Eaton CSAP-01/01, Assembly Instructions Manual

13

Eaton Industries (Austria) GmbH

Ważne informacje odnośnie prawidłowego
używania produktów systemu xComfort

Ogólne informacje, użycie: 

Produkty xComfort zostały zaprojektowane do
użycia w prywatnych domach i podobnych
obiektach z istniejcymi instalacjami elektrycznymi .
Stosowne normy można znależć w deklaracji zgo-
dności CE, która dołczona jest do instrukcji
montażowej każdego produktu.

Instalacja

:



Instalacja i podłczenie produktów xComfort
może być wykonywane tylko przez autoryzo-
wanych specjalistów (np. elektryków).



Zalecenia instalacyjne Eaton musz być respe-
ktowane oprócz wszystkich odpowiednich przepi-
sów budowlanych i norm dla instalacji elektrycz-
nych w danym kraju.



Wymagane jest zastosowanie w szafce rozdzielc-
zej odpowiedniej ochrony za pomoc bezpieczni-
ków oraz ochrony przeciwprzepiciowej (ochrona
zgrubna i ochrona przed przepiciami). 



Przepicia w instalacji elektrycznej spowodowane
przez inne urzdzenia elektryczne (np. poprzez
włczanie obciżeń) s niedozwolone. Należy
zastosować filtry.



Używanie sieci elektrycznej do transmisji danych
(np. poprzez sygnały kontrolne nakładane na
sieć elektryczn przez dostawc energii ele-
ktrycznej) i harmonicznych jest niedozwolone.
Należy zastosować filtry. 



Tymczasowe, krótkie wahania natżenia oświetle-
nia ściemnialnych lamp s zwykle spowodowane
powyższymi sygnałami z sieci elektrycznej. Nie
s one spowodowane żadnymi defektami 
naszych urzdzeń.



Warunki otoczenia i dane techniczne określone w
katalogach oraz instrukcjach montażowych
musza być respektowane, szczególnie w odnie-
sieniu do: 
o Stopnia ochrony (IP20) - użycie wewntrz 

budynków 

o Stopnia zanieczyszczenia
o Temperatury otoczenia
o Wilgotności (bez kondensacji)
o Temperatury pracy (biorc także pod uwag 

inne, dodatkowe żródła ciepła) 

o Napicia i czstotliwości pracy
o Prawidłowego i dozwolonego maks. 

obciżenia

o Pracy poza warunkami znamionowymi 

(zwizanego z tym spadku wydajności) 

PL



Należy zawsze wyłczyć główne zasilanie przy
jakichkolwiek pracach instalacyjnych. 



Mechanicznie i/lub elektrycznie uszkodzone
urzdzenia systemu xComfort NIE WOLNO mo-
ntować oraz wprowadzać do eksploatacji.
Urzdzenia te musz zostać wymienione na
nowe.



Urzdzeń xComfort NIE WOLNO narażać na
jakiekolwiek mechaniczne naprżenia (np. po-
przez mechaniczne ciśnienie działajce na
urzdzenie lub naprżanie przewodów połcze-
niowych). 



Urzdzeń xComfort NIE WOLNO zmieniać w
kategoriach technicznych, mechanicznych i/lub
elektrycznych. Wyjtek: Skracanie przewodów
połczeniowych. 



Urzdzeń xComfort nie wolno otwierać.



Urzdzenia xComfort musz być dostpne
podczas programowania, wymiany i konserwacji
należy (np. nie należy naklejać tapety na rozd-
zielnic, montować urzdzenia w ścianach, tak
aby był do nich dostp, itp.). 



W zaciskach śrubowych urzdzeń musi być
respektowany moment dokrcania! W przypadku
zastosowania zacisków innych producentów
należy respektować dane techniczne danego
producenta.



Po wykonaniu wszystkich prac, puszki instalacy-
jne musz być zamknite. Wszystkie czści prze-
wodzce lub wolne przewody należy zabe-
zpieczyć przed bezpośrednim dotykiem poprzez
izolacj.



Puszki instalacyjne i rozdzielnice musz być
ognioodporne zgodnie z odpowiednimi przepisa-
mi. 



Nieprawidłowe podłczenie przewodu N w
instalacji elektrycznej jest niedozwolone i może
spowodować zniszczenie/uszkodzenie urzdzeń. 



Przewód fazowy L i neutralny N należy
podłczyć prawidłowo zgodnie z opisem na
zaciskach urzdzeń. 



Przewód ochronny PE należy podłczać, jeżeli
wymagaj tego zaciski przyłczeniowe odbiorni-
ka (np. lampa z metalow obudow).



Po odłczeniu jakiegokolwiek odbiornika syste-
mu xComfort od zasilania należy rozładować
jego kondensator (ryzyko porażenia prdem).



Podłczenie czujników i obciżeń należy
wykonywać zgodnie z danymi technicznymi w
katalogu lub instrukcjami montażowymi dosta-