background image

6

6.2   Kabel-und Leitungseinführungen (KLE)

Der Mindestabstand der Bohrungen ist gemäß Tabelle, Bohrraum für 
Kabelverschraubungen und Verschlussstopfen einzuhalten. Hierzu bitte 
EATON / Cooper Crouse-Hinds GmbH kontaktieren.

 Alle Kabeleinführungen und Blindverschraubungen müssen für die 

Schutzarten "e" und "tb" zertifiziert sein und mindestens die Schutzart 
IP 66 erfüllen. 

Alle nicht benutzten Gehäuseöffnungen müssen mit zertifizierten 
Verschlussstopfen der Schutzarten "e" und "tb" verschlossen 
werden und mindestens die Schutzart IP 66 erfüllen. 

Die Eignung aller Verschlussstopfen und KLEs sollte vor der Inbe-
triebnahme überprüft werden.

 Bei Einführungen mit parallelen Gewinden müssen Kabelver-

schraubungen, Verschlussstopfen und eine zusätzliche Dichtung 
verwendet werden.

6.3  Schließen des Gerätes

Alle Fremdkörper sind aus dem Gerät zu entfernen.

Gehäusedeckel auf dem Unterteil ausrichten.

Die Gehäuseschrauben anschrauben und diagonal anziehen 
(Prüfdrehmoment siehe Technische Daten).

6.4 Inbetriebnahme

Vor Inbetriebnahme des Betriebsmittels sind die in den einzelnen 
nationalen Bestimmungen genannten Prüfungen durchzuführen. 

Außerdem ist vor der Inbetriebnahme die korrekte Funktion und 
Installation des Betriebsmittels in Übereinstimmung mit dieser Betriebs-
anleitung und anderen anwendbaren Bestimmungen zu überprüfen.

Elektrische Anlagen müssen vor der ersten Inbetriebnahme und 
regelmäßig in bestimmten Zeitabständen von einem qualifizierten 
Fachmann überprüft werden.

IUnsachgemäße Installation und Betrieb kann zum Verlust der 

Garantie führen.

Instandhaltung / Wartung

Die für die Wartung / Instandhaltung von elektrischen Betriebs-

mitteln in explosionsgefährdeten Bereichen geltenden nationalen 
Bestimmungen sind einzuhalten EN/IEC 60079-17.

Vor dem Öffnen des Gehäuses sicherstellen, dass das Gehäuse von 
der Spannung getrennt ist, oder entsprechenden Schutzmaßnahmen 
treffen.

Bei eigensicheren Stromkreisen ist das Arbeiten unter Spannung zulässig.

Die erforderlichen Wartungsintervalle sind anwendungsspezifisch und 
daher in Abhängigkeit von den Einsatzbedingungen vom Betreiber 
festzulegen.

Im Rahmen der Wartung sind vor allem die Teile, von denen die Zünd-
schutzart abhängt, zu prüfen (z.B. Unversehrtheit und Dichtheit des 
Gehäuses). 

Sollte bei einer Wartung festgestellt werden, dass Instandsetzungsarbei-
ten erforderlich sind, ist Abschnitt 8 dieser Betriebsanleitung zu beachten.

Reparatur / Instandsetzung / Änderung

Instandsetzungsarbeiten / Reparaturen dürfen nur unter Verwendung von 
EATON / Cooper Crouse-Hinds GmbH Originalersatzteilen vorgenommen 
werden.

Reparaturen, die den Explosionsschutz betreffen, dürfen nur von 

EATON / Cooper Crouse-Hinds GmbH oder einer qualifizierten 
Elektrofachkraft in Übereinstimmung mit national geltenden Regeln 
durchgeführt werden (EN/IEC 60079-19).

Für Austausch und Reparatur dürfen nur Originalteile von EATON 

/ Cooper Crouse-Hinds GmbH verwendet werden.

Umbauten oder Änderungen am Betriebsmittel die den Explosionsschutz 
betreffen sind nicht gestattet.

Entsorgung / Wiederverwertung

Bei der Entsorgung des Betriebsmittels sind die jeweils geltenden 
nationalen Abfallbeseitigungsvorschriften zu beachten.

Zusätzliche Informationen zur Entsorgung des Produktes können Sie bei 
Ihrer zuständigen EATON / Cooper Crouse-Hinds GmbH Niederlassung 
erfragen.

Programmänderungen und -ergänzungen sind vorbehalten.

10  Zubehör / Ersatzteile   

Zubehör / Ersatzteile finden Sie im EATON / Cooper Crouse-Hinds GmbH 
Katalog

D

Explosionsgeschützte Leergehäuse GBXE

Summary of Contents for CROUSE-HINDS GBXE

Page 1: ...l vostro rappresentante Cooper Crouse Hinds CEAG LT ios naudojimo instrukcijos i verstos J su gimt j kalb galite pareikalauti atsakingoje Cooper Crouse Hinds CEAG atstovyb je savo alyje LV o ekspluat...

Page 2: ...des d chets Recyclage 18 10 Tableau de charge 19 Ma zeichnung 3 Montagehinweise Erdungsanschluss 3 1 Technische Angaben 4 2 Legende 4 2 1 Sicherheitshinweise 4 3 Normenkonformit t 5 4 Verwendungsberei...

Page 3: ...s g mm mm mm mm mm mm mm GBX E 121209 122 120 90 65 25 106 82 543 5 GBX E 221209 220 120 90 65 25 204 82 811 GBX E 161609 160 160 90 70 20 140 110 959 GBX E 261609 260 160 90 70 20 240 110 1342 GBX E...

Page 4: ...kann den Gesamtausfall derVorrichtung oder des Systems oder des Betriebes erfolgen an die es angeschlos sen wird Hinweis Dieses Symbol hebt wichtige Informationen hervor 2 1 Sicherheitshinweise Zielgr...

Page 5: ...ngelegter Dichtungsschnur zwischen Deckel und Boden gew hrleistet eine hohe Schutzart siehe technische Daten Andere als die beschriebenen Anwendungen sind ohne schriftli che Erkl rung der Fa EATON Coo...

Page 6: ...tteln in explosionsgef hrdeten Bereichen geltenden nationalen Bestimmungen sind einzuhalten EN IEC 60079 17 Vor dem ffnen des Geh uses sicherstellen dass das Geh use von der Spannung getrennt ist oder...

Page 7: ...ified they are not suitable for use in Zone 0 and Zone 20 After apparatus terminals have been installed in the empty enclo sure it shall be tested and fully certified by a testing authority or authori...

Page 8: ...oove and tongue system with inserted sealing cord between the lid and base assures the high protection class see technical data Applications other than those described are not permitted without Cooper...

Page 9: ...ed in the end use application For entries with parallel threads cable glands stop plugs must be should be used along with additional seal or gasket 6 3 Closing the device Any foreign matter shall be r...

Page 10: ...eut avoir lieu laquelle il est connect R f rence Ce symbole met en vidence des informations importantes 2 1 Consignes de s curit Pour le personnel lectricien qualifi et le personnel instruit suivant l...

Page 11: ...emble avec des vis imperdables en acier inoxydable Un syst me de rainure et languette avec cordon d tanch it ins r entre le couvercle et la base assure une haute classe de protection voir caract risti...

Page 12: ...era au chapitre 8 de ce mode d emploi 8 R parations Remise en tat Modification Des r parations ne doivent tre ex cut es qu l aide des pi ces de rechange d origine EATON Cooper Crouse Hinds GmbH Des r...

Reviews: