8/8
Emergency On Call Service: Local representative (
Eaton.eu/aftersales
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
05
/18
IL
00906
003Z
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2012 by Eaton Industries GmbH,
Eaton.eu/documentation
Eaton.com/recycling
All Rights Reserved
A005501
05/18 IL00906003Z
horizontal, vertical – waagerecht, senkrecht – horizontale, vertical – horizontal, vertical – orizzontale, verticale –
水平 , 垂直
– горизонтально, вертикально –
horizontaal, verticaal – vandret, lodrett – οριζόντια, κάθετα – horizontal, vertical – vågrät, lodrätt – vaaka, pystysuoraan – vodorovná, svislá – horisontaalne, vertikaalne –
vízszintesen, függőlegesen – horizontāli, vertikāli – horizontali, vertikali – poziomo, pionowo – vodoravno, navpično – vodorovné, zvislé – хоризонтално, вертикално –
orizontal, vertical – horizontalno, vertikalno
Mounting
Montage
Montage
Montaje
Montaggio
安
安装
装
Монтаж
Montering
Montering
Τοποθέτηση
Montagem
Montering
Asennus
Montáž
Paigaldamine
Felszerelése
Montāža
Montavimas
Montaż
Montaža
Montáž
Монтаж
Montarea
Montaža
Mounting position
Einbaulage
Position de montage
Posición de montaje
Posizione di montaggio
安装位置
安装位置
Положение установки
Inbouwpositie
Monteringsposition
Θέση τοποθέτησης
Posição de montagem
Installationsläge
Asennuspaikka
Poloha při montáži
Paigaldusviis
Beépítési helyzet
Montāžas stāvoklis
Montavimo padėtis
Położenie montażowe
Vgradni položaj
Umiestnenie pri zabudovaní
Монтажно положение
Poziţie de montaj
Položaj ugradnje
a
50 mm
(1.97“)
b
20 mm
(0.79“)
Derating
Derating
Réduction
Reducción
Riduzione
降额分析图
降额分析图
Уменьшение
Reductie
Reduktion
Μείωση
Redução
Reduktion
Vähennys
Redukce
Reduktsioon
Terhelés csökkentése
Samazinājums
Sumažinimas
Redukcja
Redukcija
Redukcia
Редуциране
Reducţie
Transformiranje
Installation altitude
Aufstellhöhe
Altitude d’installation
Altura de montaje
Altezza di montaggio
安装高度
Высота установки
Opstellingshoogte
Opstillingshøjde
Ύψος εγκατάστασης
Altura da instalação
installationshöjd
Asennuskorkeus
Nadmořská výška
Paigalduskõrgus
Beépítési magasság
Uzstādīšanas augstums
Įrengimo aukštis
Wysokość montażu
Postavitvena višina
Nadmorská výška montáže
Височина за монтаж
Înălţimea de asamblare
Ambient temperature
Umgebungstemperatur
Température ambiante
Temperatura ambiente
Temperatura ambiente
环境温度
Температура окружающей среды
Omgevingstemperatuur
Omgivelsestemperatur
Θερμοκρασία περιβάλλοντος
Temperatura ambiente
omgivningstemperatur
Ympäristölämpötila
Teplota prostředí
Keskkonnatemperatuur
Környezeti hőmérséklet
Apkārtējā temperatūra
Aplinkos temperatūra
Temperatura otoczenia
Temperatura okolice
Teplota okolia
Температура на околната среда
Temperatura mediului ambiant
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
a
a
b
b
V
a
U1
V1
W1
U2
V2
W2
U2
V2
W2
①
90˚
90˚
F
30˚
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
0
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1000
2000
3000
4000
5000
h [m]
I
I
e
40
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
45
50
55
60
65
70
Iso. class F
ta [°C]
I
I
e
Iso. class B
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
