Eaton PowerXL DG1, Instruction Leaflet

Page 1: ...ravaux ci apr s Corriente el ctrica Peligro de muerte El trabajo a continuaci n descrito debe ser realizado por personas cualificadas y advertidas Tensione elettrica Pericolo di morte Solo persone abi...

Page 2: ...ytus darbus Pora enie pr dem elektrycznym stanowi zagro enie dla ycia Opisane poni ej prace mog przeprowadza tylko wykwalifikowani elektrycy oraz osoby odpowiednio poinstruowane w zakresie elektrotec...

Page 3: ...kW 2 hp 011 11 A 2 2 kW 3 hp 012 12 5 A 3 kW 5 hp VT 017 17 5 A 3 7 kW 5 hp 025 25 A 5 5 kW 7 5 hp 031 31 A 7 5 kW 10 hp 048 48 A 11 kW 15 hp 061 61 A 15 kW 20 hp 075 75 A 18 5 kW 25 hp 088 88 A 22 kW...

Page 4: ...10 16 258 0 9 54 242 3 5 00 127 0 4 97 126 3 4 26 108 3 4 26 108 3 0 28 7 0 4 41 2 0 FR1 7 91 200 9 12 87 327 0 12 28 312 0 11 50 292 0 6 02 153 0 4 80 122 0 3 94 100 0 3 94 100 0 0 28 7 0 14 33 6 5...

Page 5: ...Type 12 IP54 enclosure is 0 mm in for FR1 FR2 FR3 FR4 FR6 3 The above guidelines apply unless testing has been completed to validate a design outside of these recommendations Frame size A 2 In mm B 2...

Page 6: ...instructions Step 1 Step 2 Step 3 FR1 mounting instructions Step 1 Step 2 Screw 4 M5 15 Nut 4 M5 Vertical mounting Horizontal mounting Output cable Screw 2 M4 15 Screw 2 M4 8 flat Screw 2 M4 10 Input...

Page 7: ...nuary 2022 PowerXL DG1 Series VFD EATON www eaton com 7 FR2 mounting instructions Step 1 Step 2 FR3 mounting instructions Step 1 Step 2 Screw Four M5x15 or 3 16 inch Nut Four M5 or 3 16 inch Screw Fou...

Page 8: ...Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 8 EATON www eaton com PowerXL DG1 Series VFD FR4 mounting instructions Step 1 Step 2 Screw Four M8x15 or 3 8 inch Nut Four M8 or 3 8 inch...

Page 9: ...truction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 PowerXL DG1 Series VFD EATON www eaton com 9 FR5 mounting instructions Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Screw Four M8x20 or 3 8 inch Nut Four M8 or 3 8 in...

Page 10: ...fix the drive to the pallet with an M8 or 3 8 inch wrench Step 3 Use a hook to lift the drive Step 4 Attach the drive to the mounting plate with four M8x20 or 3 8 inch screws and four M8 or 3 8 inch...

Page 11: ...vain j nnitteett m ss tilassa AVVISO Collegare solo in assenza di tensione UPOZORN N P ipojujte jen p izcela odpojen m nap jen ATENTJE Conecta i doar c nd aparatul nu se afl sub tensiune T HELEPANU he...

Page 12: ...aflet IL040016EN Effective January 2022 12 EATON www eaton com PowerXL DG1 Series VFD Ground wiring FR0 L PE Stripping Length FR0 According to the Chosen Terminal Mounting Torque FR0 M4 10 14 in lb 1...

Page 13: ...IL040016EN Effective January 2022 PowerXL DG1 Series VFD EATON www eaton com 13 Rubber grommet installation instructions Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 D1 Cable D2 Grommet D1 D2 D1 2 mm Sel...

Page 14: ...97 50 FR1 0 39 10 1 77 45 0 39 10 1 38 35 0 39 10 1 77 45 0 39 10 1 38 35 FR2 0 59 15 1 77 45 0 59 15 1 77 45 0 59 15 1 57 40 0 59 15 1 57 40 FR3 0 59 15 1 57 40 0 59 15 1 97 50 0 59 15 1 57 40 0 59 1...

Page 15: ...10 14 14 26 10 18 10 4D8 6D6 5 6 7 6 6 6 6 4 8 6 6 10 14 14 26 10 18 10 6D6 7D8 7 6 9 6 8 7 5 6 6 7 8 15 14 14 26 10 18 10 FR1 3D7 4D8 3 2 4 4 4 2 4 6 3 7 4 8 10 14 14 24 10 18 10 4D8 6D6 4 4 6 1 6 6...

Page 16: ...7 4D8 4 3 5 6 3 7 4 8 10 3 1 5 1 5 0 2 6 solid or 0 2 4 stranded 0 75 6 4D8 6D6 5 6 7 6 4 8 6 6 10 3 1 5 1 5 0 2 6 solid or 0 2 4 stranded 0 75 6 6D6 7D8 7 6 9 6 6 7 8 16 3 1 5 1 5 0 2 6 solid or 0 2...

Page 17: ...3 4 10 14 14 26 10 18 10 4D3 5D6 4 3 6 4 8 3 4 4 8 10 14 14 26 10 18 10 5D6 7D6 6 9 6 7 6 4 8 7 6 15 14 14 26 10 18 10 FR1 2D2 3D3 2 2 8 3 2 1 3 10 14 14 26 10 18 10 3D3 4D3 2 8 3 2 3 4 3 3 4 10 14 14...

Page 18: ...m2 Earth terminal Cu mm2 FR0 2D2 3D3 2 7 4 3 2 2 3 3 6 3 1 5 1 5 0 2 6 solid or 0 2 4 stranded 0 75 6 3D3 4D3 4 3 5 5 3 3 4 3 10 3 1 5 1 5 0 75 6 4D3 5D6 5 5 7 1 4 3 5 6 10 3 1 5 1 5 0 75 6 5D6 7D6 7...

Page 19: ...rent VT IL at 40 C Recommended fuse rating 3 NEC wire Size AWG Terminal connection size AWG Line and motor Ground Line and motor Ground FR1 3D3 3 1 4 2 3 9 3 3 4 5 10 14 14 26 10 18 10 4D5 4 2 7 6 1 4...

Page 20: ...Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 20 EATON www eaton com PowerXL DG1 Series VFD DG1...

Page 21: ...U Part to Power Board Battery Standard RJ45 EtherNet IP BACnet IP Modbus TCP Optional Card A Optional Card B RS 485 Terminating Resistor Removable MOV Screw Motor Ground Clamp Location Grounding Strap...

Page 22: ...akes VFD from Local to Remote 11 CMB DI5 to DI8 Common Grounded Allows source input 12 GND I O Signal Ground I O Ground for Reference and Control 13 24 V 24 Vdc Output Control voltage output 100 mA ma...

Page 23: ...2 2 2 0 10V 4 20mA B0 B1 10 Vdc 4 20mA 0 10V 2 I O 1 2 VFD VFD I O 100mA 100mA I O 0 60Hz 4 20mA 0 FLA 4 20mA Modbus BACnet Modbus BACnet 3 VFD 1 VFD 3 VFD 2 VFD 1 10V 2 AI1 3 AI1 4 AI2 5 AI2 6 GND 7...

Page 24: ...Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 24 EATON www eaton com PowerXL DG1 Series VFD...

Page 25: ...h r kun tages i anvendelse hvis det konstateres at maskinen opfylder beskyttelseskravene i maskindirektivet 2006 42 EF EMC korrekt installation Tr k styre og netledninger rumligt adskilt fra motorledn...

Page 26: ...miljenih naprav in njihovega pribora dovoljen le tedaj ko je bilo ugotovljeno da stroj ustreza varnostnim zagtevam Direktive o strojih 2006 42 ES Monta a v skladu z EMZ Krmilne in omre ne vodnike nape...

Page 27: ...Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 PowerXL DG1 Series VFD EATON www eaton com 27...

Page 28: ...Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 28 EATON www eaton com PowerXL DG1 Series VFD...

Page 29: ...Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 PowerXL DG1 Series VFD EATON www eaton com 29...

Page 30: ...on com PowerXL DG1 Series VFD To access the entire document go to this link PowerXL DG1 General Purpose Variable Frequency Drives VFD Resources Eaton To access the entire document go to this link Powe...

Page 31: ...n Leaflet IL040016EN Effective January 2022 PowerXL DG1 Series VFD EATON www eaton com 31 To access the entire document go to this link PowerXL DG1 General Purpose Variable Frequency Drives VFD Resour...

Page 32: ...Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 32 EATON www eaton com PowerXL DG1 Series VFD...

Page 33: ...Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 PowerXL DG1 Series VFD EATON www eaton com 33...

Page 34: ...nverse time circuit breakers with 600V rating or UL listed fuses Terminal tightening torque and wire size The wire size range and tightening torque for field wiring terminals are presented Wire connec...