background image

SLD6 Series Instructions

SLD6 Instrucciónes Serie

SLD6 Directives Serie

Packaging Contents 
Contenu de l’emballage 
Contenidos del embalaje

ITEMS REQUIRED 

(Purchase separately)

•  #2 Philips Screwdriver

•  Gloves (if using friction blades)

ARTICLES NÉCESSAIRES

(à acheter séparément)

•  Tournevis à tête cruciforme no 2
•  Gants (si vous utilisez des lames 
    de friction)

ARTÍCULOS NECESARIOS

(se compran por separado)

•  Destornillador Philips nº 2
•  Guantes (si se utiliza las hojas  
    de fricción)

B. Supply Wire Adapter (Required to be 

installed onto fixture per instructions)

  Fil d’alimentation Adapater (à installer sur le 

luminaire conformément aux instructions.)

  El cable de suministro Adapater (deben 

instalarse en la luminaria conforme a las 

instrucciones.)

A. LED module and connector

  Módulo LED y conector

  Module DEL et connecteur

D. (2) Torsion Springs

  (2) Resortes de torsión

  (2) Ressorts de torsion

H. (3) Wire Nuts

  (3) Noix de Fil

  (3) Tuercas para Alambre

E.  (2) Friction Clips

  (2) Sujetadores de fricción

  (2) Attachee de friction

F.  E26 Edison screw base adapter

  Adaptador de la base con  

     roscaEdison E26

  L’adaptateur de base Edison E26

C. (2) #6-32 x 1 in. and (2) #8-32 x 1 in. junc-

tion box screws (use the size that fits your 

junction box)

  (2) #8-32 x 1/4 in. self tapping screws

  (2) Vis #6-32 x 1 et (2) #8-32 x 1 pour boîte 

de jonction (utiliser la taille adaptée à votre 

boîte de jonction)

  (2) Vis de mécanique #8-32 x 1/4

  (2) Tornillos #6-32 x 1 pulg. y (2) tornillos 

#8-32 x 1 pulg. para montaje de la caja de 

conexión (utilice el tamaño que mejor se 

adecu a su caja de conexión)

  (2) Tornillos mecánicos #8-32 x 1/4 pulg.

I. Connector

 Conector

 Connecteur

G. Green ground wire with #8-32 self tapping  

  screw and #8-32 hex nut

  Mise á la terre vert avec vis de méca-nique  

  #8-32 et écrou hexagonal #8-32

  Cable de conexión a tierra verde con  

  Tornillo mecánico #8-32 y tuerca hexagonal  

 #8-32

INS #

706087INST1

Summary of Contents for Cooper Lighting SLD6 Series

Page 1: ...on Springs 2 Resortes de torsi n 2 Ressorts de torsion H 3 Wire Nuts 3 Noix de Fil 3 Tuercas para Alambre E 2 Friction Clips 2 Sujetadores de fricci n 2 Attachee de friction F E26 Edison screw base ad...

Page 2: ...de descarga el ctrica Para evitar una posible descarga el ctrica aseg rese de que el suministro de alimentaci n est apagado en la caja de fusibles o en el disyuntor antes de instalar o mantener el ap...

Page 3: ...de descarga el ctrica Para usar nicamente con las siguientes l mparas empotradas El m dulo de l mparas SLD6 vienen con un conector LED exclusivo seg n lo establecido por el T tulo 24 de California y...

Page 4: ...PS1 R9ASIC PS9RM Prescolite IBXS Commercial Electric C7ICA H3 H18 Elco HL7ICA EL7ICA Requiere la instalaci n de sujetadores de fricci n se incluyen Montaje en una caja de empalme 1 Quite los dos torni...

Page 5: ...ces de votre bo te de jonction fixez le support de fixation la bo te de jonction Serrez les vis jusqu ce que le support soit niveau avec le plafond Ne serrez pas excessivement les vis pour viter que l...

Page 6: ...HOUSINGS section of these instructions for a listing for the most common housings 1 Attach one of the friction mount clips to the outermost position on the mounting bracket using one of the provided 8...

Page 7: ...ns ressort sur la partie la plus externe du support de fixation en utilisant l une des vis no 8 de 32 x 1 4 po fournies Fig 9 2 R p tez l tape 1 pour la deuxi me fixation en prenant soin de positionne...

Page 8: ...du bo tier de module DEL SLD6 au connecteur orange de l adaptateur du culot vis Fig 16 6 Pressez les ressorts de torsion comme illustr et ins rez les dans les supports de ressort de torsion l int rieu...

Page 9: ...into the orange connector on supply wire adapter Fig 16 4 Squeeze the torsion springs together as shown and install into torsion spring brackets inside recessed housing Fig 17 and 18 5 Carefully route...

Page 10: ...DLESS OF THE FORM OF ACTION WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE NOR FOR LOST PROFITS NOR SHALL THE LIABILITY OF COOPER LIGHTING FOR ANY CLAIMS OR DAMAGE ARISING OUT OF...

Page 11: ...uction de ce document est strictement interdite sans l autorisation pr alable par crit de Cooper Lighting LLC Pour assistance appelez le 1 800 334 6871 ou envoyez nous un courriel consumerproducts coo...

Page 12: ...e r tromontage DEL et connecteur D 2 Torsion Springs 2 Resortes de torsi n 2 Ressorts de torsion G Green ground wire with 8 32 self tapping screw and 8 32 hex nut Mise la terre vert avec vis de m ca n...

Page 13: ...tener el aplique Para evitar da os en el cableado o abrasi n no exponga el cableado a bordes de metal de hoja u otros objetos filosos PRECAUCI N Conecte el accesorio a una fuente de energ a de 120 Vol...

Page 14: ...base atornillable est ndar La l mpara retrofit SLD6 es apta para UL y clasificada para l mparas retrofit en las siguientes luminarias Adem s de los alojamientos indicados a continuaci n la luminaria...

Page 15: ...instructions for a listing for the most common luminaires 1 Attach one of the friction mount clips to the outermost position on the mounting bracket using one of the provided 8 32 x in screws Fig 3 2...

Page 16: ...sur la partie la plus externe du support de fixation en utilisant l une des vis no 8 de 32 x 1 4 po fournies Fig 3 2 R p tez l tape 1 pour la deuxi me fixation en prenant soin de positionner le fil de...

Page 17: ...onnector Push wires into connector until firmly seated Fig 9b Pull lightly on wires to confirm they are locked into the connector 5 Plug orange connector on SLD6 LED retrofit series intothe orange con...

Page 18: ...ore warranty performance shall be rendered This warranty does not apply to Cooper Lighting products that have been altered or repaired or that have been subjected to neglect abuse misuse or accident i...

Page 19: ...nt le transport Les produits r par s ou remplac s seront soumis aux modalit s de la pr sente garantie et seront inspect s au moment d tre emball s Tout dommage apparent ou non survenant pendant le tra...

Reviews: