background image

Emergency On Call Service: Local representative (

http://www.eaton.com/moeller/aftersales

) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

3/4

09/11 I

L01208016Z

SIMPLE:

 Connection as required

Load/Line side

Line/Load side

SAFE:

 Indication of operating status by 3-position-lever

Dismounting
Demontage
Démontage
Desmontaje
Smontaggio

拆卸

Демонтаж

 

TRIP

ON

OFF

I

I

+

0

I

100

TRIP

ON

OFF

I

I

+

0

I

TEST 1

TEST 2

TEST 3

TRIP

ON

OFF

I

I

+

0

I

ON

OFF

TRIP

ON

OFF

I

I

+

0

I

tripped

< 3mm

push to trip

TRIP

ON

OFF

I

I

+

0

I

OFF

(=RESET)

3

1

2

< 3mm

TRIP

ON

OFF

I

I

+

0

I

2 Nm

Z 2

M5 x 90 

Summary of Contents for BZM3 SIMPLE

Page 1: ...ко специалисты или проинструктированные лица могут выполнять следующие операции en de fr es it zh ru Emergency On Call Service Local representative http www eaton com moeller aftersales or 49 0 180 5 223822 de en 1 4 Instruction Leaflet Montageanweisung Notice d installation Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio 安装说明 Инструкция по монтажу 09 11 IL01208016Z BZM3 SIMPLE COMPACT SAFE S...

Page 2: ...09 11 IL01208016Z SIMPLE The installation of the auxiliary contacts Ith Ie Mounting Montage Montage Montaje Montaggio 安装 Монтаж 1 TRIP ON OFF I I 0 I Z 2 2 1 3 Ue V Ie A AC 15 115 4 230 4 400 2 500 1 DC 13 24 3 42 1 7 60 1 2 110 0 8 220 0 3 2 3 4 Z 2 0 8 Nm 6 10 mm 2 5 TRIP ON OFF I I 0 I Z 2 0 5 Nm 2 x 0 75 2 5 mm2 ...

Page 3: ...Load Line side Line Load side SAFE Indication of operating status by 3 position lever Dismounting Demontage Démontage Desmontaje Smontaggio 拆卸 Демонтаж TRIP ON OFF I I 0 I 100 TRIP ON OFF I I 0 I TEST 1 TEST 2 TEST 3 TRIP ON OFF I I 0 I ON OFF TRIP ON OFF I I 0 I tripped 3mm push to trip TRIP ON OFF I I 0 I OFF RESET 3 1 2 3mm TRIP ON OFF I I 0 I 2 Nm Z 2 M5 x 90 ...

Page 4: ... 0 180 5 223822 de en 09 11 IL01208016Z Eaton Industries GmbH Hein Moeller Straße 7 11 53115 Bonn Germany 2010 by Eaton Industries GmbH www eaton com moeller support All Rights Reserved 09 11 IL01208016Z Doku DM Printed in Germany 09 11 COMPACT The Dimensions 140 48 44 48 M5 20 5 214 255 75 5 95 ...

Reviews: