2/2
Emergency On Call Service: Local representative (
Eaton.eu/aftersales
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
05
/1
8
IL
03
406
0Z
U
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2017 by Eaton Industries GmbH,
Eaton.eu/documentation
Eaton.com/recycling
All Rights Reserved
05/18 IL034060ZU
Mounting position
Einbaulage
Position de montage
Posición de montaje
Posizione di montaggio
安装位置
安装位置
Положение установки
Inbouwpositie
Monteringsposition
Θέση τοποθέτησης
Posição de montagem
Installationsläge
Asennuspaikka
Poloha při montáži
Paigaldusviis
Beépítési helyzet
Montāžas stāvoklis
Montavimo padėtis
Położenie montażowe
Vgradni položaj
Umiestnenie pri zabudovaní
Монтажно положение
Poziţie de montaj
Položaj ugradnje
Terminations
Anschlusstechnik
Technique da raccordement
Técnica de conexionado
Tipi di collegamento
连接技术
连接技术
Техника присоединения
Aansluittechniek
Tilslutningsteknik
Τεχνική συνδέσεων
Técnica de ligação
Anslutningsteknik
Liitäntätekniikka
Technika připojení
Ühendusviis
Csatlakozástechnika
Pieslēgšanas tehnika
Prijungimo būdas
Technika przyłącza
Vrsta priključkov
Technika prepojenia
Свързваща техника
Mod de conectare
Priključna tehnika
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
180°
90°
90°
90°
30°
1
2
4
3
35
mm
(1.38”)
4.5 mm
(0.18”)
4.5 mm
(0.18”)
2 x
M4 x 16
DILM12-XSP...
XTCEXRSB...
XTCEXVSB...
DILM12-XMV
XTCEXMLB
+
DILMS…, XTSE…
DILAS…, XTSR…
DILA-XHI…-S
XTCEXSAB…
DILM12-XMV
XTCEXMLB
0
DILM12-XMV
XTCEXMLB
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
AWG
PZ2
1 x (0.75 - 2.5 mm
2
)
18 - 14
1.2 Nm
(10.6 lb-in)
2 x (0.75 - 2.5 mm
2
)
1 x (0.75 - 2.5 mm
2
)
2 x (0.75 - 2.5 mm
2
)
–
10 mm
(0.39”)
8 mm
(0.31”)
