3SM36B
3SM36
3SMini
Quick start
VOLTAGE SETUP
eaton.eu/3SMini
eaton.com/productstewardship
8s
8s
9V 12V 15V 19V
9V 12V 15V 19V
9V 12V 15V 19V
9V 12V 15V 19V
12V
19V
15V
9V
+ 35 °C
0 °C
10%
85%
Class 1
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
A
C
B
9V
12V
15V
19V
?
9V
12V
15V
19V
ON
12V
12V
3s
OK
1
2
3
4
5
OFF
ON
3s
≥ 75%
≥ 50%
≥ 25%
≥ 5%
9V 12V 15V 19V
9V 12V 15V 19V
9V 12V 15V 19V
9V 12V 15V 19V
9V 12V 15V 19V
9V 12V 15V 19V
9V 12V 15V 19V
9V 12V 15V 19V
≤ 5%
9V 12V 15V 19V
3s
English (EN)
Instruction and Safety Information
Thank you for choosing an Eaton UPS.
1. Safety
This document provides Instruction and Safety Information for installation, use and maintenance of the Uninterruptible Power
System (UPS).
For product installation or additional information refer to the quick start and advanced user guide. For customer support please
contact your local after sales services.
DANGER:
Dangerous voltage levels are present within the UPS.
CAUTION:
Do not dispose of batteries in a fire. When exposed to flame, batteries may explode. Do not open or mutilate the
battery or batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes and may be extremely toxic.
2. Installation
Check that the indications on the rating plate correspond to your AC-power system and to the actual electrical consumption of all the
equipment to be connected to the UPS.For PLUGGABLE EQUIPMENT, the socket-outlet shall be installed near the equipment and
shall be easily accessible. Ensure that AC main outlet is properly earthed.
The UPS and their batteries must be kept in a ventilated place. Never expose the UPS to direct sunlight or source of heat. This
equipment should only be used in a dry indoor environment. The admissible storage conditions are -20°C to +45°C and 0% to
95% of humidity non condensing.
3. Use and Maintenance
Refer to quick start for operating temperature and humidity range. There are no user serviceable parts inside the UPS.
4. Environmental Notice
Eaton has implemented an environmental-protection policy. Our products are developed according to an eco-design approach.
Battery:
The product contains batteries that must be processed according to applicable local regulations concerning batteries.
The battery may be removed to comply with regulations in view of correct waste disposal. eaton.com/recycling
Česky (CS)
Instrukce a bezpečnostní informace
Děkujeme, že jste si zvolili UPS Eaton.
1. Bezpečnost
Dokument obsahuje instrukce a bezpečnostní informace pro instalaci, použití a údržbu tohoto zdroje nepřerušovaného napájení
(Uninterruptible Power System – UPS).
Informace týkající se instalace nebo dodatečné informace naleznete v příručce pro rychlé spuštění a pokročilé příručce.
Potřebujete-li zákaznickou podporu, kontaktujte prosím místní poprodejní servis.
NEBEZPEČÍ:
V UPS se nacházejí nebezpečné úrovně napětí.
UPOZORNĚNÍ:
Akumulátory nikdy nevhazujte do ohně. Jsou-li akumulátory vystaveny plameni, mohou explodovat. Akumulátory
neotevírejte ani neupravujte. Volný elektrolyt je škodlivý pro pokožku a oči a může být extrémně toxický.
2. Instalace
Zkontrolujte, zda údaje na výkonovém štítku odpovídají vašemu AC napájecímu systému a vlastní spotřebě elektřiny veškerého
vybavení, které bude připojeno k UPS. Pro PŘIPOJITELNÁ ZAŘÍZENÍ nainstalujte poblíž zařízení externí zásuvku, která by měla být
snadno přístupná. Přesvědčte se, že je zásuvka síťového napájení řádně uzemněna.
