All proprietary names and product designations are brand names or trademarks reg-
istered to the relevant title holders.
Original operating manual
The German-language edition of this document is the original operating manual.
Translation of the original operating manual
All editions of this document other than those in German language are translations of
the original operating manual.
1. Edition 2009, publication date 02/09
2. Edition 2009, publication date 06/09
3. Edition 2010, publication date 03/10
4. Edition 2010, publication date 06/10
5. Edition 2011, publication date 03/11
6. Edition 2011, publication date 09/11
7. Edition 2013, publication date 01/13
See list of revisions in chapter "About this manual"
© 2009 by Eaton Industries GmbH, 53105 Bonn
Author: Heribert Einwag
Editor: Bettina Ewoti
All rights reserved, also for the translation.
No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmit-
ted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, micro-film-
ing, recording or otherwise, without the prior written permission of Eaton Industries
GmbH, Bonn.
Subject to alteration.