Eaton PowerXL DG1 Series VFD, Instruction Leaflet

Page 1: ...nte el ctrica Peligro de muerte El trabajo a continuaci n descrito debe ser realizado por personas cualificadas y advertidas Tensione elettrica Pericolo di morte Solo persone abilitate e qualificate p...

Page 2: ...rsonas Pavojus gyvybei d l elektros srov s Tik elektrikai ir elektrotechnikos specialistai gali atlikti emiau apra ytus darbus Pora enie pr dem elektrycznym stanowi zagro enie dla ycia Opisane poni ej...

Page 3: ...1 hp 3D3 3 3A 1 1 kW 1 5 hp 4D3 4 3A 1 5 kW 2 hp 5D6 5 6A 2 2 kW 3 hp 7D6 7 6A 3 kW 5 hp 9D0 9A 4 kW 7 5 hp VT 012 12A 5 5 kW 7 5 hp 016 16A 7 5 kW 10 hp 023 23A 11 kW 15 hp 031 31A 15 kW 20 hp 038 3...

Page 4: ...2 3 7 6 575 Vac 1 2 5 1 5 3 7 3 3 7 5 FR2 230 Vac 5 7 5 3 5 5 12 5 25 9 63 244 7 16 50 419 1 15 98 405 9 14 96 380 0 6 61 167 8 5 28 134 1 3 54 90 0 3 54 90 0 0 28 7 0 23 37 10 6 480 Vac 7 5 15 5 5 11...

Page 5: ...equired CFM m3 h FR1 230 Vac 0 75 3 0 55 2 2 3 7 11 0 79 20 0 79 20 3 94 100 1 97 50 22 38 480 Vac 1 5 0 75 3 7 2 2 7 6 575 Vac 3 2 5 1 5 3 7 3 3 7 5 FR2 230 Vac 4 7 5 3 5 5 12 5 25 1 18 30 1 18 30 6...

Page 6: ...rch 2014 6 EATON www eaton com PowerXL DG1 Series VFD FR1 Mounting Instructions Step 1 Step 2 FR2 Mounting Instructions Step 1 Step 2 Screw Four M5x15 or 3 16 inch Nut Four M5 or 3 16 inch Screw Four...

Page 7: ...March 2014 PowerXL DG1 Series VFD EATON www eaton com 7 FR3 Mounting Instructions Step 1 Step 2 FR4 Mounting Instructions Step 1 Step 2 Screw Four M6x15 or 1 4 inch Nut Four M6 or 1 4 inch Screw Four...

Page 8: ...struction Leaflet IL040016EN Effective March 2014 8 EATON www eaton com PowerXL DG1 Series VFD FR5 Mounting Instructions Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Screw Four M8x20 or 3 8 inch Nut Four M8 or 3 8 inc...

Page 9: ...roitus Kytke vain j nnitteett m ss tilassa Varov n P ipojujte jen p i zcela odpojen m nap jen Hoiatus hendada ainult pingevabas olekus Figyelmeztet s Csak fesz lts gmentes llapotban csatlakoztassa Br...

Page 10: ...IL040016EN Effective March 2014 10 EATON www eaton com PowerXL DG1 Series VFD Rubber Grommet Installation Instructions Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 D1 Cable D2 Grommet D1 D2 D1 2 mm Self...

Page 11: ...480 Vac 7 5 15 5 5 11 12 23 575 Vac 1 7 5 15 5 5 11 10 18 FR3 230 Vac 10 15 7 5 11 31 48 0 59 15 1 57 40 0 59 15 1 97 50 0 59 15 1 57 40 0 59 15 1 97 50 480 Vac 20 30 15 22 31 46 575 Vac 1 20 30 15 22...

Page 12: ...VT IL at 40 C Fuse Rating Class T NEC Wire Size AWG Terminal Connection Size AWG Line and Motor Ground Line and Motor Ground FR1 3D7 3 2 4 4 4 2 4 6 3 7 4 8 10 14 14 24 10 18 10 4D8 4 4 6 1 6 0 6 6 4...

Page 13: ...IH 208V Input Current VT IL Current CT IH at 50 C Current VT IL at 40 C Fuse Rating gG gL Mains and Motor Cable Cu mm2 Terminal Cable Size Main Terminal Cu mm2 Earth Terminal Cu mm2 FR1 3D7 3 2 4 4 3...

Page 14: ...Class T NEC Wire Size AWG Terminal Connection Size AWG Line and Motor Ground Line and Motor Ground FR1 2D2 2 0 3 1 3 0 2 1 3 0 10 14 14 30 10 18 10 3D3 3 1 4 3 4 3 0 3 4 10 14 14 30 10 18 10 4D3 4 0...

Page 15: ...Input Current CT IH 400V Input Current VT IL Current CT IH at 50 C Current VT IL at 40 C Fuse Rating gG gL Mains and Motor Cable Cu mm2 Terminal Cable Size Main Terminal Cu mm2 Earth Terminal Cu mm2...

Page 16: ...Instruction Leaflet IL040016EN Effective March 2014 16 EATON www eaton com PowerXL DG1 Series VFD...

Page 17: ...Board Battery Standard RJ45 EtherNet IP BACnet IP Modbus TCP Optional Card A Optional Card B RS 485 Terminating Resistor Removable MOV Screw Motor Ground Clamp Location Grounding Strap Location Groun...

Page 18: ...Control voltage output 100 mA max 16 GND I O Signal Ground I O Ground for Reference and Control 17 AO1 Analog Output 1 Output Frequency Shows Output frequency to motor 0 60 Hz 4 mA to 20 mA 18 AO2 Ana...

Page 19: ...2 2 2 0 10V 4 20mA B0 B1 10 Vdc 4 20mA 0 10V 2 I O 1 2 VFD VFD I O 100mA 100mA I O 0 60Hz 4 20mA 0 FLA 4 20mA Modbus BACnet Modbus BACnet 3 VFD 1 VFD 3 VFD 2 VFD 1 10V 2 AI1 3 AI1 4 AI2 5 AI2 6 GND 7...

Page 20: ...Instruction Leaflet IL040016EN Effective March 2014 20 EATON www eaton com PowerXL DG1 Series VFD...

Page 21: ...kun tages i anvendelse hvis det konstateres at maskinen opfylder beskyttelseskravene i maskindirektivet 89 392 E F EMC korrekt installation Tr k styre og netledninger rumligt adskilt fra motorledning...

Page 22: ...krmiljenih naprav in njihovega pribora dovoljen le tedaj ko je bilo ugotovljeno da stroj ustreza varnostnim zagtevam Direktive o strojih 89 392 EGS Monta a v skladu z EMZ Krmilne in omre ne vodnike na...

Page 23: ...ring connections must be made by a UL listed and CSA certified ring lug terminal connector sized for the wire gauge being used The connector must be fixed using the crimping tool specified by the conn...

Page 24: ...Series VFD Eaton is a registered trademark All other trademarks are property of their respective owners Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland OH 44122 United States Eaton com 2014 Eaton All Rights Rese...