background image

8

Prior to being put into operation, the apparatus shall be checked in 
accordance with the instructions as per section 6.

The national safety rules and regulations for the prevention of 
accidents, as well as the safety instructions included in these 
operating instructions, that, like this text, are set in italics, shall be 
observed!

Conformity with standards

They are conform to the standards specified in the attestation of 
conformity, enclosed separately.

References to standards and directives in these operating instructions 
always relate to the latest version. Other additions (e.g. details relating to 
the year) shall be observed.

Field of application

Fully certified empty enclosures that have been tested by a testing 
authority or authorized person are suited for use in hazardous areas in 
Zone 1, 2 and Zone 21, 22 in accordance with IEC/EN60079-10-1 and  
IEC/EN60079-10-2.

The enclosure materials used, including any external metal parts, are high 
quality materials which ensure a corrosion protection and resistance to 
chemical substances corresponding to the requirements in a “normal 
industrial atmosphere”:

 

- GRP

In case of use in an extremely aggressive atmosphere, you can obtain 
information concerning the chemical resistance of the materials used 
from your Cooper Crouse-Hinds branch.

Application / Properties

The empty enclosures GBXE have been fully certified by a testing station/
authorized individual after inspection are used, within the limitations of 
the permissible power loss, to distribute electrical energy, e.g. for lighting, 
heating and control circuits, etc.. 

Service temperature see technical data.

The empty enclosure GBXE may be used for fitting electrical and 
mechanical components. 

The empty enclosure GBXE consists of high-quality Glass Reinforced 
Polyester with graphite added . Lid and base are screwed together with 
stainless steel captive screws.

A groove and tongue system with inserted sealing cord between the lid 
and base assures the high protection class (see technical data).

 Applications other than those described are not permitted 

without Cooper Crouse-Hinds’s / EATON prior written consent.

The user alone is responsible for the appropriate use of this 

empty enclosure GBXE in consideration of the basic conditions exist-
ing at the plant (see technical data).

The instructions stated in section 7 of the operating instructions 

shall be observed during operation.

The product is protected by patents. For more information, please contact 
your local EATON / Cooper Crouse-Hinds GmbH representative.

6 Installation

For the mounting and operation, the respective national regulations as 
well as the general rules of engineering will have to be observed 
(IEC/EN 60079-14).

The enclosure is mounted through the screw channels lying outside the 
sealing space. 

 When processing the enclosures, attention must be paid to 

ensuring that there is suitable minimum spacing between individual 
boreholes and from the sealing edge of the enclosure so that the 
enclosure with the fittings will be able to withstand an impact test.

The minimum spacing depends on the geometrical dimensions of the 
built-in components; a longer lever will require an increase in the 
minimum spacing and accordingly must be determined specifically.

In the case of enclosures that have to be set up outside, it may be 
necessary to take measures to ensure that operation is in accordance 
with the intended use. This would include, for example, roofs as 
protection against rain or outer housings with an adequate protection 
class. 

 Enclosures shall be mounted horizontally over the wall or on the 

horizontal surfaces. 

The chosen screw shall match the fastening hole (see dimensional 
drawing) and it must not damage the hole (e. g. use of a washer). 

 

If the screws are overtightened, the apparatus can be damaged.

6.1  Electrical connection

 The electrical connection may only be carried out by skilled 

staff accordance to IEC/EN 600479-14.

Explosion-protected empty enclosure GBXE

GB

Summary of Contents for CROUSE-HINDS GBXE

Page 1: ...l vostro rappresentante Cooper Crouse Hinds CEAG LT ios naudojimo instrukcijos i verstos J su gimt j kalb galite pareikalauti atsakingoje Cooper Crouse Hinds CEAG atstovyb je savo alyje LV o ekspluat...

Page 2: ...des d chets Recyclage 18 10 Tableau de charge 19 Ma zeichnung 3 Montagehinweise Erdungsanschluss 3 1 Technische Angaben 4 2 Legende 4 2 1 Sicherheitshinweise 4 3 Normenkonformit t 5 4 Verwendungsberei...

Page 3: ...s g mm mm mm mm mm mm mm GBX E 121209 122 120 90 65 25 106 82 543 5 GBX E 221209 220 120 90 65 25 204 82 811 GBX E 161609 160 160 90 70 20 140 110 959 GBX E 261609 260 160 90 70 20 240 110 1342 GBX E...

Page 4: ...kann den Gesamtausfall derVorrichtung oder des Systems oder des Betriebes erfolgen an die es angeschlos sen wird Hinweis Dieses Symbol hebt wichtige Informationen hervor 2 1 Sicherheitshinweise Zielgr...

Page 5: ...ngelegter Dichtungsschnur zwischen Deckel und Boden gew hrleistet eine hohe Schutzart siehe technische Daten Andere als die beschriebenen Anwendungen sind ohne schriftli che Erkl rung der Fa EATON Coo...

Page 6: ...tteln in explosionsgef hrdeten Bereichen geltenden nationalen Bestimmungen sind einzuhalten EN IEC 60079 17 Vor dem ffnen des Geh uses sicherstellen dass das Geh use von der Spannung getrennt ist oder...

Page 7: ...ified they are not suitable for use in Zone 0 and Zone 20 After apparatus terminals have been installed in the empty enclo sure it shall be tested and fully certified by a testing authority or authori...

Page 8: ...oove and tongue system with inserted sealing cord between the lid and base assures the high protection class see technical data Applications other than those described are not permitted without Cooper...

Page 9: ...ed in the end use application For entries with parallel threads cable glands stop plugs must be should be used along with additional seal or gasket 6 3 Closing the device Any foreign matter shall be r...

Page 10: ...eut avoir lieu laquelle il est connect R f rence Ce symbole met en vidence des informations importantes 2 1 Consignes de s curit Pour le personnel lectricien qualifi et le personnel instruit suivant l...

Page 11: ...emble avec des vis imperdables en acier inoxydable Un syst me de rainure et languette avec cordon d tanch it ins r entre le couvercle et la base assure une haute classe de protection voir caract risti...

Page 12: ...era au chapitre 8 de ce mode d emploi 8 R parations Remise en tat Modification Des r parations ne doivent tre ex cut es qu l aide des pi ces de rechange d origine EATON Cooper Crouse Hinds GmbH Des r...

Reviews: