 12: ...rapping when playing and suffocate and or swallow small parts and choke WARNING Danger of explosion or leakage Batteries that have been inserted improperly may leak and cause a fire or explosion Only...

Page 13: ...dling and disposing of leaky batteries CAUTION Risk of injury Improper handling of the sewing machine may result in injury Do not sew clothing directly on you or another person s clothing while it is...

Page 14: ...ever attempt to clean the sewing machine by immersing it in water and do not use a steam cleaner to clean it Otherwise you could damage the sewing machine Stop using the sewing machine if any plastic...

Page 15: ...ons There are two ways to operate the sewing machine the foot pedal when the power OFF speed switch is in the OFF position or the power OFF speed switch L stands for low speed while H stands for high...

Page 16: ...hine may result in injury Remove the batteries and unplug the power adapter before replacing a needle 1 Turn the handwheel 3 counterclockwise to raise the needle to its highest position 2 Hold the old...

Page 17: ...g F 1 Turn the sewing machine so that you are facing it from behind 2 Place an empty bobbin onto the bobbin winder pin 13 and push it to the left 3 Place a spool of thread on the spool pin 14 so that...

Page 18: ...ad Threading the sewing machine 1 Set the power OFF speed switch 6 to the OFF position L OFF H 2 Raise the presser foot lifter 17 and turn the handwheel 3 counterclockwise until the needle is in its h...

Page 19: ...ing it back up 6 Pass the thread through the eye of the take up lever 1 from right to left 7 Bring the thread back down and thread the guide from top to bottom on the needle clamp 8 Thread the needle...

Page 20: ...the needle threader back through the eye of the needle bringing the thread with it Threading a bobbin Always use a metal bobbin otherwise the magnetized bobbin case will not be able to function proper...

Page 21: ...ockwise towards you first lowering the needle and continuing to turn the handwheel until the needle comes to its highest position In so doing the needle thread will pick up the bobbin thread and pull...

Page 22: ...FF speed switch to the OFF position 1 Turn the handwheel 3 counterclockwise to raise the needle to its highest position 2 Lift the presser foot 19 with the presser foot lifter 17 and then place the fa...

Page 23: ...esired stitch 3 Rotate the pattern selection dial 2 until the arrow to the left of it lines up with the corresponding stitch number from the diagram Make sure that the patern selection dial clicks cor...

Page 24: ...this sewing machine 1 Lift up the presser foot lifter 17 to raise the presser foot 19 2 Position the project around the sewing arm 3 Move the presser foot lifter down to lower the presser foot and fol...

Page 25: ...sew the desired buttonhole length 7 Turn the handwheel counterclockwise until the needle is in its highest position 8 Turn the pattern selection dial to stitch pattern 8 and sew 5 6 stitches 9 Turn th...

Page 26: ...stitch lever Sewing light If additional light is needed press the light button 9 to turn the light on see Fig G Press the light button again to turn it off Replacing the presser foot CAUTION Risk of...

Page 27: ...king device 6 Lower the presser foot lifter and lift up the presser foot locking lever to reconnect the presser foot Removing the presser foot locking lever The presser foot locking lever 18 does not...

Page 28: ...y cause a short circuit Make sure that no water or other liquids penetrate the housing Never immerse the sewing machine in water or other liquids NOTICE Risk of damage Improper handling of the sewing...

Page 29: ...low Install new batteries Incorrect or defective power adapter Use the correct and functioning power adapter Skipping stitches Needle eye not in the middle Remove and re insert the needle with the fl...

Page 30: ...cal specifications Sewing machine Model MD 17922 Battery output 6 V 1 200 mA Motor power approx 7 2 W max Lamp power approx 0 06 W Sewing speed approx 300 stitches min Adjustable zigzag width max 3 16...

Page 31: ...f and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and...

Page 32: ...lations in force in your city or state Please ensure your recycling information applies to local regulations and the EPA recommendations www epa gov Batteries and rechargeable batteries may not be dis...

Page 33: ...reemplazo de la aguja 44 Para enrollar una bobina 45 Para enhebrar la m quina de coser 46 Uso del enhebrador de aguja 48 Para enhebrar una bobina 49 Para coser 51 Seleccionar cambiar un patr n de pun...

Page 34: ...j n 21 Entrada del pedal 6 Interruptor de Apagar Velocidad 22 Bobina 2 7 Cubierta del compartimiento de la bobina 23 Enhebrador de aguja 8 Tornillo de sujeci n de la aguja 24 Aguja 9 Bot n de la luz 2...

Page 35: ...n este manual del usuario en la m quina de coser o en el embalaje PELIGRO Estapalabra s mboloindicaunpeligrocon unaltogradoderiesgo queprovocar la muerteolesionesgravessinoseevita ADVERTENCIA Estapala...

Page 36: ...destinada solo para uso personal y no es apta para fines comerciales Solo use la m quina de coser como se describe en este manual de usuario Cualquier otro uso se considera inapropiado y puede ocasion...

Page 37: ...ares 5 Nunca deje caer ni inserte ning n objeto en ninguna abertura 6 No utilice el aparato en exteriores 7 No lo use donde se est n usando productos de aerosol rociador o donde se est administrando o...

Page 38: ...ma de control remoto por separado No sumerja la m quina de coser el adaptador de alimentaci n el cable de alimentaci n o el pedal en agua u otros l quidos Nunca toque el enchufe con las manos mojadas...

Page 39: ...entilaci n de la m quina de coser y el pedal libre de la acumulaci n de pelusas polvo y trapos sueltos Mantenga los dedos alejados de todas las partes m viles Se requiere tener un cuidado especial alr...

Page 40: ...o aquellos que carecen de experiencia y conocimiento Los ni os no pueden jugar con la m quina de coser La limpieza y el mantenimiento por el usuario no se deben realizar por ni os sin supervisi n Mant...

Page 41: ...quina de coser r pidamente ADVERTENCIA Riesgo de lesi n Si los ni os ingieren las bater as stas pueden tener fugas y provocar envenenamiento ymuerte Tocarlasbater asda adas puede provocar lesiones Alm...

Page 42: ...e que el cable de alimentaci n no entre en contacto con superficies calientes Nunca exponga la m quina de coser a altas temperaturas calentadores etc o a los efectos del clima lluvia etc Nunca intente...

Page 43: ...nes de funcionamiento Hay dos formas de operar la m quina de coser con el pedal cuando el interruptor de Apagar Velocidad est en la posici n OFF o con el interruptor de Apagar Velocidad L signi ca baj...

Page 44: ...el pedal 21 en la parte trasera de la m quina de coser Instalaci n reemplazo de la aguja PRECAUCI N Peligro de lesiones El manejo inadecuado de la m quina de coser puede provocar lesiones Quite las ba...

Page 45: ...dr funcionar correcta mente lo que provocar una falta de tensi n en el hilo de la bobina Las bobinas 22 y los carretes de hilo 25 pueden almace narse en el peque o caj n 5 en el lateral de la m quina...

Page 46: ...i est usando bater as para comenzar a enrollar 7 Pare de devanar despu s de enrollar la cantidad deseada de hilo en la bobina 8 Empuje el pasador de la bobinadora y la bobinadora de vuelta hacia la de...

Page 47: ...e la base del portacarrete de hilo 27 y o el tope del carrete de hilo 26 4 Enganche el hilo a trav s de la gu a del hilo 16 y luego desl celo en sentido contrario a las agujas del reloj bajo el disco...

Page 48: ...parte posterior de la aguja y en la parte superior del prensatelas Uso del enhebrador de aguja 1 Empuje suavemente el ojal de alambre del enhebrador de aguja 23 a trav s del ojo de la aguja desde atr...

Page 49: ...cia la izquierda hasta que la aguja est en su posici n m s alta 2 Alce la palanca de elevaci n del prensatelas 17 3 Deslice la cubierta del compartimiento de la bobina 7 hacia usted y qu tela 4 Quite...

Page 50: ...rlo el hilo de la aguja levantar el hilo de la bobina y lo empujar a trav s del orificio debajo de la aguja 7 Tire ligeramente del hilo de la aguja y levante el hilo de la bobina que aparecer a trav s...

Page 51: ...ura lleve el interruptor de Apagar Velocidad a la posici n OFF 1 Gire la rueda manual 3 en sentido contrario a las agujas del reloj para elevar la aguja a su posici n m s alta 2 Levante el prensatelas...

Page 52: ...rio a las agujas del reloj hasta que la aguja est en su posici n m s alta 2 Mire los diagramas enumerados del 1 al 12 en la parte delantera de la m quina de coser y elija la puntada deseada 3 Gire el...

Page 53: ...selector de tensi n del hilo a un n me ro inferior para disminuir la ten si n hasta que la puntada est sim trica Para coser mangas y pu os Las reas dif ciles de alcanzar como los pu os de las mangas o...

Page 54: ...jelo sobre la tela donde necesita hacer un ojal 4 Gire el selector de dise os de puntadas 2 para el patr n 8 y haga de 5 a 6 puntadas 5 Gire la rueda manual en sentido contrario a las agujas del relo...

Page 55: ...nsi n de hilo al 9 para aumentar la tensi n en el hilo superior Gire el selector de tensi n del hilo a la configuraci n preseleccionada cuando haya terminado la puntada en retroceso La costura en retr...

Page 56: ...ufe la m quina de coser desconecte el pedal 29 y aseg rese de que el interruptor de Apagar Velocidad 6 est en OFF 2 Coloque la m quina de coser sobre una superficie plana y nivelada 3 Gira la rueda ma...

Page 57: ...lanca de bloqueo del prensatelas No es necesario quitar la palanca de bloqueo del prensatelas 18 a menos que desee zurcir o bordar o dejar espacio para limpiar el alimentador de tela 1 Desatornille el...

Page 58: ...un cortocircuito Aseg rese de que no penetre agua u otros l quidos en la carcasa Nunca sumerja la m quina de coser en agua u otros l quidos AVISO Riesgo de da os El manejo inadecuado de la m quina de...

Page 59: ...est n instaladas incorrectamente Vuelva a instalar las bater as asegur ndose de que la polaridad sea la correcta Las bater as est n bajas Instale bater as nuevas Adaptador de alimentaci n incorrecto o...

Page 60: ...superior demasiado flojo o demasiado apretado Rotura de la aguja Aguja doblada o deformada Insertar una nueva aguja Especificaciones t cnicas M quina de coser Modelo MD 17922 Salida de la bater a 6 V...

Page 61: ...rregir la interferencia tomando una o varias de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un tomacorrient...

Page 62: ...as vigentes en su ciudad o estado Aseg rese de que su informaci n de reciclaje es aplicable a las reglamentaciones locales y a las recomendaciones de la EPA www epa gov No se deben eliminar las bater...

Page 63: ...TED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US US YEAR WARRANTY A OS DE GARANT A 3 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL MODELO MD 17922 57969 02 2019 us info medion com 1 866 633...