background image

España

Eaton Industries (Spain), S.L.

Plaça Europa 9-11 2ª planta

08908 L’Hospitalet de Llobregat

ESPAÑA
E-mail:                  

marketingspain@eaton.com
www.eatonelectric.es

Portugal

EATON Portugal

Parque Industrial Serra das 

Minas

Av. Irene Lisboa, Lote 19, 

Armazém C, Piso 2

2635-001 Rio de Mouro 

PORTUGAL
Tel.: +351 219 198 500

Fax: +351 219 198 501
E-mail:  

geral@eaton.com

France

COOPER SÉCURITÉ SAS (Groupe 

EATON)

PEE II - Rue Beethoven - BP10184

63204 Riom CEDEX 

FRANCE
Tel.: 0825 826 212 (0,15 € TTC/min)
www.cooperfrance.com

www.eaton.com

UK

Cooper Lighting and Safety Ltd

Wheatley Hall Road

Doncaster

South Yorkshire

DN2 4NB
Web: www.cooper-ls.com
Technical Support and Application - 

Lighting

Tel: +44 (0) 1302 303240

Fax: +44 (0) 1302 303219

E-mail:  

LightingTechnicalUK@Eaton.com
Technical Support and Quotations - 

Central Systems

Tel: +44 (0) 1302 303317

Fax: +44 (0) 1302 367155

E-mail:  

CBUsystemsUK@Eaton.com

Deutschland

CEAG Notlichtsysteme GmbH

Senator-Schwartz-Ring 26

59494 Soest

Deutschland
Tel.: +49 (0)2921 69-870

Fax: +49 (0)2921 69-617
E-mail:  

info-n@ceag.de
www.ceag.de

www.eaton.de

Italia

Cooper CSA srl

Via San Bovio, 3 

20090 Segrate (MI)

ITALIA
Tel.: +39 02 959501 
www.coopercsa.it

www.eaton.it

Slovensko

Eaton Electric s.r.o.

Drienová 1/B

821 01 Bratislava 2

SLOVENSKO
Tel.: +421 2 4820 4320
E-mail:  

podporaSK@eaton.com
www.eatonelectric.sk

Belgium

Eaton Industries Belgium bvba-sprl

Industrialaan 1

1702 Groot-Bijgaarden

Belgium
Tel.: +32 (0)2 719 8800
E-mail: 

electricalbelux@eaton.com
www.coopersafety.be 

www.eaton.be 

Greece

Cooper Univel SA

Anapauseos 51-53 & Proteos 1

Vrilissia Attiki

P.C. 152 35

GREECE
Tel.: +30 210 8100200

Fax: +30 210 8100203
E-mail:  

salescooperunivel@eaton.com

Bosnia, Croatia, Slovenia

Eaton industries manufacturing GmbH

Predstavništvo u RH

Fallerovo šetalište 22

10000 Zagreb

HRVATSKA
Tel.: +385 1 5530 273
E-mail: 

repreofficezagreb@eaton.com
www.eaton.com 

Middle-East

Eaton FZE

Plot No. TP010505, Technopark,

P.O. Box 261768

Dubaï, United Arab Emirates

Tel: +971 4 8066100

Fax: +97 1 4 8894813
Email: ContactUsME@eaton.com
www.eaton.com

Macedonia, Montenegro, Serbia

Eaton electric d.o.o.

Sremska Mitrovica – branch 

Belgrade

Omladinskih brigada 90b

11070 Beograd – Novi Beograd

SRBIJA
Tel: +381 (0)11 3777 007 

Fax: +381 (0)11 3777 017
E-mail:  

officebelgrade@eaton.com
www.eaton.rs

Romania 

Eaton Electric SRL 

Baneasa Business & Technology 

Park 

Sos. Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, 

cladirea B2 

Etaj 3, Bucuresti, sector 1

Tel: +40 21 306 82 32

Poland

Cooper Industries Poland LLC Sp. z o.o.