Zdroj UPS a jeho akumulátory musí být umístěny na větraném místě. UPS nikdy nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo
zdroji tepla. Toto zařízení by mělo být používáno pouze v suchých vnitřních prostorách. Přípustné podmínky pro skladování jsou -
20°C až +45°C a 0% až 95% vlhkost bez kondenzace.
3. Použití a údržba
Rozsah provozní teploty a vlhkosti naleznete v příručce pro rychlé spuštění. Uvnitř zdroje UPS nejsou žádné díly, které by uživatel mohl
opravit.
4. Ekologické upozornění
Společnost EATON zavedla předpisy na ochranu životního prostředí. Naše produkty jsou vyvíjeny ekologicky.
Akumulátor:
Produkt obsahuje baterie, které se musí zpracovat podle příslušných místních nařízení pro likvidaci akumulátorů.
Akumulátor lze vyjmout a dodržet tak předpisy ohledně správné likvidace odpadu. eaton.com/recycling
Dansk (DA)
Anvisninger og sikkerhedsoplysninger
Tak, fordi du valgte en Eaton UPS.
1. Sikkerhed
Dette dokument giver instruktioner og sikkerhedsinformation til installation, brug og vedligeholdelse af dette uafbrydelige
strømsystem (Uninterruptible Power System, UPS).
Se hurtigstart- og avanceret brugerguide for produktinstallation eller yderligere oplysninger.Kontakt din lokale eftersalgsservice for
kundesupport.
FARE:
Der er farlige spændingsniveauer til stede i UPS'en.
FORSIGTIG:
Bortskaf ikke batterier i åben ild. Batterier kan eksplodere når de udsættes for flammer. Undgå at åbne eller
mishandle batteriet eller batterierne. Frigivne elektrolytter er farlige for huden og øjnene og kan være yderst giftige.
2. Montering
Kontrollér, at indikationerne på typeskiltet stemmer overens med dit strømforsyningssystem og med det faktiske strømforbrug for alt det
udstyr, som skal tilsluttes UPS'en.Til UDSTYR, SOM FORBINDES VIA STIKKONTAKT, skal stikkontakten installeres nær udstyret og
være let tilgængelig. Sørg for at hovedstikkontakten har korrekt jordforbindelse.
UPS'en og dens batterier skal opbevares på et sted med passende udluftning. Udsæt aldrig UPS'en for direkte sollys eller
varmekilder. Dette udstyr må kun anvendes i et tørt, indendørs miljø.Det tilladte opbevaringstemperaturområde er -20 °C til +45
°C og 0 % til 95 % ikke-kondenserende luftfugtighed.
3. Anvendelse og vedligeholdelse
Se hurtigstartguiden for brugsgrænser for temperatur og luftfugtighed. UPS'en har ingen indre brugerservicerbare dele.
4. Miljømeddelelse
EATON har implementeret en miljøbeskyttelsespolitik. Vores produkter udvikles med en øko-designtilgang.
Batteri:
Produktet indeholder batterier som skal behandles i overensstemmelse med lokale regler om batterier. Batteriet kan
fjernes for at overholde reglerne med henblik på korrekt bortskaffelse af affald. eaton.com/recycling
Deutsch (DE)
Anweisungen und Sicherheitsinformationen
Vielen Dank, dass Sie sich für eine USV von Eaton entschieden haben.
1. Sicherheit
Dieses Dokument enthält Anweisungen und Sicherheitsinformationen für die Installation, Verwendung und Wartung der
unterbrechungsfreien Stromversorgungsanlage (USV).
Informationen zur Produktinstallation oder zusätzliche Informationen finden Sie in der Kurzanleitung und im erweiterten
Benutzerhandbuch. Wenn Sie technischen Support benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Kundendienst.
GEFAHR:
Im Inneren der USV liegen gefährliche Spannungen an. Die USV verfügt über eine eigene interne Stromquelle (die
Batterie).
VORSICHT:
Die Batterien zum Entsorgen nicht ins Feuer werfen. Die Batterien können explodieren, wenn sie Flammen ausgesetzt
werden. Öffnen oder beschädigen Sie die Batterie(n) oder Akku(s) nicht. Ausgelaufene Batteriesäure ist schädlich für Haut und Augen
und kann hochgiftig sein.
2. Installation
Überprüfen Sie, ob die Angaben auf dem Typenschild mit Ihrem Wechselstromsystem und dem tatsächlichen Stromverbrauch aller an
die USV angeschlossenen Geräte übereinstimmen. Bei AN STECKDOSEN ANGESCHLOSSENEN ANLAGEN muss sich die
Netzsteckdose in der Nähe der Anlage befinden und leicht zugänglich sein. Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose ordnungsgemäß
geerdet ist.
Die USV und ihre Batterien müssen an einem gut belüfteten Ort aufbewahrt werden. Setzen Sie die USV auf keinen Fall einer
direkten Sonnenbestrahlung aus und stellen Sie sie nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf. Dieses Gerät sollte nur in trockenen
Innenräumen verwendet werden. Die zulässigen Lagerbedingungen liegen zwischen -20 °C und +45 °C sowie 0 % und 95 %
Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend.
3. Verwendung und Wartung
Angaben über den Temperatur- und Feuchtigkeitsbetriebsbereich entnehmen Sie bitte der Kurzanleitung.
Im Inneren der USV gibt es KEINE VOM ANWENDER ZU WARTENDEN TEILE.
4. Hinweise zum Umweltschutz
EATON arbeitet auf der Grundlage einer Umweltschutzrichtlinie. Die Entwicklung unserer Produkte erfolgt unter ökologischen
Gesichtspunkten.
Batterie:
Das Produkt enthält batterien, die gemäß den örtlich geltenden Vorschriften entsorgt werden müssen. Die Batterie
kann entnommen werden, um den Vorschriften für eine korrekte Entsorgung zu entsprechen. eaton.com/recycling
Eesti keel (ET)
Juhised ja ohutusteave
Täname, et valisite Eatoni UPS-i.
1. Ohutus
Dokument sisaldab suuniseid ja ohutusteavet katkematu toite süsteemi (UPS) paigaldamise, kasutamise ning hoolduse kohta.
Toote paigaldamist puudutava teabe või lisateabe saamiseks vt kiirjuhendit või täpsemat kasutusjuhendit. Klienditoe saamiseks
pöörduge kohaliku müügijärgseid teenuseid pakkuva ettevõtte poole.
OHT:
UPS on ohtlikult kõrge pinge all.
ETTEVAATUST!
Ärge hävitage akut põletamise teel. Akud võivad lahtise leegiga kokkupuutel plahvatada. Ärge avage ega
lõhkuge akut ja patareisid. Väljavoolav elektrolüüt kahjustab nahka ja silmi ning võib olla äärmiselt mürgine.
2. Paigaldamine
Veenduge, et andmesildil olev teave vastaks teie vahelduvvoolu-toitesüsteemile ning kõigi UPS-iga ühendatud seadmete tegelikule
elektritarbele.PISTIKSEADME puhul tuleb pistikupesa paigaldada seadme lähedale ja see peab olema lihtsalt ligipääsetav. Veenduge,
et peamine AC-toitepistik oleks õigel viisil maandatud.
UPS-i ja selle akusid tuleb hoida ventileeritavas kohas. Ärge kunagi laske UPS-il kokku puutuda otsese päikesevalguse või
soojusallikaga. Seadet võib kasutada ainult siseruumides. Lubatavad säilitamistingimused on -temperatuur vahemikus -20 °C kuni
+45 °C ja mittekondenseeruv õhuniiskus 0% kuni 95%.
3. Kasutamine ja tehnohooldus
Lubatava temperatuuri- ja niiskusvahemiku leiate kiirtutvustusest.
UPS ei sisalda kasutaja hooldatavaid osi.
4. Teade keskkonnakaitse kohta
EATON rakendab keskkonnakaitsepoliitikat. Meie tooted on välja töötatud ökoprojekteerimise lähenemisviisi kasutades.
Aku.
Toode sisaldab patareisid, mida tuleb töödelda akusid puudutavate kehtivate kohalike eeskirjade järgi. Aku tuleb
eeskirjade järgimiseks ja õige kasutuselt kõrvaldamise tagamiseks eemaldada. Akude materjali ohutuskaart (MSDS) on
kättesaadav akutootja veebilehel. eaton.com/recycling
Español (ES)
Instrucciones e información de seguridad
Gracias por elegir este SAI de Eaton.
1. Seguridad
En este documento se proporcionan instrucciones e información de seguridad para la instalación, el uso y el mantenimiento del
sistema de alimentación ininterrumpida (SAI).
Para conocer los detalles de la instalación del producto u obtener información adicional, consulte el documento de inicio rápido y
la guía de usuario avanzado. Si necesita recibir atención al cliente, póngase en contacto con sus servicios posventa locales.
PELIGRO:
El SAI está sometido a niveles de tensión peligrosos.
PRECAUCIÓN:
No tire nunca las baterías al fuego. Si se exponen a las llamas, las baterías pueden explotar. No abra ni mutile
la batería o baterías. La liberación de electrolitos es dañina para la piel y los ojos, y puede ser extremadamente tóxica.
2. Instalación
Compruebe que las indicaciones de la placa de tipo correspondan a su sistema de alimentación de CA y al consumo eléctrico real de
todos los equipos que se conectarán al SAI.Para EQUIPOS CON ENCHUFE, el enchufe deberá instalarse cerca del equipo y se podrá
acceder rápidamente a él. Asegúrese de que la toma principal de CA esté conectada a tierra adecuadamente.
El SAI y sus baterías deben mantenerse en un lugar ventilado. No exponga nunca el SAI a la luz del sol ni a una fuente de calor
directas. Este equipo solo debe usarse en espacios cerrados secos. Las condiciones de almacenamiento aceptables están entre
-20 °C y +45 °C y entre el 0 % y el 95 % de humedad sin condensación.
3. Uso y mantenimiento
Consulte el documento de inicio rápido para ver el intervalo de humedad y temperatura de funcionamiento.
Dentro del SAI no hay piezas que pueda reparar el usuario.
4. Aviso sobre el medio ambiente
Eaton ha implementado una política de protección del medio ambiente. Nuestros productos se fabrican siguiendo un enfoque de
diseño ecológico.
Batería:
El producto contiene baterías que deben procesarse de conformidad con las normativas locales vigentes sobre
baterías. La batería puede retirarse para cumplir con las normativas sobre la gestión de residuos correcta. La ficha de datos de
seguridad sobre las baterías está disponible en el sitio web del fabricante. eaton.com/recycling.
Français (FR-EU)
Consignes et informations relatives à la sécurité
Merci d’avoir choisi un onduleur Eaton.
1. Sécurité
Ce document présente des consignes et des informations relatives à la sécurité pour l’installation, l’utilisation et la maintenance
du système d’alimentation sans interruption (onduleur).
Pour l’installation du produit ou des informations supplémentaires, reportez-vous au guide de démarrage rapide et au guide de
l’utilisateur avancé. Pour une assistance client, veuillez contacter votre service après-vente local.
DANGER :
L’onduleur présente des niveaux de tension dangereux.
ATTENTION
Ne jetez pas les batteries au feu. Les batteries peuvent exploser lorsqu’elles sont exposées à une flamme.
N’ouvrez pas ni n’abîmez pas la ou les batteries. L’électrolyte relâché est nocif pour la peau et les yeux et peut être extrêmement
toxique.
2. Installation
Vérifiez que les indications figurant sur la plaque signalétique correspondent à votre système branché sur l’alimentation CA et à la
consommation électrique réelle de tous les équipements à raccorder à l’onduleur. Pour un ÉQUIPEMENT ENFICHABLE, la prise doit
être installée à proximité de l’équipement et doit être facilement accessible. Assurez-vous que la prise principale CA est correctement
mise à la terre.
L’onduleur et ses batteries doivent être conservés dans un endroit ventilé. N’exposez jamais l’onduleur à la lumière directe du
soleil ou à une source de chaleur. Cet équipement ne doit être utilisé que dans un environnement intérieur sec. Les conditions de
stockage admissibles sont de -20 °C à +45 °C et de 0 % à 95 % d’humidité sans condensation.
3. Utilisation et maintenance
Reportez-vous au guide de démarrage rapide pour connaître la plage d’utilisation de température et d’humidité. Aucune pièce à
l’intérieur de l’onduleur ne peut être entretenue par l’utilisateur.
4. Informations sur l’environnement
EATON a mis en œuvre une politique de protection de l’environnement. Nos produits sont conçus selon une approche
d’écoconception.
Batterie :
Le produit contient des batteries qui doivent être traitées conformément à la réglementation locale en vigueur sur les
batteries. Pour respecter les réglementations en vue d’une élimination adéquate de la batterie, celle-ci peut être extraite du
produit. eaton.com/recycling
Gaeilge (GA)
Faisnéis Treorach agus Sábháilteachta
Míle buíochas as Eaton UPS a roghnú.
1. Sábháilteacht
Cuirtear Faisnéis Treorach agus Sábháilteachta ar fáil sa doiciméad seo, le haghaidh suiteála, úsáide agus cothabhála an
Chóras Cumhachta Dobhriste (UPS).
Le haghaidh faisnéise suiteála nó a thuilleadh eolais faoin táirge, breathnaigh ar an treoirleabhar mearthosaithe agus úsáideora
ardleibhéil. Le haghaidh tacaíochta do chustaiméirí, déan teagmháil le seirbhísí iar-dhíolacháin áitiúla.
CONTÚIRT:
Tá leibhéil voltais contúirteacha ann san UPS.
CÚRAMACH:
Ná diúscair cadhnraí i dtine. Nuair a nochtar iad ar thine, d’fhéadfadh cadhnraí a phléascadh. Ná hoscail agus ná
déan damáiste don chadhnra nó cadhnraí. Déan leictrilít dochar don chraiceann agus súile má ligtear é, agus d’fhéadfadh sé a
bheith iontach tocsaineach.
2. Suiteáil
Seiceáil go bhfuil na comharthaí ar an bpláta ratála ag meaitseáil le do chóras cumhachta AC agus le hídiú leictreach fírinneach an
trealaimh go léir atá le ceangail leis an UPS. I gcomhair TREALAMH IS FÉIDIR A PHLUGÁIL, déanfar an t-asraon soicéid a shuiteáil in
aice leis an trealamh ar bhealach a bhfuil rochtain éasca air. Cinntigh go ndearnadh talmhú mar is cuí ar phríomh-asraon AC.
Ní mór an UPS agus cadhnraí a choimeád in áit aeraithe. Ná nochtaigh an UPS riamh ar sholas díreach na gréine nó foinse
teasa. Ní mór an trealamh a úsáid taobh istigh amháin, ar thimpeallacht thirim. Is iad na coinníollacha stórála inghlactha ná -20°C
go +45°C agus 0% go 95% bogthaise neamh-chomhdhlúite.
3. Úsáid agus Cothabháil
Breathnaigh ar an treoir mhearthosaithe le haghaidh réimse teochta agus taise oibriúcháin.
Níl aon pháirt is féidir le húsáideoir a sheirbhísiú laistigh den UPS.
4. Fógra Comhshaoil
Tá polasaí ar chosaint an chomhshaoil curtha i bhfeidhm ag Eaton. Déantar ár dtáirgí a fhorbairt de réir cur chuige éicea-
dhearaidh.
