ZNO2044800 A
01/2019
EATON www.eaton.com
9
40071777015 / 40071777016
Român
Instructiuni de siguranta
• Nu utilizati aparatul de iluminat in scop personal.
• Poate fi instalat doar de catre un electrician autorizat in conformitate cu prevederile locale privind siguranta si prevenirea
accidentelor.
• Se va utiliza doar pentru aplicatii de iluminat de urgenta in conditii de instalare propice si fara defect la aparatul de iluminat.
• Indepartati toate obiectele straine de pe echipament inainte de prima utilizare.
• Inainte de instalare se va asigura ca alimentarea electrica este oprita, nu poate fi pornita accidental si se va confirma lipsa de
tensiune. Cele de mai sus sunt aplicabile pentru toate sursele de alimentare primara, de rezerva sau conditii de tensiune electrica
externa sau de control.
• Utilizati doar piese de rezerva originale.
• Aparatul de iluminat se va pozitiona in asa fel incat se va evita orbirea fiziologica partiala (privirea directa a sursei de lumina de
aproape si pentru o durata lunga de timp)*.
Čeština
Všeobecné bezpečnostní pokyny
• Svítidlo není vhodné pro domácí použití.
• Svítidlo může instalovat pouze kvalifikovaná osoba v souladu s bezpečnostními předpisy a předpisy o předcházení nehodám.
• Svítidlo musí být použito v řádném a nepoškozeném stavu v souladu s předpokládaným užitím.
• Před prvním použitím odstraňte všechny cizí předměty ze zařízení.
• Při práci se svítidlem nejprve vypněte napájení a ujistěte se, že nemůže být znovu zapnuto. Zkontrolujte, zde je svítidlo bez napětí.
(Výše uvedené platí pro hlavní napájení, záložní napájení a případné řídicí a externí napětí.).
• Na výměnu používejte pouze originální náhradní díly.
• Svítidla s tímto štítkem musí být umístěna tak, aby se zabránilo pohledu do světla po dlouhou dobu na krátkou vzdálenost*.
Slovenský jazyk
Všeobecné bezpečnostné pokyny
• Svietidlo nie je vhodné pre domáce použitie.
• Svietidlo môže inštalovať len kvalifikovaná osoba v súlade s bezpečnostnými predpismi a predpismi o predchádzaní nehodám.
• Svietidlo musí byť použité v riadnom a nepoškodenom stave v súlade s predpokladaným použitím.
• Pred prvým použitím odstráňte všetky cudzie predmety zo zariadenia.
• Pri práci so svietidlom najprv vypnite napájanie a uistite sa, že nemôže byť znovu zapnuté. Skontrolujte, či je svietidlo bez
napätia. (Vyššie uvedené platí pre hlavné napájanie, záložné napájanie a prípadné riadiace a externé napätie.)
• Na výmenu používajte len originálne náhradné diely.
• Svietidlá s týmto štítkom musia byť umiestnené tak, aby sa zabránilo pohľadu do svetla po dlhú dobu na krátku vzdialenosť *.
Hrvatski
Opće sigurnosne upute
• Svítidlo není vhodné pro domácí použití.
• Svjetiljka nije pogodna za osobnu upotrebu
• Može instalirati samo ovlašteni električar u skladu s propisima o sigurnosti i sprječavanju nesreća
• Svjetiljka mora biti korištena u skladu sa svojom namjenom u ispravnom i neoštećenom stanju
• Ukloniti sve strane predmete iz uređaja prije prve uporabe
• Kada se radi na svjetiljci, prvo u potpunosti isključiti napajanje, osigurati da se napajanje ne može slučajno uključiti i provjeriti
prisustvo napona. (Ovo se odnosi na glavno napajanje, pomoćno napajanje i eksterni napon.)
• Koristiti isključivo orginalne rezervne dijelove.
• Svjetiljka sa ovom oznakom mora biti postavljena na takav način da se izbjegne gledanje u svjetlo duže vremena sa male
udaljenosti*.
DE
RO
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Die Leuchte ist nicht für den privaten Gebrauch geeignet.
• Eine Installation darf nur durch qualifizierte Elektrofachkräfte unter Berücksichtigung der nationalen Sicherheits - und
Unfallverhütungsvorschriften erfolgen.
• Die Leuchte ist bestimmungsgemäß in unbeschädigtem und einwandfreiem Zustand zu betreiben.
• Alle Fremdkörper müssen vor der ersten Inbetriebnahme aus dem Gerät entfernt werden.
• Bei Arbeiten an der Leuchte ist diese zuerst komplett spannungsfrei zu schalten, gegen Wiedereinschalten zu sichern und die
Spannungsfreiheit festzustellen. (Gilt für Netzspannung, Ersatzstromquelle und evtl. Steuer- / Fremdspannungen.)
• Als Ersatz dürfen nur Originalteile verwendet werden.
• Leuchten mit diesem Kennzeichen sind so zu positionieren, dass ein längeres in die Leuchte schauen in einem geringem Abstand
nicht zu erwarten ist*.
SK
CZ
HR
