background image

6/7

Emergency On Call Service: Local representative (

Eaton.eu/aftersales

) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

05

/18

IL

01502

082Z

CI-K…-NA

设备外壳的电缆安装与接地。

设备外壳的电缆安装与接地。

这个设备外壳只用于墙式安装方式

这个设备外壳只用于墙式安装方式

表格:安装管道的技术数据

表格:安装管道的技术数据

在设备外壳上为安装管道选择相应的安装尺

寸和位置,并按照下表所示为安装管道钻孔。

按照图 1 所示连接安装管道与设备外壳。

根据美国电气编码 (N.E.C.– 美国)或者加

拿大电气编码 (C.E.C.– 加拿大)的规范要

求安装设备的保护电缆。

图 1

图 1

安装管道的金属和非金属连接

安装管道的金属和非金属连接

安装管道进入口的最大允许尺寸

安装管道进入口的最大允许尺寸

CI-K2X…-NA

2 x ½“

安装管道

CI-K3X…-NA

2 x ¾“

安装管道

CI-K4X…-NA

2 x 1“, 1 x ½“

安装管道

CI-K5X…-NA

2 x 1½“, 1 x ½“

安装管道

a

螺栓连接

b

使用商业上通用的安装管道连接件

c

接地导线

d

接地夹

e

锁紧螺母

商用安装管道尺寸

英寸

½

¾

1

1 – ¼

1 – ½

钻孔直径

英寸

7

/

8

1 – 1

1

/

8

1 – 1

3

/

8

1 – ¾

2

Mm

22

28

35

44

50

触电危险!

触电危险!

只允许专业人员和受过专业训练的人员进行

下列工作。

zh

1

2

3

小心

小心

用于北美市场的带开关的空外壳和设备

外罩在外壳后面板上没有前压印。安装

管道孔必须按照相关要求钻好 (见图

示)。 安装管道进入口的金属尺寸如产品

安装手册中的标记 IL 所示 …,与预先安

装的开关同时提供,不适用于北美市场

带开关的设备外壳。

zh

a

e

d

c

b

小心

小心

首先将安装管道用螺栓拧紧。

然后将带螺栓连接的安装管道装入设备外壳上

的安装孔并用锁紧螺栓拧紧。

不需要连接或接地套管。

zh

Summary of Contents for CI-K NA Series

Page 1: ...permissible size of conduit entry CI K2X NA 2 x Conduit CI K3X NA 2 x Conduit CI K4X NA 2 x 1 1 x Conduit CI K5X NA 2 x 1 1 x Conduit a Connector hub b Use trade size conduit fittings c Grounding con...

Page 2: ...Verschraubung b Verwenden Sie handels bliche Installations rohrbeschl ge c Erdungsleiter d Erdungsklemme e Sicherungsmutter Handels bliche Installationsrohrgr en Zoll 1 1 1 Bohrungsdurchmesser Zoll 7...

Page 3: ...1 x Conduit pour c bles CI K5X NA 2 x 1 1 x Conduit pour c bles a Milieu du raccord b Utiliser des raccords courants du commerce c Conducteur de terre d Borne de mise la terre des appareils e Contre...

Page 4: ...tilice accesorios de los conductos de tama o comercial c Conductor de puesta a tierra d Terminal de puesta a tierra del equipamiento e Contratuerca Tama o comercial del conducto pulgadas 1 1 1 Di metr...

Page 5: ...otti reperibili in commercio c conduttore di messa a terra d morsetto di messa a terra e controdado di sicurezza Dimensioni dei condotti reperibili in commercio Pollice 1 1 1 Diametro foro Pollice 7 8...

Page 6: ...ive Eaton eu aftersales or 49 0 180 5 223822 de en 05 18 IL01502082Z CI K NA 1 N E C C E C 1 1 CI K2X NA 2 x CI K3X NA 2 x CI K4X NA 2 x 1 1 x CI K5X NA 2 x 1 1 x a b c d e 1 1 1 7 8 1 11 8 1 13 8 1 2...

Page 7: ...GmbH Hein Moeller Stra e 7 11 53115 Bonn Germany 2001 by Eaton Industries GmbH Eaton eu documentation Eaton com recycling All Rights Reserved 05 18 IL01502082Z CI K NA 1 N E C C E C 1 CI K2X NA 2 x CI...

Reviews: