Eaton Crouse-Hinds GHG511 Series, Operating Instructions Manual

15

2 Légende

Attention 

Ce symbole met en garde contre un éventuel défaut. Le non-respect 
de cette consigne peut entrainer une panne totale de l’appareil ou du 
système ou de l’installation à laquelle il est connecté. 

X

ATEX - IEC

Conditions particulières:

Ce symbole indique la présence de conditions particulières d’utilisation à 
respecter, en lien avec l’attestation d’examen UE de type et le certificat 
IEC Ex.   

2.1  Consignes de sécurité

Groupe cible: 
Pour les électriciens qualifiés et les personnels ayant reçu les 
formations adéquates, conformément à la législation 

nationale en vigueur et, si applicable, à la norme CEI/EN 60079-14 sur 
les installations électriques pour les atmosphères explosives.

Les fiches et prises du type GHG 511, pour atmosphère explosive ne 
sont pas appropriées à la zone 0 et zone 20.  
Respecter la classe de températures et le type de protection contre 
l'inflammation indiqués sur les appareils.

Il n’est pas admis de transformer ou de modifier les fiches et prises. 
Elles ne doivent être employées que pour la fonction qui leur est 
dévolue et qu’en parfait état de propreté et de fonctionnement.

Les exigences des CEI/EN 60079-31 en ce qui concerne des dépôts de 
poussière démesurés et une température doivent être considérées 
par I’utilisateur.

Afin de respecter la classe de température indiquée sur l’étiquette du 
type de l’appareil, on prendra en compte la température ambiante, le 
diamètre de connexion ainsi  
que les pertes d’énergie occasionnées par l’échauffement propre de 
l’appareil (le critère de contrôle limite pour l’échauffement est  
une surcharge de 10%).

Avant leur mise en service, les fiches et prises doivent  être vérifiées 
selon l’instruction donnée dans la section 6. 
Ce coffret prises doit être utilisé uniquement en association avec des 
fiches de marque Cooper Crouse-Hinds en bon état. 

L’insert  de la prise est protégé  mécanique- ment et ne peut donc pas 
être mis en circuit sans fiche.

Les fiches GHG 543/GHG 531 on à utilesér future  avec les prises 
GHG 543 / GHG 531.

Les prises à bride doivent être installés exclusivement dans les 
boîters de protection ou sur les appareils  dûment prévus pour le 
champ d’application correspondant.

Respectez les prescriptions nationales de sécurité et de prévoyance 
contre les accidents ainsi que les consignes de sécurité qui suivent 
dans ce mode d’emploi et qui sont mises en italique comme ce texte!

3 

Conformité avec les normes

Les Appareils sont conformes aux normes reprises dans la déclaration de 
conformité, jointe séparément.

Les références aux normes et directives dans cette notice se réfèrent 
toujours à la dernière version. Les suppléments éventuels doivent 
également être respectés.

4 

Domaine d’utilisation

Les fiches et prises du type GHG 511 conviennent à l’emploi en les zones 
1 et zones 2 ainsi que l’emploi en zones 21 et zones 22 d’une atmosphère 
explosive selon CEI/EN 60079-10-1 et CEI/EN 60079-10-2!

Pour l’enveloppe, y compris les pièces métalliques extérieures, des 
matières de qualité supérieure ont été employées qui assurent une 
protection appropriée contre la corrosion et une résistance contre des 
agents chimiques en “atmosphère industrielle normale”:
   

- polyamide résistant au choc 

- polyester renforcé par fibre de verre 

- acier spécial AISI 316

En cas d‘utilisation en atmosphère extrèmement  corrosive, vous pouvez 
obtenir des informations complémentaires sur la résistance chimique des 
plastiques utilisés chez la succursale Cooper Crouse-Hinds de votre 
région.

5 Utilisation/Propriétés

Les fiches et prises GHG 511 servent à l’alimentation en courant de 
réglages auto matiques en place à emplacement variable et d’installations 
électriques ainsi que de machines et de mécanismes de commande 
mobiles en atmosphère explosive. 

Les fiches et prises GHG 511 pour basses tensions sont dotées d’un 
sectionneur à coupure en charge et peuvent être exploitées jusqu’à 16 A au 
maxi (voir Caractéristiques techniques).  
Les prises et fiches sont utilisables dans les fourchettes de tension 
comprises dans la norme CEI/EN 60309 (par exemple, UN 400V appartient 
à la fourchette 380 - 415V).

L’appareil connecté à la fiche doit être adapté à la tension du réseau 
correspondant.

Pour la mise en circuit de la prise, la fiche doit être enfichée jusqu’à sa 
butée dans celle-ci et ensuite être tournée de 45° à droite. De cette 
manière, la fiche est bloquée dans la prise (voir page 18, fig. 1).

Pour la mise hors circuit de la prise et pour retirer la fiche, procédez dans 
l’ordre inverse.

Après avoir séparé la fiche de la prise, celle-ci est fermée avec le couvercle 
à charnière et bloquée avec l’anneau à baïonnette. La fiche ne peut être 
enfichée dans la prise ou retirée de celle-ci que lorsque la prise est mise 
hors circuit.

Afin d’assurer le mode de protection selon la plaque signalétique après la 
mise en circuit de la prise avec la fiche mise en place, l’anneau à 
baïonnette de la fiche (page 18, fig. 2, pos. 2) est tourné jusqu’à sa butée 
sur la prise.

Pour l’emploi, les consignes des sections 3 et 4 devront être 
respectées. Des emplois autres que ceux décrits ne sont admis 
qu’avec le consentement par écrit de la part  de Cooper Crouse-
Hinds.

Lors de l’exploitation, les instructions selon point 7 de ce mode d’em-
ploi doivent être respectées.

De temps en temps, la fonction de bloquage par ex. des fiches 
industrielles qui sert de protection contre l’emploi non convenable en 
zone 1, doit être vérifiée.

En plein air, les fiches doivent être gardées avec leur ouverture (côté des 
broches) vers le bas.  
A l’option, elles peuvent être fermées avec les capuchons protecteurs pour 
la fiche qui sont disponibles sur demande (voir catalogue général).

F

Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles,  

pour atmosphères explosives, GHG 511