02-255 Warszawa

ul. Krakowiaków 34

tel.: (22) 320 50 10

e-mail:  biuro@cooperindustries.com.pl

Eaton Electric Sp. z o.o.

80-299 Gdańsk

ul. Galaktyczna 30

tel.: (58) 554 79 00, 10

e-mail: pl-gdansk@eaton.com

Česká republika

Eaton Elektrotechnika s.r.o.

Komárovská 2406

193 00 Praha 9

CZECH REPUBLIC

Tel.: +420 267 990 440
E-mail: podporaCZ@eaton.com
www.eaton.cz

Magyarország

Eaton Industries (Hungary) Kft.

1123 Budapest

Nagyenyed u. 8-14.

Tel.: +36 (1) 499-9132

E-mail: rendelhungary@eaton.com

www.eaton.eu

ZNO2044800 A

01/2019

40071777015 / 40071777016

Summary of Contents for 40071777015

Page 1: ...777016 For mounting in hygienic area 2 40071777015 40071777016 46811 LED 1 3H CGLINE 46811 LED HYG 1 3H CGLINE Self contained luminaire Webcontroller CGLine ZNO2044800 A Manual 01 2019 x 4 4 5 mm x 2...

Page 2: ...19 EATON www eaton com 2 40071777015 40071777016 Rigid or flexible wire 0 5 S 2 5 mm Left Communication wiring Right Mains Wiring Rigid or flexible wire 1 S 2 5 mm Tightening torques 3 3 Nm 8 9 mm Dia...

Page 3: ...aton com 3 40071777015 40071777016 Web Controller CGLine L N 230 V 50 60 Hz TL CGLine B A L N N L 230 V 50 60 Hz TL CGLine 230 V 50 60 Hz Maintained Non maintained OR Plug the battery Web Controller C...

Page 4: ...5 4 b a ZNO2044800 A 01 2019 EATON www eaton com 4 40071777015 40071777016 230 V Mounting of the pictogram panel not supplied 1h 3h 60 180 Configuration 1h or 3h 1h 3h...

Page 5: ...019 EATON www eaton com 5 40071777015 40071777016 Only for mounting in humid hygienic areas Apply a silicon sealing all around the frame Green OK Green Test Yellow Test postponed by 1 week or more Yel...

Page 6: ...TTERY If no web controller or communication fault with the web controller AUTOMATIC TEST INTERVALS CGLine web controller 40071860241 See manual Power Test Failure Line 1 Line 2 Line 3 Line 4 D1 D2 D1...

Page 7: ...www cooperfrance com www eaton com 100 40071777015 40071777016 46811 LED 1 3h CGLine 46811 LED HYG 1 3h CGLine 230Vac 50 60 Hz IP65 IK08 Replaceable Not replaceable Standards EN 60598 2 22 ISO3864 1 I...

Page 8: ...acuerdo con su uso previsto en buen estado y sin da os Retire todos los objetos que no pertenezcan al dispositivo antes del primer uso Cuando se disponga a manipular la luminaria desconecte totalment...

Page 9: ...it v riadnom a nepo kodenom stave v s lade s predpokladan m pou it m Pred prv m pou it m odstr te v etky cudzie predmety zo zariadenia Pri pr ci so svietidlom najprv vypnite nap janie a uistite sa e n...

Page 10: ...tott l mpatesteket gy kell elhelyezni hogy elker lhet legyen a r videbb t vols gr l val huzamosabb ideig tart f nybe n z s Polski Og lne instrukcje bezpiecze stwa Oprawa nie jest przeznaczona do u ytk...

Page 11: ...n Belgium Tel 32 0 2 719 8800 E mail electricalbelux eaton com www coopersafety be www eaton be Greece Cooper Univel SA Anapauseos 51 53 Proteos 1 Vrilissia Attiki P C 152 35 GREECE Tel 30 210 8100200...

Reviews: