background image

6

EATON    

 IB512004EN 

    

 Instrucciones de instalación

Instrucciones de instalación – Guía de inicio rápido para la instalación de la tarjeta SIM / puerta de 

enlace celular

INSTALACIÓN

ota:

N

Esta guía proporciona instrucciones para instalar 

o cambiar rápidamente tarjetas SIM en su puerta 

de enlace celular y proporciona instrucciones para 

registrar su puerta de enlace para la configuración 

remota.

Guía de usuario del hardware AirLink RV50

Guía de usuario de la configuración del software ALEOS

®

Ambos están disponibles para descargar desde el sitio web 

de Sierra Wireless (

source.sierrawireless.com

).

PASO 1 Instalar las tarjetas SIM

ota:

N

Solo se aplica a tarjetas SIM no instaladas de fábrica.

1.  Abra la puerta de la luminaria para llegar a la puerta de 

enlace.

2.  Use un destornillador Phillips No.8 para retirar la puerta 

de enlace. (Figura 1.)

3.  Use un destornillador Phillips No.1 para quitar la tapa 

de la tarjeta SIM. (Figura 2.)

4.  Deslice las tarjetas SIM en las ranuras de la tarjeta SIM 

hasta que hagan clic en su lugar. Por defecto, la tarjeta 

SIM en la ranura 1 (la ranura superior) es la tarjeta SIM 

primaria. Cuando el RV50 se enciende o se reinicia, 

se conecta automáticamente a la red asociada con 

la tarjeta SIM primaria. Más tarde, si desea cambiar 

el dispositivo a otro operador de red, puede usar el 

administrador de ACE para configurar la ranura 2 para 

que sea la ranura de la tarjeta SIM primaria. Para 

obtener más información, consulte la Guía del usuario 

de la configuración del software ALEOS.

SIM Card

Reset

1

2

5.  Vuelva a colocar la tapa.
6.  Asegúrese de que los conectores a la puerta de enlace 

sigan apretados (alimentación, antena y Ethernet).

7.  Reemplace la puerta de enlace con un destornillador 

Phillips No. 8.

PASO 2 Conéctese al Servicio de Administración de 

AirLink (opcional)

Puede configurar y supervisar de forma remota todas 

sus puertas de enlace al mismo tiempo con el Servicio 

de Administración AirLink (ALMS), con tecnología de 

AirVantage.

ota:

N

Se requiere una cuenta ALMS.

1.  Con un navegador web, inicie sesión en su cuenta 

ALMS.  

Si no tiene una cuenta ALMS,  

visite 

www.sierrawireless.com/ALMS

 para obtener 

información sobre cómo configurar una.

2.  Si aún no lo ha hecho, registre sus puertas de enlace 

siguiendo las instrucciones en la página de registro.

3.  Aplique potencia a todas sus puertas de enlace. ALMS 

completa el registro en el encendido. Ahora está listo 

para usar ALMS para configurar sus puertas de enlace.

Ranura para 

tarjeta SIM 1 

(superior)

Ranura para 

tarjeta SIM 2 

(inferior)

Figura 1.   

Figura 2.   

Summary of Contents for LumenSafe

Page 1: ...ess or negligent installation handling or use of this product NOTICE Green ground wire provided in proper location Do not relocate ATTENTION Receiving Department Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on delivery receipt File claim for common carrier LTL directly with carrier Claims for concealed damage must be filed within 15 days of delivery All damaged material com...

Page 2: ... automatically connects to the network associated with the Primary SIM card Later if you want to switch the device to another network operator you can use ACE manager to configure slot 2 to be the Primary SIM card slot For more information refer to the ALEOS Software Configuration User Guide 5 Re attach the cover 6 Ensure the connectors to the gateway remain tight Power Antenna and Ethernet 7 Repl...

Page 3: ...allation et l insertion de l interrupteur photo électrique ou de la fiche de mise en court circuit si équipés Pour de meilleurs résultats respectez les recommandations d installation et d entretien suivantes Risque d incendie de décharge électrique de coupure ou d autres accidents de personne L installation et l entretien de ce produit doivent être effectués par un électricien qualifié Ce produit ...

Page 4: ...quement au réseau associé à la carte SIM principale Après si vous désirez transférer le dispositif vers un autre système d exploitation de réseau vous pouvez utiliser le gestionnaire ACE pour configurer la fente no 2 comme fente pour la carte SIM principale Pour en savoir plus consultez le guide d utilisation de la configuration du logiciel ALEOS SIM Card Reset 1 2 5 Réinstallez le couvercle 6 Ass...

Page 5: ...otras condiciones ambientales antes de la instalación e inserción del control fotográfico o la tapa de cortocircuito si está equipado Los mejores resultados se obtendrán si se instala y se mantiene de acuerdo con las siguientes recomendaciones Riesgo de incendio descarga eléctrica cortes u otros riesgos de accidentes la instalación y el mantenimiento de este producto deben ser realizados por un el...

Page 6: ...a automáticamente a la red asociada con la tarjeta SIM primaria Más tarde si desea cambiar el dispositivo a otro operador de red puede usar el administrador de ACE para configurar la ranura 2 para que sea la ranura de la tarjeta SIM primaria Para obtener más información consulte la Guía del usuario de la configuración del software ALEOS SIM Card Reset 1 2 5 Vuelva a colocar la tapa 6 Asegúrese de ...

Page 7: ... Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Product availability specifications and compliances are subject to change without notice La disponibilité du produit les spécifications et les conformités peuvent être modifiées sans préavis La disponibilidad de productos las especificaciones y los cumplimientos están sujetos a cambio sin previo aviso Warranties and Limita...

Reviews: