Eaton 5S 1000, Installation And User Manual

20

614-06822-00

ليغشتلا طورش 

.1

 •

 ليغشت ةزهجأو ويرتسلاا ةمظنأو نويزفيلتلا ةزهجأو اهتاقحلمو رتويبمكلا ةزهجلأ هميمصت مت 

(

UPS

)

 عاطقنا نودب

ةيئابرهك ةيذغت

زاهج وه جتنملا اذه 

.(اهريغو ةيلزنملا ةزهجلأاو ةئفدتلاو ةءاضلإا ةزهجأ) ىرخأ ةيئابرهك ةزهجأ ةيذغت يف زاهجلا مدختسي لاأ يغبني ...ويديڤلا ةطرشأ

UPS

 زاهج تلايصوت 

.2

 •

 صاخلا رتويبمكلا لخد لباك مادختساب كلذو ،يضرأ ليصوت فرطب دوزم يطئاح سبقم قيرط نع ددرتملا رايتلا ماظنب 

1

UPS

 زاهج ليصوتب مق 

.(

A

 لكشلا رظنا) كب

 •

 ةيلاعلا ةيطلڤلا دض ةيامحلاو ةيطايتحلاا ةيراطبلا ةقاط رفوت يتلا 

9

 جراخملاب (اهريغو مدوملاو ةشاشلاو رتويبمكلا لثم) ةساسحلا ةزهجلأا ليصوتب مق 

.ريبملأاب ددحملا رايتلا زواجت مدعب مازتللاا عم ،(

C

 لكش رظنا)

 •

 .(

C

 لكشلا رظنا) 

8

 ةيلاعلا ةيطلڤلا نم يمحت يتلا جراخملاب (اهريغو سكافلا زاهجو يئوضلا حساملاو ةعباطلا لثم) ىرخلأا ةزهجلأا ليصوت نكمي 

.يئابرهكلا رايتلا عاطقنا ةلاح يف ةيراطبلا ةقاطب ةموعدم ريغ جراخملا هذه نوكتو

 •

:ةكبشلا/تنرتنلإا مدومب يرايتخلاا ليصوتلا

 مث 

UPS

 زاهجو يطئاح سبقم نيب دوجوملا زاهجلا لباك ليصوتب مق .

UPS

 زاهجب امهليصوتب ةيلاعلا ةيطلڤلا دض تنرثيلإا وأ مدوملا طخ ةيامح نكمي

.(زاهجلا عم دروم ريغ لباكلا) 

B

 لكشلاب حضوم وه امك زاهجلاو 

UPS

 زاهج نيب هباشم لباك مدختسا

:

UPS

 سبقمب يرايتخلاا ليصوتلا 

.(

B

 لكشلا رظنا) 

4

 قفرملا 

USB

 لباك مادختساب رتويبمكلاب 

UPS

 زاهج ليصوت نكمي 

 .

powerquality.eaton.com

 عقوملا نم 

Eaton UPS Companion

 جمانرب ليزنت كنكمي 

 .نامضلا ةقاطب ىلع لوصحلل 

powerquality.eaton.com

 عقوملا يف ليجستلاب مق

ليغشتلا 

.3

 •

 مادختسلاا دنع .لا مأ اطوغضم 

12

 رزلا نوك نع رظنلا ضغب ددرتملا رايتلا جرخب هليصوت درجمب ةيراطبلا نحشب 

UPS

 زاهجلا موقي

:ةيراطبلا نحش

 رايتلاب ةيذغتلا ردصمب رمتسم لكشب لصوم 

UPS

 زاهجلا كرتب حصني .تاعاس 8 ةدمل نحشلا دعب ىلإ ىوصقلا اهتقاط ةيراطبلا يطعت نل ةرم لولأ

.زاهجلل نكمم ءادأ لضفأ نامضل ددرتملا

.ابيرقت ةدحاو ةيناث ةدمل 

12

 رزلا ىلع طغضا 

:

UPS

زاهجلا ليغشت

 •

 لخد لباك ليصوت درجمب رايتلاب جراخملا هذهب ةلصوملا ةزهجلأا ةيذغت متي

:ةيراطبلا ةقاطب ةموعدملا ريغ 

8

 ةيلاعلا ةيطلڤلا دض ةيامحلا جراخم

.اهيلع 

12

 رزلا رثؤي لاو .رايتلا ردصمب ددرتملا رايتلا

• 

 رضخلأا نوللاب 

12

 رزلا ةءاضإ درجمب رايتلاب جراخملا هذهب ةلصتملا ةزهجلأا ةيذغت متت

:

9

 ةيراطبلا ةقاطب معدلا جراخم

.(

12

 رزلا ضموي) ددرتملا رايتلا ردصمب لصوم ريغ 

UPS

 زاهج ناك اذإ ىتح جراخملا هذه ليغشت نكمي .(

D

 لكشلا رظنا)

