Safety Warnings
Eaton
®
Power Xpert
®
9395P-900 UPS Installation and Operation Manual P-164000501—Rev 09
www.eaton.com/powerquality
2-3
ATTENTION!
l
L’installation et l’entretien doivent être effectués par du personnel qualifié en matière
d’onduleurs et de batteries, il doit connaître les précautions qui s’imposent. Le personnel non
autorisé doit être tenu à l’écart de l’équipement. Il est important de prendre connaissance des
avertissements, des mises en garde et des avis avant de procéder à l’installation ou à l’entretien
de l’équipement. NE PAS DÉBRANCHER les batteries lorsque l’onduleur est en mode Batterie..
l
Ne jamais jeter les batteries au feu. L'exposition aux flammes risque de les faire exploser.
l
Déconnecter la source d’alimentation avant de brancher ou débrancher les bornes.
l
Vérifier que la batterie n’est pas, par inadvertance, reliée à la terre. Si c’est le cas, couper la
source de mise à la terre. Les contacts avec une batterie reliée à la terre peuvent provoquer des
risques de décharge électrique. Ces risques sont atténués si la mise à la terre est annulée avant
le début des travaux sur les batteries.
l
L’élimination appropriée des batteries est requise. Se reporter aux codes locaux pour connaître
les exigences liées à l’élimination
l
Ne pas jeter les batteries au feu. Les batteries peuvent exploser lorsqu’elles sont exposées à
des flammes.
l
Garder les portes de l’onduleur fermées et les panneaux avant en place pour garantir une
circulation adéquate de l’air de refroidissement et pour protéger le personnel des tensions
dangereuses dans l’unité.
l
Ne pas installer ni faire fonctionner l’onduleur près d’une source de chaleur au gaz ou à
l’électricité.
l
Le milieu de fonctionnement doit toujours correspondre aux paramètres établis dans ce manuel.
l
Maintenir les lieux rangés, propres et exempts d’une humidité excessive.
l
Respecter les étiquettes DANGER, MISE EN GARDE et AVERTISSEMENT se trouvant à
l’intérieur et à l’extérieur de l’équipement.
CAUTION
To prevent damage to the wiring channel and wiring in the UPS cabinet base when lifting or
moving the cabinet:
l
Lift and move the cabinet using only the front or rear forklift slots.
l
Verify that the forklift forks are in a horizontal position before inserting them into the forklift
slots.
l
DO NOT angle fork tips upward.
l
Insert the forks all the way through the base. DO NOT insert forks partially into the base to move
the cabinet.
l
Forks may be partially inserted into the front or rear forklift slots for minor positioning if the forks
are kept in a horizontal position with no upward angling.
l
DO NOT use the forklift slots on the end of the cabinet to move the cabinet.
l
End forklift slots may be used for minor positioning if the forks are kept in a horizontal position
with no upward angling.
If these instructions are not followed, damage to the wiring channel and wiring will occur.
Summary of Contents for Power Xpert 9395P-900 Series
Page 2: ......
Page 8: ...This page intentionally left blank...
Page 33: ...Section I Installation...
Page 34: ......
Page 139: ...Section II Operation...
Page 140: ......
Page 231: ......
Page 232: ...P 164000501 6 P 164000501 9...