Ceallra:
Tá cadhnraí sa táirge, nach mór iad a phróiseáil i gcomhréir le rialacháin áitiúla infheidhmithe maidir le cadhnraí. Is
féidir an cadhnra a bhaint chun rialacháin a chomhlíonadh i bhfianaise diúscairt cheart dramhaíola. eaton.com/recycling
Hrvatski (HR)
Upute i informacije o sigurnosti
Hvala što ste odabrali UPS tvrtke Eaton.
1. Sigurnost
U ovom dokumentu možete pronaći Upute i informacije o sigurnosti za instalaciju, upotrebu i održavanje sustava neprekidnog
napajanja (UPS).
Upute za instalaciju uređaja ili dodatne informacije potražite u priručniku za brzi početak i naprednom korisničkom priručniku. Za
korisničku podršku obratite se lokalnom postprodajnom servisu.
OPASNOST
UPS ima opasne razine napona.
OPREZ
Ne bacajte akumulatore u vatru. Kad su izloženi plamenu, akumulatori mogu eksplodirati. Ne otvarajte i ne uništavajte
akumulator ili akumulatore. Ispuštanje elektrolitne otopine štetno je za kožu i oči te može biti izuzetno otrovno.
2. Montaža
Provjerite odgovaraju li podaci na natpisnoj pločici vašem sustavu izmjenične struje i stvarnoj potrošnji električne energije sve opreme
koju ćete povezati s UPS-om.. Pored OPREME KOJA SE MOŽE PRIKLJUČITI trebate postaviti utičnicu koja će biti lako dostupna.
Provjerite je li glavni izvor izmjenične struje ispravno uzemljen.
Držite UPS-ove i akumulatore u ventiliranom prostoru.. Nikad ne izlažite UPS izravnoj sunčevoj svjetlosti ili drugim izvorima
topline. Opremu upotrebljavajte samo u zatvorenom prostoru. Prihvatljivi uvjeti čuvanja su -20°C do +45°C i 0 % do 95 % relativne
vlažnosti zraka.
3. Upotreba i održavanje
U priručniku za brzi početak potražite informacije o dopuštenoj temperaturi i razini vlage prilikom upotrebe.
UPS ne sadrži dijelove koje korisnik sam može održavati.
4. Napomena o zaštiti okoliša
EATON provodi politiku zaštite okoliša. Naši su proizvodi ekološki dizajnirani.
Akumulator:
Proizvod sadrži akumulatore koji se moraju obraditi u skladu s važećim lokalnim propisima o akumulatorima.
Akumulator možete ukloniti u skladu s uputama o pravilnom odlaganju otpada. eaton.com/recycling
Italiano (IT)
Istruzioni e informazioni sulla sicurezza
Grazie per aver scelto un sistema UPS Eaton.
1. Sicurezza
Il presente documento fornisce informazioni sulla sicurezza e istruzioni relative a installazione, utilizzo e manutenzione del gruppo
di continuità (UPS).
Per l'installazione del prodotto o informazioni aggiuntive, consultare la guida utente avanzata e la guida rapida. Per assistenza
clienti, contattare i servizi post-vendita di zona.
PERICOLO:
Livelli di tensione pericolosa presenti all'interno del sistema UPS.
ATTENZIONE:
Non smaltire le batterie bruciandole. L'esposizione a fiamme può farle esplodere. Non aprire o rovinare le
batterie. L'elettrolita rilasciato è pericoloso per la pelle e gli occhi e può essere altamente tossico.
2. Installazione
Verificare che le indicazioni presenti sulla targhetta di identificazione corrispondano al sistema di alimentazione CA utilizzato e al
consumo elettrico effettivo di tutta l'apparecchiatura da collegare all'UPS. Per le APPARECCHIATURE COLLEGABILI, la presa deve
essere installata vicino all'apparecchio e facilmente accessibile. Assicurarsi che la presa di corrente CA sia correttamente messa a
terra.
Non esporre mai il dispositivo UPS alla luce solare diretta o a fonti di calore. Il dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente in
un ambiente interno asciutto. Le condizioni di conservazione consentite oscillano tra -20 °C e +45 °C di temperatura e tra il 0% e il
95% di umidità non condensata.
3. Uso e manutenzione
Consultare la guida rapida per informazioni sull'intervallo di umidità e temperatura operativa.
All'interno dell'UPS non sono presenti parti riparabili dall'utente.
4. Comunicazione ambientale
EATON ha implementato una politica di protezione ambientale. I suoi prodotti sono sviluppati secondo un approccio ecosostenibile.
Batteria:
Il prodotto contiene batterie, che devono essere trattate in conformità alle normative locali applicabili in materia di
batterie. Al fine di garantire uno smaltimento dei rifiuti corretto e conforme alle normative, è possibile rimuovere la batteria.
eaton.com/recycling
Latviešu valoda (LV)
Norādījumi un drošības informācija
Paldies, ka izvēlējāties Eaton UPS.
1. Drošība
Šajā dokumentā sniegti norādījumi un drošības informācija nepārtrauktās barošanas sistēmas (UPS) uzstādīšanai, lietošanai un
uzturēšanai.
Lai iegūtu norādījumus par produkta uzstādīšanu vai papildu informāciju, skatiet ātrās sākšanas pamācību un detalizēto lietotāja
rokasgrāmatu. Lai saņemtu klientu atbalstu, lūdzu, sazinieties ar vietējiem tehniskās apkopes dienestiem.
BĪSTAMI
Nepārtrauktās barošanas avotā ir bīstams sprieguma līmenis.
UZMANĪBU
Nekādā gadījumā nedrīkst atbrīvoties no akumulatoriem, tos dedzinot. Saskaroties ar liesmu, akumulatori var
eksplodēt. Neatveriet un nebojājiet akumulatoru vai akumulatorus. Izplūdušais elektrolīts ir kaitīgs ādai un acīm, un tas var būt
ļoti toksisks.
2. Uzstādīšana
Pārbaudiet, vai norādījumi uz tehnisko pamatdatu plāksnes atbilst jūsu maiņstrāvas sistēmai un faktiskajam visa aprīkojuma, kas
pieslēdzams pie UPS, elektrības patēriņam. IESPRAUŽAMĀM IEKĀRTĀM paredzētajai kontaktligzdai jābūt uzstādītai netālu no
iekārtas, kā arī tai jābūt viegli pieejamai. Pārliecinieties, vai maiņstrāvas kontaktligzda ir pareizi iezemēta.
UPS un to akumulatori jāglabā vēdināmā vietā. Nekad nepakļaujiet UPS tiešiem saules stariem vai siltuma avotiem. Šo
aprīkojumu drīkst izmantot tikai sausās iekštelpās. Pieļaujamie uzglabāšanas apstākļi ir no -20 °C līdz +45 °C un 0 % līdz 95 %
nekondensēta mitruma.
3. Izmantošana un apkope
Darba temperatūru un mitruma diapazonu skatiet ātrās sākšanas pamācībā. Iekārtā UPS nav daļu, kuru tehnisko apkopi varētu veikt
iekārtas lietotājs.
4. Paziņojums par vidi
Eaton ir ieviesis vides aizsardzības politiku. Mūsu produkti ir izstrādāti atbilstoši ekodizaina pieejai.
Akumulators
: Produkts satur akumulatorus, kas jāpārstrādā saskaņā ar vietējiem noteikumiem, kas attiecas uz akumulatoriem.
Akumulators var tikt izņemts, lai nodrošinātu atbilstību noteikumiem par pareizu atbrīvošanos no atkritumiem.
eaton.com/recycling
3/4
2/4
1/4
4/4
