Eaton CSAP-01/01 Assembly Instructions Manual Download

Page: 20 / 30

Eaton Industries (Austria) GmbH



Fonction de sécurité et d'arrêt d'urgence en
général



Détecteurs d'incendie au sens classique



Systèmes / Installations d'alarme au sens
classique



Etc.

Divers



Pour chaque spécialiste installant les produits
xComfort, la participation à une formation xComfort
d'Eaton est requise.



En cas de doute, de manque d'informations et de
données techniques, veuillez consulter Eaton au
préalable.



Les durées de vie indiquées (par ex. pile pour le bou-
ton-poussoir ou relais pour les acteurs) sont des
valeurs de consigne. Les durées de vie peuvent tou-
tefois diverger des valeurs de consigne face à la mul-
titude des applications possibles. Cela ne constitue
pas un défaut de nos appareils xComfort.



Pour toute question, suggestion ou réclamation,
veuillez vous adresser à votre interlocuteur Eaton ou
au partenaire d'installation et de vente Eaton.



La perte ou la détérioration de la connexion sans fil
en raison de facteurs externes (par ex. modification
architecturale, influence d'autres systèmes,
intempéries comme la pluie sur les trajets radioélec-

triques en extérieur, etc.) n'est pas de la responsabi-
lité d'Eaton.



A la mise en service du système xComfort, un mot
de passe sera configuré pour protéger l'installation.
Toutefois, une protection à 100% est impossible.
C'est pourquoi Eaton ne sera pas tenue responsable
d'une éventuelle intervention malveillante par des
tiers.



Si les appareils xComfort sont combinés avec des
produits tiers (par ex. alimentations, transfos électri-
ques, ...), Eaton ne peut pas garantir l'ensemble des
fonctions en raison du grand nombre de produits dif-
férents.



Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs
ou de problèmes d'impression.

Garantie :



En cas de non respect des instructions ou d'utilisation
abusive, la garantie est annulée et Eaton est
dégagée de TOUTE responsabilité.



En cas d'erreur d'installation et de dommages
ultérieurs directement liés, comme un court-circuit,
Eaton décline TOUTE responsabilité.



EATON décline également toute responsabilité direc-
te ou indirecte pour le fonctionnement d'installations /
applications mises en service et/ou configurées et/ou
programmées par des tiers.

Istruzioni importanti per l'utilizzo corretto dei
prodotti xComfort

Note generali, impiego:

I prodotti xComfort sono progettati per l'impiego
domestico e in impianti elettrici fissi aventi caratteri-
stiche simili. Per le norme corrispondenti consultare
le dichiarazioni CE contenute nelle istruzioni di mon-
taggio allegate.

Installazione



L'installazione e l'allacciamento dei prodotti
xComfort devono essere eseguiti esclusivamente
da personale autorizzato (per es. installatori
elettricisti).



Oltre alle disposizioni di installazione e di costru-
zione nazionali in vigore rispettare anche le racco-
mandazioni di installazione Eaton.



E' necessario prevedere un'apposita protezione
con fusibili e contro le sovratensioni nell'armadio
di distribuzione (protezione primaria e seconda-
ria).



Non è consentita una sovratensione nell'impianto
legata ad altre utenze elettriche (per es. inseri-
mento di carichi), prevedere dei filtri.



Non sono consentiti la trasmissione di dati
nell'impianto utilizzato (per es. segnale per

comando ciclico dalla società erogatrice di
energia elettrica) oppure armoniche, prevedere
dei filtri.



Oscillazioni di luminosità brevi e transitorie delle
lampade con variatore di luce sono di norma
riconducibili ai segnali per comando ciclico citati
sopra, e non costituiscono un difetto dei nostri
apparecchi.



Rispettare le condizioni ambientali e i dati tecnici
indicati nel catalogo o nelle istruzioni di montag-
gio, in particolare:



Classe di protezione (IP20) per l'impiego in
ambienti interni



Grado di inquinamento



Temperatura ambiente



Umidità (non condensante)



Temperatura di esercizio
(anche con sorgenti di calore supplementari)