Eaton 104611 Instruction Leaflet Download | Manualshive

Page: 5 / 10

background image

Emergency On Call Service: Local representative (

www.eaton.eu/aftersales

) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

5/10

05

/20

IL

01219

027Z

6

ON

TRIP

OFF

RESET

PZ2

1 Nm

(8,85 lb-in)

7

RESET

PZ2

1

2

ON

TRIP

OFF

8

RESET

ON

TRIP

OFF

PZ2

1 Nm

(8,85 lb-in)

C1

C2

2

3

1

9

RESET

ON

TRIP

OFF

1 Nm

(8,85 lb-in)

PZ2

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Summary of Contents for 104611

Page 1: ...en jännite Laitteen asennus ja käyttö ainoastaan sähköasentajan tai siihen perehdytetyn henkilön toimesta Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Instalace zařízení a ve keré práce na něm musí být provedeny kvalifikovaným elektrikářem nebo speciálně vy koleným personálem Eluohtlik Elektrilöögioht Paigaldus kasutus ja hooldustöid peab läbi viima ainult kvalifitseeritud personal Életveszély az elektromo...

Page 2: ...rániče ETTEVAATUST Paigaldage erivabasti XASFIU voolukatkestisse ja ühendage see rikkevoolukaits elüliti C1 ja C2 ga Pöörake tähelepanu polaarsusele Muidu saab rikkevoolukaitselüliti rikke korral kahjustada en de fr es it zh ru nl da el pt sv fi cs et FIGYELEM Szerelje be az XASFIU speciális megszakítót az áramkör megszakítóba és csatla koztassa azt az áram védőkapcsoló C1 és C2 pontjához Polaritá...

Page 3: ... případě mů e při chybě dojít ke zničení proudového chrániče Nevhodné pro jednofázové systémy ETTEVAATUST Vool peab tulema ülalt Muidu võib rikkevoolukaitselüliti rikke korral kahjustada saada Ei sobi 1 faasiliste süsteemidega en de fr es it zh ru nl da el pt sv fi cs et FIGYELEM Tápellátás fentről Egyébként hiba esetén az áram védőkapcsoló tönkremehet Nem használható 1 fázisú rendszerekhez IEVĒRO...

Page 4: ...ring Τοποθέτηση Montagem Montering Asennus Montá Paigaldamine Felszerelése Montā a Montavimas Montaż Monta a Montá Монтаж Montarea Monta a Montaj Монтажа Montering Монтаж ﻤﻴـــــﻊ ﺠﻤﻴـــــﻊ ﺠ ﺘ ﺘ ﻟ ﻟ ا ا XASFIU 2 RESET 1 2 4 mm 9 Nm 79 66 lb in ON TRIP OFF 3 RESET PZ2 1 2 ON TRIP OFF en de fr es it zh ru nl da el pt sv fi cs et hu lv lt pl sl sk bg ro hr tr sr no uk ar 4 5 RESET RESET 1 2 3 ...

Page 5: ...ntative www eaton eu aftersales or 49 0 180 5 223822 de en 5 10 05 20 IL01219027Z 6 ON TRIP OFF RESET PZ2 1 Nm 8 85 lb in 7 RESET PZ2 1 2 ON TRIP OFF 8 RESET ON TRIP OFF PZ2 1 Nm 8 85 lb in C1 C2 2 3 1 9 RESET ON TRIP OFF 1 Nm 8 85 lb in PZ2 ...

Page 6: ...4 x sec and the green LED goes out after pressing the test button the device combination NZM1 RCD Block has been mounted incorrectly Reasons 1 The shunt release XASFIU has been mounted or wired incorrectly 2 The supply side has not been observed preset supply side upper terminal of the NZM1 HINWEIS Wenn nach Betätigung der Prüftaste die orange LED blinkt 4 x sec und die grüne LED verlischt wurde d...

Page 7: ...u przycisku testu blok NZM1 RCD urządzenia został zamontowany nieprawidłowo Przyczyny 1 Wyzwalacz wzrostowy XASFIU został nieprawidłowo zamontowany lub podłączony 2 Nie zaobserwowano strony zasilania wstępnie ustawiona strona zasilania górny zacisk NZM1 da el pt sv fi cs et hu lv lt pl OBVESTILO Če oran ni indikator LED utripa 4 krat s in zeleni indikator LED po pritisku gumba za preizkus ugasne j...

Page 8: ...pnosti Isolatsioonitest Szigetelés ellenállási vizsgálat Izolācijas pārbaude Izoliacijos bandymas Test izolacji Preizkus izolacije Skú ka izolácie Тестване на изолацията Test de izolare Testiranje izolacije Yalıtım testi Testiranje izolacije Isolasjonstest Випробування ізоляції ل ل ــﺰ ـ اﻟﻌ ــﺎر ـ اﺧﺘﺒ ــﺰ ـ اﻟﻌ ــﺎر ـ اﺧﺘﺒ 11 RESET ON TRIP OFF 3 3 2 1 M22 K10 M22 K01 K10 K01 K01 K10 ON TRIP OFF ...

Page 9: ... Industries GmbH www eaton eu documentation www eaton com recycling All Rights Reserved 05 20 IL01219027Z Printed in Germany 05 20 NZM1 XFIU IΔn A 0 03 0 1 0 3 0 5 1 3 Δt ms 10 60 150 300 450 IΔn 0 03 A Δt 10 ms 13 14 I A Dt ms v Dn PZ2 Power ON f 0 3 x IDn 15 PZ2 D 2 sec 3000 mA 1000 mA 500 mA 300 mA 100 mA 30 mA 0 21 0 0 42 0 63 0 84 1 05 1 26 1 47 1 68 1 89 2 1 2 31 2 52 3 s 5 x 1x 2x 4x 5x 6x ...

Page 10: ...or 49 0 180 5 223822 de en 05 20 IL01219027Z 2 M4 x 50 2 Nm 17 70 NZM 1 4 N1 4 NZM 1 N 1 30 mm 1 18 XFI 30 300 U XFI 30 300 U 60 mm 2 36 128 7 mm 5 07 4 XFI 30 300 U 4 XFI 30 300 U 1 M4 x 50 2 Nm 17 70 lb in 128 7 mm 5 07 120 mm 4 72 145 mm 5 71 126 mm 4 96 30 mm 1 18 60 mm 2 36 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 104611

Brand: IFM Pages: 8

Brand: Cargo Pages: 56

Brand: Huntron Pages: 7

Brand: hager Pages: 2

Brand: hager Pages: 4

DFS 6 A EV OCP Series

Brand: Doepke Pages: 2

Brand: LS ELECTRIC Pages: 19

Brand: Siemens Pages: 12

3VA25-JP Series

Brand: Siemens Pages: 15

Brand: Siemens Pages: 18

3VA52-EC.1 Series

Brand: Siemens Pages: 12

Brand: EMCT Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands