background image

Emergency On Call Service: Local representative (

Eaton.eu/aftersales

) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

5/7

05

/18

IL

0150

20

82Z

CI-K…-NA

Installazione delle linee e messa a terra delle custodie degli apparecchi.

Le custodie sono da montare esclusivamente a muro!

Tabella: dati tecnici sul condotto

Scegliere le dimensioni e la posizione del condotto

sulla custodia e praticare i fori per il condotto,

come descritto in tabella.

Collegare i condotti alla custodia, come descritto

in figura 1.

Installare il conduttore di terra degli apparecchi in

base ai requisiti del National Electric Code

(N.E.C. – USA) o del Canadian Electric Code

(C.E.C. – Canada).

Figura 1

Collegamento di condotti metallici e non metallici

Dimensioni massime consentite

dell’ingresso del condotto

CI-K2X…-NA

2 x ½“ condotti

CI-K3X…-NA

2 x ¾“ condotti

CI-K4X…-NA

2 x 1“, 1 x ½“ condotti

CI-K5X…-NA

2 x 1½“, 1 x ½“ condotti

a

collegamento a vite

b

utilizzare guarnizioni per condotti reperibili in

commercio

c

conduttore di messa a terra

d

morsetto di messa a terra

e

controdado di sicurezza

Dimensioni dei condotti

reperibili in commercio

Pollice

½

¾

1

1 – ¼

1 – ½

Diametro foro

Pollice

7

/

8

1 – 1

1

/

8

1 – 1

3

/

8

1 – ¾

2

mm

22

28

35

44

50

Tensione elettrica:

Pericolo di morte!

Solo persone abilitate e qualificate possono

eseguire le operazioni di seguito riportate.

it

1

2

3

ATTENZIONE

Le custodie vuote e le custodie con interruttori

destinatealmercatonordamericanononhanno

prestampaggi in rilievo sulla parete posteriore

della custodia. I fori per i condotti devono

essere praticati come illustrato in figura. Gli

ingressi dei condotti per grandezze metriche,

come descritto nella guida all’installazione del

prodotto denominato IL…, dotato di interruttori

preinstallati, non si applicano agli interruttori

destinati al mercato nordamericano.

it

a

e

d

c

b

ATTENZIONE

Fissare prima il condotti con il collegamento

a vite.

Introdurre quindi il condotto con il collegamento

a vite nel foro della custodia e fissarlo con il

controdado di sicurezza. Non sono necessarie

boccole di collegamento o di messa a terra.

it

Summary of Contents for CI-K NA Series

Page 1: ...permissible size of conduit entry CI K2X NA 2 x Conduit CI K3X NA 2 x Conduit CI K4X NA 2 x 1 1 x Conduit CI K5X NA 2 x 1 1 x Conduit a Connector hub b Use trade size conduit fittings c Grounding con...

Page 2: ...Verschraubung b Verwenden Sie handels bliche Installations rohrbeschl ge c Erdungsleiter d Erdungsklemme e Sicherungsmutter Handels bliche Installationsrohrgr en Zoll 1 1 1 Bohrungsdurchmesser Zoll 7...

Page 3: ...1 x Conduit pour c bles CI K5X NA 2 x 1 1 x Conduit pour c bles a Milieu du raccord b Utiliser des raccords courants du commerce c Conducteur de terre d Borne de mise la terre des appareils e Contre...

Page 4: ...tilice accesorios de los conductos de tama o comercial c Conductor de puesta a tierra d Terminal de puesta a tierra del equipamiento e Contratuerca Tama o comercial del conducto pulgadas 1 1 1 Di metr...

Page 5: ...otti reperibili in commercio c conduttore di messa a terra d morsetto di messa a terra e controdado di sicurezza Dimensioni dei condotti reperibili in commercio Pollice 1 1 1 Diametro foro Pollice 7 8...

Page 6: ...ive Eaton eu aftersales or 49 0 180 5 223822 de en 05 18 IL01502082Z CI K NA 1 N E C C E C 1 1 CI K2X NA 2 x CI K3X NA 2 x CI K4X NA 2 x 1 1 x CI K5X NA 2 x 1 1 x a b c d e 1 1 1 7 8 1 11 8 1 13 8 1 2...

Page 7: ...GmbH Hein Moeller Stra e 7 11 53115 Bonn Germany 2001 by Eaton Industries GmbH Eaton eu documentation Eaton com recycling All Rights Reserved 05 18 IL01502082Z CI K NA 1 N E C C E C 1 CI K2X NA 2 x CI...

Reviews: