Einklappseite: 17 mm Beschni
tt
Emergency On Call Service: Local representative (
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
4/6
01
/17 I
L01205
5ZU
M22-K10
M22-K01
M22-CK10
M22-CK01
Auxiliary Switches
IEC
HIA
HIA
HIN HIN
HIN
b
or – oder – ou – ó – oppure –
–
или
Notes on mounting and wiring Auxiliary Switches for UL/CSA labeled models:
– M22-K(10)(01) have screw terminals. M22-CK(10)(01) have clamp terminals.
– Switch modules are snapped into place at the locations shown in the diagrams that follow.
– Switches will function as either „standard“ or „trip/alarm“ contacts depending on their mounting location.
– Location „HIN“ refers to standard operation. Location „HIA“ refers to „trip/alarm“ operation.
– Follow the numbering and wiring scheme provided above depending on the contact location
and function. (N.O. or N.C.)
Permissible contact configuration: 2 x HIA and/or 3 x HIN.
Note:
After mounting of the M22… switch is complete, check off the appropriate box on the auxiliary switch label
provided on the side of the breaker or switch.
-NA, -CNA (UL/CSA)
M22-CK11
M22-CK20
M22-CK02
IEC
HIA
HIN
M22-CK11
M22-CK11
M22-CK20
M22-CK20
M22-CK02
M22-CK02
Mounting
– Montage
– Montage
– Montaje
– Montaggio
–
安装
–
Монтаж
I
th
= I
e
U
e
(V)
I
e
(A)
AC-15
115
4
230
4
400
2
500
1
DC-13
24
3
42
1.7
60
1.2
110
0.6
220
0.3
4.14
4.12
4.13
4.11
a
4.24
4.22
4.23
4.21
a
1.14
1.12
1.13
1.11
a
1.24
1.22
1.23
1.21
a
1.34
1.32
1.33
1.31
a
I
th
= I
e
Pilot Duty Ratings:
B 600, Q 300
Above 300 VAC
Same polarity
U
e
(V)
I
e
(A)
600 AC
5
250 DC
1
I
th
= I
e
U
e
(V)
I
e
(A)
AC-15
115
4
230
4
DC-13
24
3
42
1
60
0.8
110
0.5
220
0.2
4.14
4.44
4.13
4.43
…
4.12
4.42
4.11
4.41
…
1.14
1.64
1.13
1.63
…
1.12
1.62
1.11
1.61
…
en
de
fr
es
it
zh
ru
1
OFF
2
Z 2
1
1
2
3
2
3