 •

12

 رزلا ضموي ذئدنعو .ةيراطبلا ةقاط ىلع دامتعلااب لمعلا 

UPS

 زاهج لصاوي هعاطقنا وأ ددرتملا رايتلا بذبذت ةلاح يف

:ددرتملا رايتلا بذبذت

 امأ .ءاهتنلاا نم ةيراطبلا ةنحش برتقت امدنع ،ناوث ثلاث لك مث ،ناوث رشع لك ةراشإ يتوصلا راذنلإا ردصي ةيدايتعلاا ةقيرطلا يف .رضخلأا نوللاب

.ةيراطبلا ةقاط ىلع دامتعلااب ةيذغتلا ىلإ 

UPS

 لوحت درجمب طقف ةدحاو ةرم يتوص راذنإ ردصي تماصلا ليغشتلا ةقيرط يف

 •

 غارف دعب .رايتلا ةدوع درجمب ايكيتاموتوأ هليغشت ةداعإ متتو 

UPS

 زاهج فقوتي ةيراطبلا ةنحش اهحيتت يتلا نم لوطأ ةرتف رايتلا عاطقنا رمتسا اذإ 

.لماكلاب ةررقملا يطايتحلاا معدلا ةرتف ريفوت عيطتست ىتح امامت ةيراطبلا نحش ةداعلإ تاعاس ةدع رملأا بلطتي لماكلاب ةيراطبلا ةنحش

.ةيلاعلا ةيطلڤلا دض ةيامح اهب جراخملا عيمج

:ةيلاعلا ةيطلڤلا دض ةيامحلا 

.نيتيناث نع ديزت ةدمل 

12

 رزلا ىلع طغضا

:

9

 ةيراطبلا ةقاطب معدلا جراخم فاقيإ

.ةيلاعلا ةيطلڤلا دض ةيامحلا جراخم :  

8

.ةيراطبلا ةقاطب معدلا جراخم  :  

9

يف أطخ ىلإ ريشي لغشملا دويادلا رشؤم  :  

11

.

UPS

 زاهج

 ةقاطب معدلا جراخمل فاقيلإا/ليغشتلا رز  :  

12

.ةيراطبلا

.(ةرئادلا عطاق) ةيامح حاتفم  :  

13

(.عيبلا

 دعب ام معد ةمدخب لاصتلااب وأ 

www.powerquality.eaton.com

 عقوملا ةرايزب لضفت تامولعملا نم ديزمل) اهجلاعو لاطعلأا فاشتكا

ةلكشملا

صيخشتلا

جلاعلا

1

 •

9

 ةيراطبلا ةقاطب معدلا جراخم ةيذغت متي لا

.ءابرهكلاب

 •

.

12

 رزلا ءيضي لا

 •

 نوللاب هتءاضإ نم دكأتو 

12

 رزلا طغضا

.رضخلأا

2

 •

 دنع ءابرهكلاب ةلصوملا ةزهجلأا ةيذغت متي لا

.ددرتملا رايتلا عاطقنا

 •

 ةقاطب معدلا جراخمب ةلصوم ريغ ةزهجلأا

.

9

 ةيراطبلا

 •

ةقاطب معدلا جراخمب ةزهجلأا ليصوتب مق 

.

9

 ةيراطبلا

3

 •

 لمعي 

UPS

 زاهج نأ لاإ رفاوتم ددرتملا رايتلا

.ةيراطبلا ةقاطب

 •

 يفلخلا ءزجلاب دوجوملا 

13

 ةرئادلا عطاق لوحت

 دئازلا ليمحتلا ببسب حتفلا عضو ىلإ 

UPS

 زاهجل

.

UPS

 زاهج جرخ ىلع

 •

 عطاق ليغشت دعأو ةيرورضلا ريغ ةزهجلأا لصفا

.ينعملا رزلا ىلع طغضلاب 

13

 ةرئادلا

4

 •

 رشؤمو 

12

 رضخلأا رزلا نم لك ءيضي

 لك يتوص راذنإ ردصيو 

11

 رمحلأا دويادلا

.نيتيناث

 •

 ةيراطبلا ةقاطب معدلا جراخم ىلع دئاز ليمحت

.

9

UPS

 زاهجب

 •

 جراخمب ةلصوملا ةيرورضلا ريغ ةزهجلأا لصفا

.

9

 ةيراطبلا معد

5

 •

 راذنإ ردصيو 

11

 رمحلأا دويادلا رشؤم ءيضي

.رمتسم لكشب يتوص

 •

 جراخم ةيذغت تفقوت .

UPS

 زاهج يف أطخ ثدح

.

9

 رايتلاب ةيراطبلا ةقاطب معدلا

 •

.عيبلا دعب ام معد ةمدخب لصتا

يبرع

12

13

8

8

11

9

13

9

13

9

8