easymaxx 07703, Manual

Page 1: ...__________________________________________________________11 Entsorgung ________________________________________________________12 Hinweise zur Konformit tserkl rung___________________________________...

Page 2: ...fkleber oder Transportschutz vom Elektrowerkzeug abnehmen Niemals das Typenschild oder Warnhinweise entfernen bersicht Bild A B 1 Kompressor 2 Druckluftschlauch 3 Adapter z B f r Luftmatratzen aufblas...

Page 3: ...erheitshinweisen verwendete Begri Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkubetriebe ne Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel 1 Arbeitsplatzsicherheit a Halt...

Page 4: ...Schlages f Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht ver meidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das R...

Page 5: ...rt des Elektrowerkzeugs d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese A...

Page 6: ...ktrowerkzeug und Akkupack vor dem Verstauen vollst ndig ab k hlen lassen Es besteht ansonsten Brandgefahr d Die vom Kompressor ausgehende Luft niemals einatmen den Adap ter Druckluftschlauch niemals i...

Page 7: ...hr darstellt Es besteht ansonsten Sturzgefahr r Das Netzteil vor jeder Inbetriebnahme auf Besch digungen berpr fen Bei Besch digungen oder Verschlei nicht benutzen um Verletzungen zu vermeiden s Das a...

Page 8: ...r Steckdose und dann den Hohlstecker aus dem Akku pack herausziehen Benutzung BEACHTEN Vor jeder Benutzung sicherstellen dass die nungen des Kompressors frei sind Die Luftaustritts nung sauber halten...

Page 9: ...uck erreicht stoppt er automatisch 10 Den Ein Schalter erneut dr cken um den Kompressor zu deaktivieren 11 Zum Ausschalten des Displays und der LED die Taste 3 Sekunden lang gedr ckt halten 12 Den Dru...

Page 10: ...5 ist leer Das Akkupack aufladen Der Kompressor 1 ist hei oder macht ungew hnliche Ger usche Der Kompressor ist berlas tet Sofort ausschalten und min destens 30 Minuten abk hlen lassen Das Akkupack 5...

Page 11: ...ob zus tzliche Vorsichtsma nahmen notwendig sind oder nicht Faktoren welche den aktuellen am Arbeitsplatz vorhandenen Immissionspegel beeinflussen beinhalten die Eigenart des Arbeitsraumes andere Ger...

Page 12: ...unterliegt der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE Das Elektrowerkzeug nicht als nor malen Hausm ll sondern umweltgerecht ber einen beh rdlich zugelassenen En...

Page 13: ..._________________________________________________________ 23 Disposal__________________________________________________________ 23 Notices on the Declaration of Conformity____________________________...

Page 14: ...s stickers or transport protection from the power tool Never remove the rating plate or any warnings Overview Picture A B 1 Compressor 2 Compressed air tube 3 Adapter e g for air mattresses inflatable...

Page 15: ...d cord ed power tools and to battery operated cordless power tools 1 Workplace Safety a Keep your work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate the power tool...

Page 16: ...ile you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while oper ating power tools may result in serious personal injury b Wear personal protective equipment...

Page 17: ...less likely to bind and are easier to control g Use the power tool tool bits etc in accordance with these instructions Take account of the working conditions and the work to be performed Use of power...

Page 18: ...r wet conditions The ingress of water increases the risk of electric shock or may cause an explosion with batteries j Should the battery pack which is connected to the mains power fall into water cut...

Page 19: ...o not lay or place heavy objects on the dvice tool or the mains adapter y Make sure that the cable of the mains adapter does not become squashed or bent and does not come into contact with sharp edges...

Page 20: ...the adapters 3 6 that is supplied with the device is required screw it into the thread of the compressed air tube Picture H 5 Press the button 10 to switch on the display 7 and the LED 12 Keep pressi...

Page 21: ...he air outlet opening 11 compressed air tube 2 adapter 3 6 or valve Check the connections and twist them tight The battery pack 5 is too weak Charge up the battery pack The compressor 1 cannot be swit...

Page 22: ...on value s and the specified noise emission value s have been measured using a standardised testing method and can be used to compare one power tool with another one The emission values can also be us...

Page 23: ...er so that it can be recycled The battery should be removed prior to disposal of the power tool and disposed of separately from the power tool To protect the environment non rechargea ble and recharge...

Page 24: ...se au rebut______________________________________________________ 35 Avis concernant la d claration de conformit _____________________________ 35 D claration de conformit _____________________________...

Page 25: ...et protections de transport Ne jamais ter la plaque signal tique de l outil ni les mises en garde appos es Vue d ensemble Illustrations A B 1 Compresseur 2 Flexible air comprim 3 Adaptateur par ex po...

Page 26: ...ter ult rieurement si n cessaire Le terme d outil lectrique employ dans les consignes de s curit fait r f rence aux outils lectriques branch s sur le secteur par cordon d alimentation ainsi qu aux out...

Page 27: ...mploi d un cordon endommag ou emm l accro t le risque d lectrocution e Si vous travaillez en plein air avec un outil lectrique utilisez uniquement des rallonges qui conviennent aussi pour l ext rieur...

Page 28: ...la fiche de la prise et ou retirez les accus avant d e ectuer le r glage de l appareil de changer d accessoires ou de d poser l appareil Ces mesures de pr caution permettent d viter tout red marrage f...

Page 29: ...l a Ne pas laisser les emballages la port e des enfants ou des animaux Risque de su ocation par les plastiques et les sacs b En cas de dommage ou d utilisation inad quate des accus il peut arriver que...

Page 30: ...mager les accus et augmenter le risque d incendie p Ne jamais r aliser la maintenance d accus endommag s La maintenance des accus doit tre r alis e exclusivement par le fabricant ou un service de main...

Page 31: ...ation 4 3 Ins rer la fiche femelle du cordon dans la douille de rechargement 14 du bloc d ac cus Illustration D 4 Raccorder le bloc d alimentation une prise de courant ais ment accessible Illustra tio...

Page 32: ...de la valve sur l objet gonfler 7 Visser rapidement le flexible air comprim sur la valve ou ins rer l adaptateur sur cette valve 8 l cran s a che la pression actuelle apr s le raccordement R gler la...

Page 33: ...e bloc d accus 5 est vide Recharger le bloc d accus Le compresseur 1 est chaud ou produit des bruits inhabituels Le compresseur est surchar g L arr ter imm diatement et le laisser refroidir au moins 3...

Page 34: ...s valeurs indiqu es ne permettent pas d en d duire de fa on fiable si des pr cautions suppl mentaires sont indispensables ou non Le niveau d immisions actuel au poste de travail est galement influenc...

Page 35: ...assujetti la directive europ enne 2012 19 UE applicable aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Cet outil lec trique ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res et doit tre mis au...

Page 36: ...________________ 46 Verwijderen _______________________________________________________ 46 Informatie over de conformiteitsverklaring ________________________________47 Conformiteitsverklaring _______...

Page 37: ...f transportbeveiliging van het elektrische gereed schap Verwijder nooit het typeplaatje of waarschuwingen Overzicht Afbeelding A B 1 Compressor 2 Persluchtslang 3 Adapter bijv voor luchtmatrassen opbl...

Page 38: ...gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrisch gereedschap met netvoeding met netsnoer en op elek trisch gereedschap met accu s zonder netsnoer 1 Veiligheid op de werkplek a Ho...

Page 39: ...et gebruik van een voor buiten geschikt verlengsnoer vermindert het risico van een elektrische schok f Wanneer de werking van het elektrische gereedschap in een vochtige om geving onvermijdbaar is geb...

Page 40: ...angt of het apparaat neerlegt Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbedoeld wordt gestart d Bewaar elektrisch gereedschap dat u niet gebruikt buiten bereik van kinde ren L...

Page 41: ...ack v r het opbergen volledig afkoelen Anders bestaat er brandgevaar d Adem de lucht uit de compressor nooit in en steek de adapter persluchts lang nooit in de mond de neus of andere lichaamsopeningen...

Page 42: ...r r Controleer de voedingseenheid op beschadigingen elke keer voordat u het in gebruik neemt Gebruik het aansluitsnoer niet in geval van beschadigin gen of slijtage om verwondingen te voorkomen s Houd...

Page 43: ...jn op het stroomnet 6 Trek eerst de voedingseenheid uit de contactdoos en dan de voedingsplug uit het accupack Gebruik OPGELET Zorg v r ieder gebruik dat de openingen van de compressor vrij zijn Houd...

Page 44: ...ompressor begint te werken Zodra de nood zakelijke druk is bereikt stopt de compressor automatisch 10 Druk opnieuw op de aan uit schakelaar om de compressor uit te schakelen 11 Als u het display en de...

Page 45: ...leeg Laad het accupack op De compressor 1 is heet of maakt vreemde geluiden De compressor is overbelast Schakel de compressor onmiddellijk uit en laat deze minstens 30 minuten afkoe len Het accupack 5...

Page 46: ...niet Factoren die de actuele op de werkplek aanwezige immissieniveaus be nvloeden omvatten de gesteldheid van de werkruim te andere geluidsbronnen bijv het aantal machines en andere naburige werkpro...

Page 47: ...nder de Europese richtlijn 2012 19 EU voor af gedankte elektrische en elektronische apparatuur Waste Electrical and Electro nical Equipment WEEE Het elektrische gereedschap mag niet bij het normale hu...

Page 48: ...Electromagnetic compatibility Elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU EuP ErP Eco Design Standard kodesign Richtlinie 2009 125 EG EG Vo 1275 2008 RoHS 2011 65 EU 2015 863 EU The object of the de...