background image

Неисправность 

Возможная

 

причина

 

Устранение 

Не загорается светодиод на передней 
панели. 

1. Низкий заряд батареи 

1. Зарядите батарею в течение 8 ч. 

2. Неисправность батареи 

2. Замените батарею на однотипную. 

3. Не нажата кнопка включения питания. 

3. Нажмите кнопку включения питания. 

Напряжение электросети в норме, но 
подается сигнал зуммера. 

Перегрузка ИБП. 

Убедитесь в том, что подключенная нагрузка не 
превышает указанную в технических характеристиках. 

Слишком короткое время работы в 
автономном режиме при нарушении 
питания от сети. 

1. Перегрузка ИБП. 

1. Отключите часть второстепенных нагрузок. 

2. Низкое напряжение батареи 

2. Зарядите батарею в течение не менее 8 ч. 

3. Неисправность батареи вследствие 
слишком высокой рабочей температуры или 
неправильного использования. 

3. Замените батарею на однотипную. 

Напряжение электросети в норме, но 
светодиод мигает. 

Ненадежно подключен шнур питания. 

Правильно подключите шнур

 

питания

.   

 

העפות

 

תירשפא

 

הביס

 

ןורתפ

 

תירונ

 

.

היובכ

 

ימדקה

 

חולבש

 

יוויחה

 

1

 

הללוס

 .

.

השלח

 

1

 

ךשמב

 

הללוסה

 

תא

 

ןעט

 .

8

 

.

תועש

 

2

.

המוגפ

 

הללוס

 .

 

2

.

ההז

 

גוסמ

 

הללוסב

 

ףלחה

 .

 

3

.

לעפומ

 

וניא

 

הלעפהה

 

גתמ

 .

 

3

.

הלעפהה

 

גתמ

 

לע

 

בוש

 

ץחל

 .

 

 

תעב

 

ףוצר

 

לילצ

 

עימשמ

 

הערתהה

 

םזמז

.

למשח

 

רוקמל

 

ליגר

 

רוביח

 

לאב

 

רתי

 

סמוע

 -

.

קספ

 

לאה

 

תלוביקל

 

םיאתמ

 

סמועהש

 

אדו

-

 

תניוצמה

 

קספ

.

טרפמב

 

.

רצקתמ

 

יוביגה

 

ןמז

 ,

למשח

 

תקספה

 

תעב

 

1

לאב

 

רתי

 

סמוע

 .

 -

.

קספ

 

1

.

םיבושח

 

תוחפ

 

סמוע

 

ינכרצ

 

קתנ

 .

 

2

.

ידמ

 

ךומנ

 

הללוסה

 

חתמ

 .

 

2

 

ךשמב

 

הללוסה

 

תא

 

ןעט

 .

8

 

.

הלעמו

 

תועש

 

3

הנשי

 

וא

 

המוגפ

 

הללוס

 .

 

3

.

ההז

 

גוסמ

 

הללוסב

 

ףלחה

 .

 

 

תירונה

 

ךא

 ,

הניקת

 

למשחה

 

תקפסא

.

תבהבהמ

 

רבוחמ

 

וניא

 

למשחה

 

לבכ

 

.

הכלהכ

 

 

רבוחמ

 

היהיש

 

דפקהו

 

למשחה

 

לבכ

 

תא

 

שדחמ

 

רבח

.

הכלהכ

 

 

ج=B9ا

 

صAIJ.9ا

 

;8GJ<9ا

 

1

 

 ةدcZ TUرKطSZا ن…•

8

 

لm}ا n^o تKoK€

 

1

 

TNو…•c رUe TUرKطSZا

 

 TUVو|Zا تار•ؤcZا ءK†طNا

 

2

 

عوNZا س†N نc TUرKطSS TUرKطSZا رUU\]

 

2

 

TUرKطSZا لطo

 

3

 

زKX`Zا لU\•]

 

3

 

ل\•c رUe زKX`Zا

 

  TUرور|Zا رUe ةزX`}ا لbpا

 

زKX`Zا n^o دVازZا لUc…]Zا

 

 لY•S لcƒU  زKX`Zا KcNUS ل\•c g]وbZا راذN—ا

يدKo

 

1

 

  TUرور|Zا رUe ةزX`}ا لbpا

 

1

 

زKX`Zا n^o دVازZا لUc…]Zا

 

 لU\•]Zا  ةدc  و  TUVKSرXYZا  TYS•Zا  لطo  TZK…  gp

T^U^m TUرKطSZKS

 

2

 

 ةدcZ TUرKطSZا ن…•

8

 

 n^o تKoK€

لm}ا

 

2

 

TNو…•c رUe TUرKطSZا

 

3

 

TUرKطSZا لدS]€ا

 

3

 

g|ار]puا Kھرco TUKXN وأ TUرKطSZا لطo

 

wU…b لY•S لSKYZا لbو ةدKoا

  

T…U…b TMUرطS لوbوc رUe TUذ\]Zا لSKY

  

 تار•ؤcZا  نYZو  T^\•c  TUVKSرXYZا  TYS•Zا

 رارc]€KS ضcو] TUVو|Zا

 

 

 

Summary of Contents for 5E 1100

Page 1: ...www eaton eu 5E Eaton 5E 500 650 850 1100 1500 2000 ...

Page 2: ... Sécurité des personnes L ASI possède sa propre source d énergie interne batterie Les prises de sorties peuvent donc être sous tension même si l ASI est déconnectée du réseau Présence de tension dangereuse à l intérieur de l ASI Son ouverture ne peut être effectuée que par un personnel qualifié L ASI doit être impérativement reliée à la terre S assurer lors de l installation que la somme des coura...

Page 3: ... di elementi di quelli previamente montati nell apparecchio e ciò per garantire un buon livello di funzionamento e di sicurezza dell UPS In caso di dubbi rivolgersi senza indugiare al nostro servizio di assistenza in garanzia recapito nel sito web www eaton eu Instruções de segurança importantes Leia antes de instalar o produto Segurança de pessoas A UPS tem a sua própria fonte de energia interna ...

Page 4: ... los que van montados en el aparato lo que garantizará el correcto funcionamiento y seguridad del UPS En caso de incertidumbre no dude en contactar con nuestro servicio de postventa datos en el sitio web www eaton eu Меры безопасности Прочитать перед монтажом изделия Безопасность персонала ИБП оснащен собственным источником питания аккумуляторной батареей Таким образом на его выходах может присутс...

Page 5: ... ھو ز KX Z ا ھذا ASI Z ا ر KU Z ا در bcS ول b و c ر Ue ز KX Z ا أن و Z و gVKS ر XYZ ا ر KU ZKS زودة c س SKMcZ ا ون Y أن ن YccZ ا ن c TU ر K ط S TU l دا TmK ط n o ر p و U و ذ lqc ردد cZ ا gVKS ر XY ء KS ر XYZ ا ر U ط l ر KU و ود ز KX Z ا ل l دا ASI ص bl c ق U طر ن o u إ ز KX Z ا w p م U أن ن YcU u د Yq Z ا ب U ز KX Z ا ب UY ر ل l g ا ر ل Ub و Z طرف n o ل c U ر KU ذ lqc ر So gVKS ر XYZ ا ر KU Z ا در...

Page 6: ...QUICKSTART ...

Page 7: ...somente nos modelos USB Защита интернет и модемной линий только для USB моделей חיבור בעלי בדגמים מודם אינטרנט קו הגנת USB בלבד USB ودة ا ة ا ا 1 220 230 240V AC 2 3 outlets with battery backup 1 Schuko 2 IEC 3 prises avec autonomie 3 prese con autonomia da batteria 3 tomas con autonomia 3 tomadas com autonomia 3 розетки с резервным питанием от батарей 3 שקעים סוללה גיבוי עם 3 ر ا ا 3 Internet mod...

Page 8: ...otenza dell UPS In caso di mancanza rete il tempo di back up è più breve del dovuto 1 L UPS è in sovraccarico 1 Rimuovere alcuni carichi non critici 2 la tensione di Batteria è troppo bassa 2 Caricare le batterie per almeno 8 ore 3 Batteria difettosa o a fine vita utile 3 sostituire le batterie con altre uguali La rete è normale ma il led lampeggia Il cavo di alimentazione è scollegato Riconnetter...

Page 9: ...החלף 3 מופעל אינו ההפעלה מתג 3 ההפעלה מתג על שוב לחץ בעת רצוף צליל משמיע ההתרעה זמזם חשמל למקור רגיל חיבור באל יתר עומס פסק האל לקיבולת מתאים שהעומס ודא המצוינת פסק במפרט מתקצר הגיבוי זמן חשמל הפסקת בעת 1 באל יתר עומס פסק 1 חשובים פחות עומס צרכני נתק 2 מדי נמוך הסוללה מתח 2 במשך הסוללה את טען 8 ומעלה שעות 3 ישנה או פגומה סוללה 3 זהה מסוג בסוללה החלף הנורית אך תקינה החשמל אספקת מהבהבת מחובר אינו הח...

Page 10: ...OR AC Mode Green LED lighting Battery Mode Green LED Flashing SURGE SUPPRESSION RJ 11 protection No Yes AUDIBLE ALARM Backup Mode Sounding every 10 seconds Low Battery Sounding every 1second Overload Sounding every 0 5 second Battery replace Sounding every 2 seconds Fault Continuously sounding PROTECTION Full Protection Discharge overcharge and overload protection PHYSICAL Dimensions H W D 148 100...

Reviews: